Hvad Betyder UMETTELIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• umættelige
• umættelig

Eksempler på brug af Umettelige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Min umettelige lyst.
Min umættelige lyst.

Du og jeg… vi er umettelige.
Du og jeg, vi er umættelige.

De er umettelige, kompis.
De er umættelige, mand.

Mennesker og hunder er umettelige.
Mennesker og hunde er umættelige.

For vår umettelige stolthet.
For vores umættelige hovmod.

Disse hormonelle monstrene er umettelige.
De hormonpumpede monstre er umættelige.

Her er vi umettelige, i følge Maslow.
De er så at sige umættelige ifølge Maslow.

De balanserte alkovene kveler denne umettelige planeten.
De store alkover kvæler den umættelige planet.

Fordi vi er umettelige på flere goder.
Fordi vi er umættelige, når det gælder flere goder.

Hekseri kommer av kjødelig begjær som kvinner er umettelige etter.
Hekseri kommer af kødeligt begær, som kvinder er umættelige efter.

Den vellystige, umettelige kvinnen!
En vellystig og umættelig kvinde!

Stopp umettelige aliens! Spill Garfield forsvar!
Stop umættelige udlændinge! Spil Garfields forsvar!

Han ga etter for deres umettelige krav for legering.
Han gav efter for deres umættelige krav om legering.

Nyt, som alltid umettelige tegneseriefigurer, elsket fra barndommen!
Nyd, som altid umættelige tegneseriefigurer, elskede fra barndommen!

Gjør det korte langt, og la det umettelige bli mettet!
Gør det korte langt, og lad det umættelige blive mættet!

For din egen umettelige grådighet! Deres Høyhet.- Jeg gjorde det jeg gjorde….
For din egen umættelige grådighed. Deres Højhed.- Jeg gjorde det….

Hervé… Kunne din hysterisk umettelige jakt på kvinner-?
Kunne din uhyrlige, umættelige jagt på kvinder- Hervé?

Det asiatiske markedets umettelige etterspørsel etter horn til tradisjonell medisin.
Det asiatiske markeds umættelige efterspørgsel efter horn til traditionel medicin.

De velger handlinger som stimulerer deres umettelige trang til fare.
De vælger handlinger, der stimulerer deres umættelige trang til fare.

Ron Hubbard aller mest, var hans umettelige nysgjerrighet og iboende ønske om å forbedre menneskers tilstand.
Ron Hubbard var en umættelig nysgerrighed kombineret med et medfødt ønske om at forbedre menneskets tilstand.

Vi føler at denne reisen står som symbolet på hele menneskehetens umettelige nysgjerrighet etter å utforske det ukjente.”.
Vi føler, at denne rejse står som symbolet på hele menneskehedens umættelige nysgerrighed efter at udforske det ukendte.”.

Horder av fjortiser, deres umettelige trang til å handle ble fyret opp hver gang fedrene dro kredittkortet.
Horder af teenagere, deres umættelige trang til mærkevarer, begejstrede over hvert eneste køb med deres fars kreditkort.

Low Cost hjulpet av betydelig teknologisk fremskritt for to århundrer, økonomiske strategier la seg lede av utfordringene'kapitalistenes umettelige stadig krevende i fortjeneste og alltid begrunnes intervensjon av den usynlige hånd(1)"fornuftig å optimalisere det største antallet resultatet av valget å svare på individuelle interesser….
Low Cost hjulpet af betydelige teknologiske fremskridt i to århundreder, økonomiske strategier lader sig lede af de udfordringer'kapitalister' umættelig efterspørger i stigende grad i overskud og altid berettiget indgriben fra usynlige hånd(1)"fornuftigt at optimere det mere et resultat af valg, der opfylder individuelle interesser….

Er du umettelig når det kommer til råstyrke og vellyd?
Er du umættelig, når det kommer til råstyrke og vellyd?

Umettelig.
En umættelig appetit.

Men El Chapos sult er umettelig, og han vil utvide.
Men El Chapos sult er umættelig, og han vil udvidde.

Du er umettelig, Matt.
Du er umættelig, Matt.

Andre har en umettelig sult for bøker.
Andre har en umættelig sult for bøger.

Jeg er umettelig.
Jeg er umættelig.

Jeg er fullstendig umettelig i dag.
Jeg er fuldstændig umættelig i dag.

Hvordan man bruger "umettelige" i en Norsk sætning

Mannen med den umettelige sulten etter å vinne.

Om umettelige ambisjoner, lidenskap, intriger og bedrageriets besettelse.

På Haiti tilhører planten den umettelige sexgudinnen Erzulie.

Umettelige bestemodre ar gamle sexy jenter · Trekant.

Kineserne var umettelige når det gjaldt disse statsobligasjonene.

Og hvorfor denne umettelige paneuropeiske fascinasjonen for fotballoverganger?

Nordmenn virker umettelige på smarte armbånd og klokker.

NETT-TV: Nordmenn er umettelige på bøker om andre verdenskrig.

De er umettelige når man byr dem nye instrumenter.

Hvordan man bruger "umættelige, umættelig" i en Dansk sætning

Det vil sige på det evige offer af menneskelighed til den umættelige guddoms hævn.

Grunden til dette er en umættelig interesse indenfor brædder og udstyr blandt vores medarbejdere og team riders.

En historie spækket med menneskelig dårskab, mørke hemmeligheder, begær og umættelig hævnlyst.

Med hjælpen fra to parapsykologer, rejser Elise dybt ind i Det Hinsides - hvor hun finder en kraftfuld dæmon, med en umættelig trang til menneskesjæle.

Andersen fortæller levende om den medgang og modgang, som følger med tilværelsen på havet, og uden at lægge fingre imellem giver "Matros" et billede af den umættelige..

Kodeordet for Provence er joie de vivre – en umættelig lyst til at opleve det bedste, som livet har at byde på.

Trangen til at overspise handlede på ingen måde om en stor fysisk umættelig sult i min krop.

Storværk på storværk bliver produceret og efterfølgende slugt af en tilfreds og umættelig læserskare.

Hvis barnet synes at have en umættelig appetit eller ikke synes at spise nok, skal du kontakte din børnelæge.

Deres interesse for ekstremløb er næsten umættelig og jeg var undervejs stadig i kommunikation med dem: f.eks.