Hvad Betyder UMULIGHETEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• umuligheden
• manglende evne
• umulighed

Eksempler på brug af Umuligheten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Umuligheten av å leve.
Umuligheden af at leve.

Ulempen er umuligheten av vasking.
Ulempen er umuligheden af vask.

Umuligheten av å skifte forhuden;
Umuligheden af at skifte forhuden.

Urinretensjon er umuligheten av å tømme blæren.
Urinretention er umuligheden af at tømme blæren.

Umuligheten av overdosering av stoffet;
Umuligheden af en overdosis af stoffet.

Dette blir hovedårsaken til umuligheten av samleie.
Dette bliver hovedårsagen til umuligheden af samleje.

Til umuligheten av amming;
Til umuligheden af amning;

Denne tilstanden fører til umuligheten av graviditet.
Denne tilstand fører til umuligheden af graviditet.

Umuligheten av å tenke og bære et barn;
Umuligheden af at opfatte og bære et barn.

Ulempene inkluderer umuligheten av våtrengjøring(vasking).
Ulemperne omfatter umuligheden af vådrensning(vask).

Umuligheten av fullstendig rensing av blæren;
Umuligheden af fuldstændig rensning af blæren;

Ensidig romlig agnosia er umuligheten av å gjenkjenne en halv plass.
Unilateral rumlig agnosia er manglende evne til at genkende halvdelen af rummet.

Umuligheten av å tenke et barn(infertilitet);
Manglende evne til at opfatte et barn(infertilitet);

Endometrioid cyster skyldes hovedsakelig umuligheten av å unnfange et barn.
Endometrioid cyster skyldes hovedsageligt umuligheden af at opfatte et barn.

Umuligheten av langvarig konsentrasjon på jobben;
Umulighed af lang koncentration på arbejdspladsen;

Teoretisk sett skulle denne biologiske umuligheten faktisk kunne la seg gjennomføre.
Teoretisk set skulle denne biologiske umulighed faktisk godt kunne lade sig gøre.

Umuligheten av å fjerne lerretet og dets re-installasjon;
Umuligheden af at fjerne lærredet og dets geninstallation;

Som kan føre til komplikasjoner for pasienten, inkludert umuligheten av å bli gravid i fremtiden.
Som kan føre til komplikationer for patienten, herunder umuligheden af at blive gravid i fremtiden.

Umuligheten av befruktning(forutsatt at partneren er ok);
Umulighed af befrugtning(forudsat at partneren er i orden).

Kroniske sykdommer i skjoldbruskkjertelen med ineffektiviteten eller umuligheten av behandling med rusmidler;
Kroniske skjoldbruskkirls sygdomme med ineffektivitet eller umulighed af behandling med medicin;

Dette skyldes umuligheten av fullstendig tømming av blæren.
Dette skyldes umuligheden af fuldstændig tømning af blæren.

En økning i konsentrasjonen er observert i diffus giftig goiter(Gravesykdom) og regnes som et prognostisk tegn på muligheten eller umuligheten av utelukkende medisinbehandling.
Stigende koncentrationer observeret i diffust toksisk struma(Graves' sygdom) og betragtes som prognostisk tegn mulighed eller umulighed eneste medicin.

Umuligheten av nøyaktig dosering betyr, som brukes til å avslutte graviditeten.
Umuligheden af nøjagtige doseringsmidler, som bruges til at afslutte graviditeten.

Egenheten ved denne sykdommen er umuligheten av fullstendig fjerning av patogen flora fra kroppen.
Den særlige egenskab ved denne sygdom er umuligheden af fuldstændig eliminering af patogen flora fra kroppen.

Denne type blødning har en negativ effekt på den kvinnelige kroppen, forårsaker utmattelse og sykdommer i indre organer, noe som også fører til umuligheten av å bli gravid, som ved hypothyroidisme.
Denne form for blødning har en negativ indvirkning på den kvindelige krop, hvilket fremkalder udtømning og sygdomme i de indre organer, hvilket også fører til manglende evne til at blive gravid, som ved hypothyroidisme.

Årsakene til umuligheten av unnfangelsenJeg kan ikke bli gravid, hvilke grunner kan dette være?
Årsagerne til umuligheden af opfattelsenJeg kan ikke blive gravid, hvilke grunde kan det være?

Nivået på libido reduseres, kroppens reproduktive funksjon lider(ustabilitet i menstruasjonssyklusen og umuligheten av å bli gravid i lang tid hos kvinner, impotens og redusert spermobilitet hos menn);
Nedsat libido niveauer, lider reproduktive funktion af legemet(menstruationscyklus ustabilitet og manglende evne til at blive gravid i lang tid i kvinder, impotens og nedsat motorisk aktivitet af sædceller hos mænd);

Årsakene til umuligheten av unnfangelsenKan ikke bli gravid, grunnene til at dette ikke skjer?
Årsagerne til umuligheden af opfattelsenKan ikke blive gravid, grundene til, at dette ikke sker?

En ustabil type karakterpresentasjon manifesteres i umuligheten av å observere sosialt akseptable former for oppførsel.
Ustabil type karakter accentuering er manifesteret i manglende evne til at overholde samfundsmæssigt acceptable former for adfærd.

Dette skyldes umuligheten av en nøyaktig prediksjon av responsen til pasientene i disse gruppene til behandlingen utføres.
Dette skyldes manglende evne til nøjagtigt at forudsige patienters respons til disse grupper af patienter til løbende behandling.

Hvordan man bruger "umuligheten" i en Norsk sætning

Gitt umuligheten leverer Breivik likevel et dyktig forsøk.

Umuligheten av å utsette penisens hode kalles phimosis.

Og umuligheten i kemneren fra Kongsbergs nærmeste relasjoner.

Etter at William har løst Umuligheten blir familien angrepet.

Den andre ulempen er umuligheten til å rette feilen.

Denne umuligheten måtte også jeg konstatere som et faktum.

Her møter vi den ene umuligheten etter den andre.

Umuligheten av gjentatt samleie på grunn av alvorlig tretthet.

Kanskje er det denne umuligheten som gjør deg redd?

Hvordan man bruger "manglende evne, umuligheden, umulighed" i en Dansk sætning

Manglende evne til at opfatte et barn er et meget smertefuldt emne for en mand.

Navnet på udstillingen, der består af uudtalelige humørikoner, henviser til umuligheden af ​​kommunikation, hvor kunstneren befandt sig.

Erektil dysfunktion eller impotens er den manglende evne til en mand til at opnå og vedligeholde en erektion, der kræves for samleje.

I FIFA 18 virkede det som en umulighed at score på indlæg, men det ser de ud til at have rettet op på.

Det manifesteres ofte som umuligheden af ​​at udsætte penisens hoved (phimosis).

Men uden, at dette sker, er en varig fred en umulighed.

Kontraindikationer til brug af sirup, inisær advare om umuligheden af ​​dets anvendelse i forværring af mavesår.

Manglende evne til rejsning erektion omtales penis impotens.

En invasion fra Østblokken var i årene gennem 50’erne og helt op i 80’erne ikke en umulighed, for ikke at tale om sabelraslen og sandsynligheden for en atomkrig.

Det er tæt på en umulighed, men året i år har virkelig vist sig fra en spektakulær side i fiskemæssig sammenhæng - igen.