Hvad Betyder UNIVERSITETSBYEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• universitetsbyen
• universitetsby

Eksempler på brug af Universitetsbyen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Universitetsbyen Leuven ble symbol på tyske overgrep.
Universitetsbyen Leuven blev symbol på tyske overgreb.

Etter lunsj fortsetter vi til Oxford, universitetsbyen.
Efter frokost fortsætter vi til universitetsbyen Cambridge.

Selve universitetsbyen Thessaloniki er for øvrig også verdt et besøk.
Selve universitetsbyen Thessaloniki er i øvrigt også et besøg værd.

Oxford er trolig den mest berømte universitetsbyen i verden.
Oxford er formentlig verdens mest berømte universitetsby.

Denne gamle universitetsbyen har mange severdigheter og er av stor historisk betydning.
Denne gamle universitetsby har stor historisk karakter og indeholder mange seværdigheder.

Gjennom barrikadene hørte man bare maskingevær i universitetsbyen.
Gaden barrikaderes, og man hører kun maskingeværet i universitetsbyen.

Km fra Madrid ligger denne gamle universitetsbyen som blomstret i renessansetiden.
Km fra Madrid ligger denne gamle universitetsby som blomstrede i renæssancetiden.

I nærheten av San Francisco anbefales det å besøke universitetsbyen Berkeley.
Tæt på San Francisco kan det varmt anbefales at besøge universitetsbyen Berkeley.

Neste holdeplass for turen er universitetsbyen Oxford med all dens fantastiske arkitektur.
Næste stop på turen er universitetsbyen Oxford med al sin fantastiske arkitektur.

Løve bukten(i Middelhavet), ligger ca. 130 kilometer fra denne universitetsbyen.
Golfe du Lion(i Middelhavet), er omkring 130 kilometer væk fra denne universitetsby.

Med ombyggingen til Universitetsbyen fornyes og forsterkes stedets opprinnelige kvaliteter.
Med omdannelsen til Universitetsbyen fornys og forstærkes stedets oprindelige kvaliteter.

Bli smittet av revolusjonsstemning blant pasjonerte murmalerier i universitetsbyen León.
Bliv smittet af revolutionsstemning blandt passionerede murmalerier i universitetsbyen Leon.

Her i universitetsbyen, hjemmet til Piwnica pod Baranami, holdes dachsparaden hvert år.
Her i denne universitetsby, hjemsted til Kabaretkælderen, afholdes den årlige gravhundefestival.

Ingen tyske represalier vekker større utenlandsk harme enn redslene som universitetsbyen Leuven skal måtte gjennomgå.
Ingen tyske repressalier vækker større udenlandsk harme end de rædsler, der overgår universitetsbyen Leuven.

Universitetsbyen Cambridge er også i nærheten, litt over 45 kilometer nord fra Stansted.
Universitetsbyen Cambridge ligger også tæt på lufthavnen, lige over 45 kilometer nord for Stansted.

Vil du oppleve mest mulig av USA kan du kombinere New York med den vakre og tradisjonsrike universitetsbyen Boston.
Vil du opleve mere af USA, kan du kombinere New York med den luftige og europæisk prægede universitetsby Boston.

Universitetsbyen Linkøping tilbyr også et bredt utvalg av sjarmerende kaféer og tradisjonelle bakerier.
Universitetsbyen Linköping tilbyder også et bredt udvalg af charmerende caféer og traditionelle bagerier.

Vinruten Stellenbosch, som er oppkalt etter vinhovedstaden og universitetsbyen Stellenbosch, teller over 200 vingårder.
Vinruten Stellenbosch, opkaldt efter vinhovedstaden og universitetsbyen Stellenbosch, tæller over 200 vingårde.

Auksjoner i universitetsbyen Rancho Dominguez får kjøperne til å jakte på kule lager med store verdier.
Der er auktion i universitetsbyen Rancho Dominguez, og køberne håber på at gøre store fund i depotrummene.

Det er også offentlig transport hvis du ønsker å reise rundt i kystbyene Drøbak, Son og Moss; eller universitetsbyen Ås.
Der er også offentlig transport, hvis du ønsker at tour kystbyer i Drøbak, Sønnen og Moss; eller universitetsbyen Ås.

Den største feiringen skjer i universitetsbyen Uppsala, hvor over 100 000 mennesker kommer for å feire Valborg.
Den største fest finder sted i universitetsbyen Uppsala, hvor over 100.000 mennesker kommer til at fejre Valborg.

Dette hotellet ligger i sentrum av Salamanca, noe som gjør det ideelt for besøk til de mange attraksjonene i denne gamle universitetsbyen.
Dette hotel ligger i centrum af Salamanca, ideelt når du vil besøge de mange monumenter i denne gamle universitetsby.

I nord ligger universitetsbyen Oulu som med sine 128.000 innbyggere er Nordens største by nord for den 65. breddegrad.
Mod nord ligger universitetsbyen Oulu, som med sine 128.000 indbyggere er Nordens største by, nord for den 65. breddegrad.

Vi inviterer deg til å studere utenlands i Freiburg og å fordyre deg i studentliv og tysk språk i denne pulserende universitetsbyen.
Vi inviterer dig til at studere i udlandet i Freiburg og fordybe dig i studenteliv og tysk sprog i denne pulserende universitetsby.

På vei fra havnen i Santa Cruz kjører vi forbi universitetsbyen Laguna- Tenerifes første hovedstad som ligger i Aguere Valley.
Vi kører fra havnen i Santa Cruz og passerer universitetsbyen Laguna i Aguere-dalen- den første hovedstad på Tenerife.

Universitetsbyen er også kjent som landets eldste by, da det var her britiske kolonister slo seg ned og utvikla byen på 1600-tallet.
Universitetsbyen er også kendt som landets ældste by, da det var her, britiske kolonister slog sig ned og udviklede byen i 1600-tallet.

Vi skal også til den vakre middelalderbyen Vicenza med arkitekten Palladios bygninger og opplever universitetsbyen Padova, der selveste Galileo arbeidet.
Vi besøger den smukke middelalderby Vicenza med arkitekten Palladios bygninger og oplever universitetsbyen Padova, hvor selveste Gallileo arbejdede.

Dunedin er den eneste sanne universitetsbyen i New Zealand, og et levende studentmiljø omgir det akademiske knutepunktet.
Dunedin er den eneste rigtige universitetsby i New Zealand, og et levende studerende samfund omgiver det akademiske centrum.

Og vår nøye planlagte timeplan sikrer at programmet ikke bare tilfredsstiller de akademiske behovene til deltakerne, men gir også en unik opplevelse av universitetsbyen gjennom en overflod av fritidsaktiviteter.
Og vores nøje planlagt skema sikrer, at programmet ikke kun opfylder studieordningens krav til deltagerne, men også en unik oplevelse af universitetsby gennem et væld af fritidsaktiviteter.

Se nå for eksempel: Studentene fra universitetsbyen reiser hjem til høytidene eller på sommerferie- og arbeiderbevegelsen går i stå.
Se nu blot: studenterne fra universitetsbyen rejser hjem til højtiderne eller i sommertiden, og arbejderbevægelsen går i stå.

Hvordan man bruger "universitetsbyen" i en Norsk sætning

Universitetsbyen tar dermed tittelen før flyplassområdet Gardermoen.

Det har derimot bystyret i universitetsbyen Oxford.

Etter Hohenzollern reiste med til universitetsbyen Tübingen.

Denne universitetsbyen skulle romme 30 000 studenter.

Den tradisjonsrike universitetsbyen er blant Europas eldste.

Den sjarmerende universitetsbyen Ponta Delgada er øyas hovedstad.

Universitetsbyen Salamanca sies å ha det reneste språket.

Alt sammen håndlaget i universitetsbyen Cambridge i Storbritannia.

Forskningsparken ligger et steinkast fra universitetsbyen på Blindern.

Hvordan man bruger "universitetsbyen, universitetsby" i en Dansk sætning

Selve Ribera del Duero ligger i højlandet i det nordlige Spanien syd for byen Burgos og øst for universitetsbyen Valladolid.

Dette er en anden side af den samme mønt - mens Kütahya er grim og gammeldags, Eskişehirs status som universitetsby gør det til en slags ungdommelig utroskab.

Området vil fremover gå under navnet Universitetsbyen som pendant til Universitetsparken på den anden side af Nørrebrogade.

Her skal rytterne ud på en i alt 200,2 kilometer lang rute, der både starter og slutter i den belgiske universitetsby, Gent.

Dunedin er New Zealands eneste rigtige universitetsby.

Universitetsbyen for alle Syddansk Universitet er en vækstmotor for erhvervslivet og området som helhed.

Toulouse – regionens største by og Frankrigs næststørste universitetsby.

Deroppefra når det smukke panorama helt til hanse- og universitetsbyen Greifswald.

Pisa er en hyggelig universitetsby med masser af hyggelige caféer, pladser og gågader.

Baseret i Mumbai, Universitetsbyen, Thaiger Pharma krævede ekspertise og knowhow af landets bedste forskere.