Hvad Betyder UGYLDIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ugyldighed
• adskillelse
• invaliditet
• nullitet

Eksempler på brug af Ugyldighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det til tross for ugyldighet?
På trods af ulovlighed?

Ugyldighet; konstruksjon; hele avtalen.
Adskillelighed, udformning, hele aftalen.

Eventuelle ugyldigheten eller.
Enhver ugyldighed eller.

Dette medfører i seg selv ugyldighet.
Denne fejl i sig selv medfører ugyldighed.

Frafall og ugyldighet av vilkår.
Frasigelse og uadskillelighed for Betingelser.

Dette medfører i seg selv ugyldighet.
Dette forhold medfører i sig selv ugyldighed.

Ugyldighet av disse vilkårene, betingelser og retningslinjer.
Adskillelse af disse Vilkår, betingelser og politikker.

Signal nr. 4: Kronisk følelsesmessig ugyldighet.
Signal nr. 4: Kronisk følelsesmæssig ugyldighed.

Virkningen av ugyldighet er nærmere drøftet nedenfor.
De umiddelbare konsekvenser af misligholdelsen gennemgås nærmere nedenfor.

Retningslinjer for nettside, modifikasjoner og ugyldighet.
Webstedspolitikker, ændring og delbarhed.

Dens ugyldighet innebærer imidlertid ikke automatisk at kontrakten er ugyldig.
Dens ugyldighed medfører imidlertid ikke automatisk, at hele kontrakten er ugyldig.

Rettsforhold medfører absolutt ugyldighet ex tunc.
Som udgangspunkt får en afgørelse om ugyldighed virkning ex tunc.

Vi ser på eventuelle feil, ugyldighet og ansvar samt på honorar-spørsmålet- hva skal voldgiftssaken koste.
Der ses på eventuelle fejl, ugyldighed og ansvar samt på honorar spørgsmålet- hvad skal voldgiftssagen sagen koste.

Klagerne har anført at det foreligger saksbehandlingsfeil som må føre til ugyldighet.
Repræsentanten har anført, at SKAT har foretaget sagsbehandlingsfejl, der må føre til ugyldighed.

Videre, uansett fysisk lov som en kommer opp med, er gjenstand for ugyldighet dersom motsatt bevis er funnet.
Endvidere er uanset fysisk lov, som man oplever, udsat for ugyldighed, hvis der foreligger modstridende bevis.

Reglene for ugyldighet, omstøtelse eller manglende tvangskraft for rettshandler som er til skade for alle kreditorer.
Reglerne for nullitet, omstødelse eller anfægtelse af retshandler, som er til skade for samtlige kreditorer.

Så, med økte krav til barnet, akkurat som med foreldrenes ugyldighet av hans evner, dannes en feil selvvurdering.
Så med forøget krav til barnet, ligesom ved forældrenes ugyldighed er der dannet en ukorrekt selvvurdering.

Leietaker har ikke rett til å gjøre enhver reparasjon eller tauing av bilen uten Utleiers samtykke, gitt i skriftlig form under smerte av ugyldighet.
Lejer har ikke ret til at foretage reparation eller slæbning af køretøjer uden Udlejerens samtykke, der er ydet i at skrive under smerter af invaliditet.

Skal ikke være til hinder for søksmål om ugyldighet, omstøtelse eller manglende tvangskraft som nevnt i artikkel 9 nr. 2 bokstav l.
Udelukker ikke søgsmål om nullitet, omstødelse eller anfægtelighed som omhandlet i artikel 9, stk. 2, litra l.

Søket etter svar på slike spørsmål er forårsaket av følelsen av mangel på lykke, mangel på oppfyllelse, tomhet av sitt eget liv og handlingens ugyldighet.
Søgningen efter svar på sådanne spørgsmål er forårsaget af følelsen af manglende glæde, manglende opfyldelse, tomhed i ens eget liv og handlingernes ugyldighed.

Det motsatte av følelsesmessig validering er"emosjonell ugyldighet", som refererer til avvisning, uvitenhet eller dom av en persons følelsesmessige opplevelse….
Modsat af følelsesmæssig validering er"følelsesmæssig ugyldighed", som refererer til afvisning, uvidenhed eller bedømmelse af en andens følelsesmæssige oplevelse….

Ved ugyldighet av noen bestemmelse i denne avtalen, samtykker partene i at slik ugyldighet ikke påvirke gyldigheten av de gjenværende delene av denne lisensen.
I tilfælde af invaliditet af enhver bestemmelse i denne licens, er parterne enige om, at sådanne invaliditet ikke berører gyldigheden af de resterende dele af denne licens.

Det gir at voldgiftsavgjørelser kan bli anmeldt før argentinske domstoler om det er grunnlag for ugyldigheten i henhold til bestemmelsene i Civil and Commercial Code.
Det giver, at voldgiftskendelser kan revideres før argentinske domstole, hvis der er en grund til ugyldighed i henhold til bestemmelserne i den borgerlige og Commercial Code.

Ugyldighet: Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene er ugyldig eller ikke kan håndheves under gjeldende lov, skal de gjenværende bestemmelsene fortsatt ha full kraft og virkning.
Adskillelse: Hvis en bestemmelse i disse vilkår og betingelser er ugyldig eller ikke kan håndhæves i henhold til gældende lovgivning, skal de øvrige bestemmelser fortsat i fuld kraft og effekt.

Noen ganger er den indre overbevisningen som det er verdt å fortsette, så sterk og uutholdelig at alt er bra, til tross for faktaens logiske inkonsekvens og situasjonens ugyldighet.
Nogle gange er den indre overbevisning, som det er umagen værd at fortsætte, så stærk og uudholdelig, at alt er fint, på trods af den logiske inkonsekvens af fakta og situationen er forgæves.

Delvis ugyldighet: hvis en bestemmelse i avtalen og/eller i Bruksbetingelsene viser seg å være ugyldig, påvirker dette ikke gyldigheten av hele avtalen og/eller bruksbetingelsene.
Delvis ugyldighed: hvis en bestemmelse i overenskomsten og/eller i Brugsbetingelserne viser sig at være ugyldig, påvirker dette ikke gyldigheden af hele overenskomsten og/eller brugsbetingelserne.

Enhver tvist, uenighet eller krav som følge av eller i forbindelse med Avtalen, eller brudd, opphør eller ugyldighet av denne, skal primært løses ved frivillig avtale mellom partene.
Enhver tvist, uenighed eller ethvert krav opstået på grundlag af eller i forbindelse med denne aftale, eller enhver misligholdelse, opsigelse eller ugyldighed heraf, skal som udgangspunkt løses ved frivillig aftale mellem parterne.

Erklære krav som ugyldighet som følge av feil i trykk, produksjon og/eller distribusjon(inkludert, men ikke begrenset til feil/mangler på arrangørens nettside eller annet trykt materiale).
Ydermere erklære krav ugyldige som følge af fejl i print, produktion og/ eller distribution(herunder men ikke begrænset til fejl/ mangler på arrangørens hjemmeside eller andet trykt materiale).

Hvis noen bestemmelse i vilkårene og betingelsene anses for ugyldig etter lov, regel, rekkefølge eller regulering av enhver regjering eller ved endelig avgjørelse av en hvilken som helst stat eller føderal domstol, skal slik ugyldighet ikke påvirke tvangsfullbyrdelsen av enhver annen bestemmelse i disse forhold.
Hvis en bestemmelse i vilkårene og betingelserne er afholdt for at være ugyldig af enhver lov, regel, orden eller regulering af nogen regering eller ved den endelige bestemmelse af enhver stat eller føderale domstol, berører sådan invaliditet ikke retskraften af nogen anden bestemmelse i disse betingelser.

Rettsgrunnlaget, fortolkning av avtaler, habilitet, ugyldighet, samarbeidet med parter og andre voldgiftsdommere, forberedelsen, de muntlige forhandlingene, prosessen, avhøringer, utforming af kjennelsen og fullbyrdelsen.
Retsgrundlaget, fortolkninger af aftaler, habilitet, ugyldighed, samarbejde med parter og andre voldgiftsdommere, forberedelsen, de mundtlige forhandlinger, processen, afhøringer, udformning af kendelsen og fuldbyrdelsen.

Hvordan man bruger "ugyldighet" i en Norsk sætning

Konsekvensen kan dermed bli ugyldighet og/eller erstatning.

Hvor langt vil en eventuell ugyldighet rekke?

EMNENE Fullmakt Ugyldighet Samfunnskontroll med kontraktsvilkår 3.

Kunngjøring av bortfall eller ugyldighet Art 17.

Innholdsmangel medfører ugyldighet (se pkt 1 over.).

Mangler og ugyldighet ved virksomhet som tingsinnskudd.

Ugyldighet i privatretten minnebok for Viggo Hagstrøm.

Vurdering av ugyldighet for kommunedelplanens arealdel grunne saksbehandlingsfeil.

Håpet tar provitil ugyldighet Erstatning ved å forminske.

Et reprobert rettsforhold medfører absolutt ugyldighet ex tunc.

Hvordan man bruger "ugyldighed, adskillelse, invaliditet" i en Dansk sætning

Erstatningsbetingelsernes ugyldighed Artikel 78b, stk. 1 Schienen-Control Kommission skal i embeds medfør 2.

Efter syv års adskillelse - dét tager jeg som udtryk for trofast venskab, fortæller Jørgen Kieler i vikingelaugets jubilæumsskrift.

Om man tror på en religiøs dommedag, med dertil hørende adskillelse af syndere og salvede, eller at vores stammødre fra rummet kommer og henter os en dag er underordnet.

Dette skyldes, at hvad du spørger, erfastslåelse af manglende eksistens af betalingsforpligtelsen og ikke erklæringen om ugyldighed af beslutningen.

Og bade med opløst acacia honning hjælpe med adskillelse og sprøde negle.

De forsikringsmæssige risici dækker over udviklingen i dødelighed, levetid samt invaliditet.

Juli12 Kapitel V: Ydelser ved invaliditet Hvornår har du ret til invaliditetsydelser?

Det betyder kort sagt at der ikke kan garanteres 100% adskillelse mellem de virtuelle servere.

De fleste medlemmer er dækket ved invaliditet, kritisk sygdom, ulykke og død.

Dækningssummen for invaliditet på grund af sygdom er på 846.000 kr.