Hvad Betyder UNDERVISNINGENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• undervisningens

Eksempler på brug af Undervisningens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Undervisningens form og innhold.
Undervisningens form og indhold.

Det avgjørende er undervisningens innhold.
Det afgørende er indholdet af undervisningen.

Undervisningens innhold er ikke endret.
Der er ikke ændret ved selve indholdet af undervisningen.

Lærer fører fravær ved undervisningens oppstart.
Læreren fører fravær i begyndelsen af lektionen.

Undervisningens vilkår på Universitetet i dag og i fremtiden.
Undervisningens vilkår på Universitet i dag og i fremtiden-.

Min far snakket alltid om undervisningens mirakler.
Min far talte altid om undervisningens mirakler.

Undervisningens metoder trenger ikke å etterligne forskerens metoder.
Undervisningens metoder behøver ikke efterligne forskerens metoder.

Lærer fører fravær ved undervisningens oppstart.
Det er din lærer, som fører fravær ved undervisningens start.

Undervisningens metoder trenger ikke å etterligne forskerens metoder.
Undervisningens metoder har ikke til formål at efterligne forskerens metoder.

I samarbeid med læreren bestemmer du selv undervisningens varighet.
I samarbejde med din underviser bestemmer du selv varigheden af lektionerne.

Undervisningens innfallsvinkel er at elevene skal lære spansk på en artig og effektiv måte.
Indgangsvinklen til undervisningen er, at eleverne skal lære spansk på en sjov og effektiv måde.

Eventuelle avlysninger(f. eks. pga sykdom) erstattes med forlengelse av undervisningens planlagte forløp.
Evt. aflyste mødegange(f. eks. pga sygdom) gennemføres i forlængelse af kursets planlagte forløb.

Så generell var[undervisningens] forfall i England at det var nå kun noen få på denne siden av Humber som kunne….
Så udbredt var[undervisningens] forfald i England, at det nu kun var nogle få på denne side af Humber, som kunne….

Høyde under taket og en utstrakt grad av metodefrihet er nemlig nødvendig for undervisningens kvalitet.
Højt til loftet og en udstrakt grad af metodefrihed er nemlig nødvendigt for undervisningens kvalitet.

Sånne klassifikasjoner er kun for undervisningens fordels skyld og hadde ikke til hensikt, å være absolutte oppdelinger.
Sådanne klassifikationer er kun for undervisningens fordels skyld og havde ikke til hensigt, at være absolutte opdelinger.

Kortene demonstrere noen av alle de mulighetene som friluftsliv kan bidra til for å nå undervisningens mål.
Læringskortene demonstrerer nogle af alle de muligheder, som friluftsliv kan bidrage med til undervisningen.

Undervisningens rolle i vår himmelske Faders plan For fullt ut å kunne utøve vår handlefrihet på en rettferdig måte, må vi lære av Frelseren og læresetningene i hans evangelium.
Undervisningens rolle i vor himmelske Faders plan For fuldt ud at kunne udøve vores handlefrihed retfærdigt må vi lære om Frelseren og hans evangeliums lærdomme.

I klasser med muslimske elever kan det være en fordel å informere foreldrene om undervisningens innhold.
I de klasser, hvor der er muslimske elever, kan det være en fordel at informere forældrene om undervisningens indhold.

Holberg trodde på fornuftens guddommelige lys i vårt indre, og for ham var undervisningens første mål at elevene lærte å bruke sine sanser og sin forstand i stedet for å kaste bort tiden på nytteløs terping av ei lærebok.
Holberg troede på fornuftens guddommelige lys i vort indre, og for ham må det være undervisningens første mål, at eleverne lærer at bruge deres sanser og forstand- i stedet for nytteløs terpen af en lærebog.

Eventuelle avlysninger(f. eks. pga sykdom) erstattes med forlengelse av undervisningens planlagte forløp.
Eventuelle af underviseren aflyste mødegange(f. eks. pga. sygdom) gennemføres i forlængelse af undervisningens planlagte forløb.

Det lyktes dog for Bøgh ved en entusiastisk innsats å få stablet organisasjonen på benene og han sto selv for utarbeidelsen av undervisningens grunnbok, Medborgerbogen, og rekrutterte en lang rekke kvalifiserte lærere, ofte med en utradisjonell bakgrunn i forhold til å undervise Forsvarets personell.
Det lykkedes dog for Bøgh ved en entusiastisk indsats at få stablet organisationen på benene og han stod selv for udarbejdelsen af undervisningens grundbog Medborgerbogen og rekrutterede en lang række kvalificerede lærere, ofte med en utraditionel baggrund i forhold til at undervise forsvarets personel.

Å koordinere den vitenskapelige utveksling mellom de nordiske land, så vel på forskningens som på undervisningens område.
At koordinere den(videnskabelige) udveksling mellem landets universiteter såvel på forskningens som på undervisningens område.

Det hellige konsil anbefaler sterkt at katolske universiteter og fakulteter opprettes i hensiktsmessig fordeling på de forskjellige kontinenter, men slik at de utmerker seg mere ved undervisningens kvalitet enn ved sitt antall, og at adgangen til dem især lettes for begavede, men ubemidlede studenter, blant dem ikke minst studenter fra de nyopprettede stater.
Det hellige koncil anbefaler stærkt, at katolske universiteter og fakulteter oprettes i hensigtsmæssig fordeling på de forskellige kontinenter, men tillige, at de udmærker sig mere ved undervisningens kvalitet end ved deres antal, og at adgangen til dem især lettes for begavede, men ubemidlede studenter, herunder ikke mindst studenter fra de nyoprettede stater.

Knoop synes det er en glimrende idé å bruke filmer i undervisning, hvis de er tro mot virkeligheten og passer til undervisningens formål.
Hans Henrik Knoop synes, at det er en glimrende idé at bruge film i undervisning, hvis de er tro mod virkeligheden og passer til undervisningens formål.

Til slutt retter det hellige konsil sin varme takk til prester, til mannlige og kvinnelige ordensmedlemmer og til legfolk, som besjelet av evangeliets ånd ofrer seg i oppdragelsens og undervisningens kall, slik det utøves innenfor alle skolearter og på alle undervisningstrinn, og det oppfordrer dem til utholdenhet på sin post, til iver for å prege sine elever i Kristi ånd og til utrettelige forsøk på å oppnå gode resultater både pedagogisk og faglig.
Til slut retter det hellige koncil sin varme tak til præster, til mandlige og kvindelige ordensmedlemmer og til lægfolk, som besjælede af evangeliets ånd ofrer sig i opdragelsens og undervisningens kald, som det udøves inden for alle skolearter og på alle undervisningstrin, og det opfordrer dem til udholdenhed på deres post, til iver for at præge deres elever i Kristi ånd og til utrættelige forsøg på at opnå gode resultater både pædagogisk og fagligt.

PROBANA er forøvrig ikke ansvarlig for eventuelle direkte eller indirekte tap som måtte oppstå som en følge av avlysning, undervisningens eller kursmaterialets kvalitet eller andre forhold.
PROBANA hæfter i øvrigt ikke for eventuelle direkte eller indirekte tab, der måtte opstå som følge af aflysning, undervisningens eller kursusmaterialets beskaffenhed eller andre forhold.

Mal for elevtilfredshet Denne spørreundersøkelsen for generell tilbakemelding, som inneholder 10 spørsmål, lar gymnaselever formidle sin tilfredshet med undervisningens effektivitet, fasilitetene, registreringsprosessen, universitetsområdets sikkerhet og mer.
Denne generelle spørgeundersøgelse til feedback med 10 spørgsmål giver de studerende mulighed for at udtrykke deres tilfredshed med undervisningens effektivitet, faciliteterne, registreringsprocessen, sikkerheden på universitetsområdet og mere.

Hvordan man bruger "undervisningens" i en Norsk sætning

Undervisningens fokus har endret seg mye.

Hans tilhengere utviklet aktivt undervisningens egenskaper.

Disse reglene svekker undervisningens formelle betydning.

Hvorfor gjøre noe med undervisningens form?

Stor pedagogisk verdi hadde undervisningens hans også.

Som rektor er hans hovedanliggende undervisningens kvalitet.

Undervisningens institusjonelle kontekst Etikkundervisningen skjer innenfor Forsvaret.

Absorpsjon: Systemisk eksponering avhenger av undervisningens tematikk.

Lærerne etter skoler og undervisningens art IX.

Hvordan man bruger "undervisningens" i en Dansk sætning

Overvejelser om undervisningens indhold, dets værdigrundlag, organisation og tilrettelæggelse må i vor tid nødvendigvis betragtes ud fra en synsvinkel, der fokuserer på interaktionen mellem uddannelse og samfund. 2.

Opholdet tvang mig ud i nye meta-refleksioner over didaktik, læring og undervisningens muligheder.

Håndtering af usikkerhed 4 5 Undervisningens opbygning Vekslen mellem teoretisk baggrundsstof, konkrete ideer og arbejde med jeres egen forberedelse.

De fem første temaer i Fælles Skolebeskrivelse er: faglighed, personlig og social udvikling, undervisningens organisering samt evaluering og trivsel.

Inddragelse af eleverne i undervisningens indhold Rammer 2 herunder toiletterne, stoles holdbarhed i udskolingen, og computerne.

Kriterium 12: Undervisningens vidensgrundlag skal inddrage resultater af såvel dansk som international forskning samt forsøgs- og udviklingsarbejder.

De repræsenterer to forskellige syn på, hvad undervisningens mål er.

Bør kvinders traditionelle opgaver og værdier indgå i undervisningens indhold?

En underviser der sender relevante nyheder til de studerende, fordi det relaterer sig til undervisningens indhold.

Fastlægger principper for undervisning, pædagogik, specialundervisning, undervisningens organisering, ordensregler mm.