Hvad Betyder UMISKJENNELIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• umiskendelige
• umiskendelig
• umiskendeligt

Eksempler på brug af Umiskjennelige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Umiskjennelige lukten av død.
Den umiskendelige lugt af død.

Den bæres oppe av Fosses umiskjennelige språklige sang.
Den bæres oppe af Fosses umiskendelige sproglige sang.

Les: 20 umiskjennelige tegn din venn knuser på deg.
Læs: 20 umiskendelige tegn, din ven er knusende på dig.

Fra 1957… lager vi unike og umiskjennelige juveler for hånd.
Fra 1957… skaber vi unikke og umiskendelige juveler for hånd.

Din mors umiskjennelige humor og sjarmerende gangart vil bli savnet dypt.
Din mors umiskendelige sans for humor og charmerende gang vil blive dybt savnet.

Dette etterlater ørsmå, men umiskjennelige kodemerker.
Den overførsel efterlader bittesmå, men umiskendelige spor af kode.

S gråtende peashrub er en attraktiv og ekstremt kald, hardfør busk som er vokst både for sin seighet og umiskjennelige form.
S grædende peashrub er en attraktiv og ekstremt kold, hård busk, der dyrkes både for sin sejhed og umiskendelige form.

Først opp er det umiskjennelige"Dutch Style" akvariet.
For det første er det umiskendelige'Dutch Style' akvarium.

Års erfaring og konstant kvalitetskontroller garantere øl umiskjennelige smaken.
Mange års erfaring og konstante kvalitetstjek sikrer øllets umiskendelig smag.

Alle opplever Jaguars umiskjennelige sans for design og enestående håndverk.
Alle oplever Jaguars umiskendelige flair for design og enestående håndværk.

Utformingen av denne nye serien er tøff og robust, uten å bryte Pauline umiskjennelige sjarm.
Udformningen af denne nye serie er hård og robust uden at krænke Paulins umiskendelige charme.

En urbefolkning som har umiskjennelige trekk med urbefolkningen i Australia.
En urbefolkning, der har umiskendelige træk med urbefolkningen i Australien.

Forbedre med eleganse din interiørdekorasjon med NORTHERN LIGHTINGs umiskjennelige belysningsarmaturer.
Forbedre med elegance din indretning med NORTHERN LIGHTING's umiskendelige lysarmaturer.

De har beholdt sin umiskjennelige estetisk sammenheng med den opprinnelige Rolex østers mens utvikling med urmaker know- how av Rolex.
De har bevaret deres umiskendelige æstetisk sammenhæng med original Rolex østers mens udvikler sig med den urmager knowhow Rolex.

Men i dette tilfellet er disse visjonene umiskjennelige landemerker underveis.
Men i dette tilfælde er disse visioner umiskendelige vartegn undervejs.

Vi vet alle fordelene med røde viner, men hvitvin har også sine gode egenskaper i tillegg til sin friskhet og umiskjennelige duft.
Vi kender alle fordelene ved røde vine, men hvid har også deres egenskaber ud over sin friskhed og umiskendelig lugt.

Best av alt, har The Lansdowne at umiskjennelige følelsen av noe tradisjonelle;
Bedst af alt, The Lansdowne har at umiskendelig fornemmelse af noget traditionelt;

Trakker er utstyrt med estetiske løsninger som enda tydeligere understreker dens umiskjennelige stil.
Trakker er udstyret med æstetiske løsninger, som endnu tydeligere understreger dens umiskendelige stil.

Finere vin kan gjenkjennes på den skarpe syren og umiskjennelige aromaen av nøtter og harskt smeltet smør.
Finere vine kan kendes på deres skarpe syre og umiskendelige aroma af nødder og harsk smeltet smør.

Er ført i en stil som er en blanding av collager, konstruktivisme og Fiskes egen kantete, umiskjennelige strek.
Herr Merz er udført som en blanding af collager, konstruktivisme og Fiskes egen umiskendeligt kantede streg.

Hennes«biografi» som fortelles i Vitae Patrum, har umiskjennelige kjennetegn på den sentimentale hellenistiske romanen.
Hendes livshistorie, fortælles i Vitae Patrum og har umiskendeligt præg af den sentimentale hellenistiske stil.

Stort lydbilde og umiskjennelige lydmessige familiebånd til firmaets større høyttalere gjør X-1 til en konge blant små stativhøyttalere.
Et stort lydbillede og umiskendeligt lydmæssigt slægtskab til producentens større højttalere gør X-1 til konger blandt små stativhøjttalere.

Nå har den historiske rosen”Henri Martin” fått det umiskjennelige hvite drysset på bladene.
Nu har den historiske rose”Henri Martin” fået det umiskendelige hvide drys på bladene.

Microsoft har fra nå banded sammen med noen umiskjennelige Linux-baserte selgere for å gi administrasjoner på grunnlag, scene og programmeringsnivå.
Microsoft har hidtil bandet sammen med et par umiskendelige Linux-baserede købmænd til at give administrationer på fundament, scene og programmeringsniveauer.

Alte Strom med sine fiskebåter og passasjerskip, vakkert restaurerte historiske bygninger, den kilometerlange strandpromenaden, maritime puber, den berømte moloen og selvfølgelig Warnemündes umiskjennelige landemerke- det gamle fyret og den fremtredende Teepott- inviterer besøkende til å slentre rundt og nyte stedet.
Den‚Gamle Strøm‘ med sine fiskerbåde og passagerskibe, nænsomt restaureret historiske bygninger, den lange strandpromenade, maritime pubber, den berømte mole og selvfølgelig Warnemündes umiskendelig vartegn- det gamle fyrtårn og den fremtrædende Teepott- inviterer besøgende til at drysse og nyde tiden.

Angstens påvirkning på hjernen din kommer utelukkende fra den umiskjennelige(og fryktede) kombinasjonen av kortisol, noradrenalin og adrenalin.
Angstens indflydelse på hjernen kommer udelukkende fra den umiskendelige(og frygtede) kombination af kortisol, noradrenalin og adrenalin.

Chopin fikk sin utdannelse attmed disse komponistenes verk, og ved hjelp av de utviklet han sin umiskjennelige klaverstil hvor briljansen underordnes uttrykket.
Chopins undervisning byggede på disse komponisters værker, og ved hjælp af dem udviklede han sin egen umiskendelige klaverstil.

Hvis Rådet konkluderer med at alle betingelser er ideelle for en imponerende tilsynekomst den dagen, er det svært sannsynlig at det vil bli umiskjennelige utenomjordiske fly som flyr over, ikke noen Illuminati påfunn for å etterligne en invasjon fra rommet.
Hvis Rådet konkluderer, at alle betingelser er ideelle for en fantastisk opdukken den dag, vil det i sagens natur sandsynligt ligne en umiskendelig udenjordisk"overflyvning", ikke en Illuminati løgnhistorie, designet til at ligne en invasion fra rummet.

Slike umiskjennelig tilfredsstillende som artikkelen, men veldig sjelden.
Sådanne umiskendeligt tilfredsstillende som artiklen, dog meget sjælden.

Den umiskjennelig store skjermen.
Den umiskendelige kæmpe skærm.

Hvordan man bruger "umiskjennelige" i en Norsk sætning

Den umiskjennelige aromaen til den luksuriøse Amalfikysten.

Via øretelefonene hører vi skolebyggets umiskjennelige ekko.

Tydelig umiskjennelige hvis du går til Dali.

Ofte med umiskjennelige islett av rastafarianernes innfallsvinkler.

Det er umiskjennelige Mitsubishi-linjer over Eclipse Cross.

Umiskjennelige tydelige digitale resultater Glem forvirrende testresultater.

Den umiskjennelige vokalen, gitarklimpringen, de svevende lydbildene.

Papirfabrikkene satte sitt umiskjennelige preg på bybildet.

Den umiskjennelige Dag O2-bilen forsvinner opp promenaden.

Jeg kjenner den umiskjennelige følelsen av ullfiber.

Hvordan man bruger "umiskendeligt, umiskendelig, umiskendelige" i en Dansk sætning

Det er umiskendeligt PH, men PH på en ny måde, med både overraskelser og genkendelsens glæde.

Vaskemaskinerne ser ud som de altid har gjort, og den varme duft af vaskemiddel er umiskendelig.

I den norske jazzsaxofonist Jan Garbareks horn er der en umiskendelig fjeldtone, og en nordisk folkemelodi klinger hos den svenske jazzpianist Jan Johansson.

Den umiskendelige lugt af svovl – af strøget tændstik – fylder næseborene.

Clare Judith - amerikansk tekstildesigner i Norge Clare Judiths værker har en umiskendelig norsk stil, men hun stammer oprindeligt fra USA.

Også denne bør på en og samme tid være præget af umiskendelig kærlighed, og af en vis strenghed (konsekvens) -gennemsyret af retfærdighed.

Også de tilbagevendende “Godaften-tv-programmer” fænger, hvor ikke mindst Gordon Kennedy kan folde sit umiskendelige karikaturtalent ud som Søren Ryge.

For tænk, hvis den umiskendelige lyd af toiletskyl blandede sig med tonerne af Beethovens niende.

Her eksperimenteres på livet løs, men det hele swinger også umiskendeligt med en egen puls.

Inspireret af de 50, er det umiskendelige design af Clubmaster Classic båret af kulturelle intellektuelle, dem, der fører den ændrede morgen.