Hvad Betyder UTDYPER HAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uddyber han

Eksempler på brug af Utdyper han på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til Dagbladet utdyper han.
Og til Dagbladet uddyber han.

Men det trenger ikke ha noe med kolesterolnivået å gjøre, utdyper han.
Men det behøver ikke have noget med kolesterolniveauet at gøre,« uddyber han.

Det er viktig, utdyper han.
Det er ret vigtigt, uddyber hun.

Det gir en forståelse av hvordan vår oppfatning av verden har blitt skapt, utdyper han.
Det giver en forståelse af, hvordan vores opfattelse af verden er blevet skabt,« uddyber han.

Jeg liker det, utdyper han.
Det ord kan jeg godt lide, uddyber han.

Det viser at neandertalerne hadde en teknologisk innsikt som minner om det moderne menneskets”, utdyper han.
Det viser, at Neandertalerne besad teknologiske evner, der ligner det moderne menneskes”, uddyber han.

Etter innlegget utdyper han til Journalisten.
Bagefter uddyber han til Journalisten.

Jeg føler det går fint, utdyper han.
Det er fint med mig, uddyber hun.

I dette intervjuet utdyper han synspunktene.
I interviewet uddyber han denne tankegang.

Det må man også opplyse om, utdyper han.
Det skal man gøre sig klart, uddyber han.

Mat, kropp og trening burde vi være varsomme med å tulle om, både når det gjelder deres forhold til temaene, men også vårt eget, utdyper han.
Mad, krop og træning bør vi være varsomme med, når vi driller- både når det gælder deres forhold til emnerne, men også vores eget, uddyber han.

Overfor Dagbladet utdyper han.
Og til Dagbladet uddyber han.

Både når det gjelder å utnytte fremtidige muligheter og unngå potensielle avbrudd i fremtiden,” utdyper han.
Både i forhold til at udnytte fremtidige muligheder og undgå potentielle afbrydelser i fremtiden," uddyber han.

Robot' ville vært bedre som Netflix serie, utdyper han ikke i intervjuet.
Robot' ville have været bedre som Netflix-serie, uddyber han ikke i interviewet.

I forbindelse med lekene lyktes vi jo med å gjøre merket både mer kjent og mer trendy i Norge, utdyper han.
I forbindelse med legene lykkedes det jo for os at gøre mærket både mere kendt og mere trendy i Norge, uddyber han.

Det er det jeg vil frem til, utdyper han.
Det var det, jeg gjorde, uddyber hun.

For å beholde tilbudet for alt annet enn eliteserien ble det besluttet å sette opp en midlertidig ishall, utdyper han.
For at bevare tilbuddet om alt det andet end eliteserien, blev det besluttet at opstille et midlertidigt isstadion, uddyber han.

Moelven representerer industrielt og industrialisert bygging som ligger helt i forkant av utviklingen, utdyper han.
Moelven repræsenterer et industrielt og industrialiseret byggeri, der ligger helt i front af udviklingen, uddyber han.

Ikke bare har vindkraft blitt mindre dyrt, man kan nå også plassere vindmøllene på dypere vann enn tidligere», utdyper han.
Ikke alene er vindkraft blevet mindre dyrt, man kan nu også placere møllerne på dybere vand billigere end før,” uddyber han.

Ammoniakk til kjøleanlegg og varmepumper, og CO 2-varmepumper som standardløsning til varmtvannsberedning der du har stort behov, utdyper han.
Ammoniak til køleanlæg og varmepumper og CO 2 -varmepumper som standardløsning til varmtvandsbehandling, hvor der er et stort behov, uddyber han.

På den måte kan man få ganske mye informasjon hvis man samler gode informasjoner om trenings- og kampbelastningen med GPS eller radiobølger, utdyper han.
På den måde kan man få rigtig meget information, hvis man samler gode informationer om trænings- og kampbelastningen med GPS eller radiobølger,« uddyber han.

Vi forskere tenker ofte at vi skal fremskaffe et faktagrunnlag som skal omsettes i praksis av politikere og andre beslutningstakere, men nå er det på tide å tenke bredere, utdyper han.
Vi forskere tænker ofte, at vi skal fremskaffe et faktagrundlag, som skal omsættes til praksis af politikere og andre beslutningstagere, men nu er det på tide at tænke mere bredt,« uddyber han.

Slik posering viser ikke anatomien veldig godt, den gir et feil bilde av atferden og viser dessuten dyret fra vinkler vi ikke er vant til å se moderne dyr i, utdyper han til forskning. no.
Sådan en posering viser ikke anatomien så godt, den giver et fejlbillede af adfærden og viser desuden dyret fra vinkler, vi ikke er vant til at se moderne dyr i,« uddyber han til forskning. no.

Sånn er det ikke i dag, utdypet han.
Men sådan var det slet ikke, uddyber han.

Til Dagbladet utdypet han.
Og til Dagbladet uddyber han.

Overfor Dagbladet utdypet han.
Over for Dagbladet uddybede han.

Utdypet han det ikke?
Uddybede han det ikke?

Og etter talen utdypet han til pressen.
Efter valget uddybede han budskabet til pressen.

På pressekonferansen etterpå utdypet han.
I den efterfølgende pressekonference uddybede han.

På pressekonferansen etterpå utdypet han.
Senere på pressemødet uddybede han.

Hvordan man bruger "utdyper han" i en Norsk sætning

Der utdyper han det han sier i videoen.

Hvilken gjenstand dette var, utdyper han imidlertid ikke.

Her utdyper han det videre i Vårt Land".

Overfor Bild utdyper han at han hater løgner.

Særlig fra meg selv, utdyper han til Seoghør.

Det er helt håpløst, utdyper han overfor NRK.no.

I denne del II utdyper han sin teori.

Det var billig, utdyper han overfor TV 2.

Der utdyper han fordeler og muligheter i detalj.

I dette intervjuet utdyper han hva han mener.

Hvordan man bruger "uddyber han" i en Dansk sætning

Så hellere mødes og finde ud af, om kemien passer,« uddyber han.

Og så er det selvfølgelig svært at sove, når tankerne farer rundt ud på natten," uddyber han.

For nogle er det lige ud af landevejen at tage offentlig transport, mens det for andre godt kan være svært, uddyber han.

Det er en ny situation, der kræver forholdsregler og tilpasning, hvis vinskimmel ikke skal blive en trussel for dansk vinavl, uddyber han.

Så jeg kan ikke rigtig udtale mig om det," uddyber han. "Jeg ved dog én ting.

Selvfølgelig skal man kunne mærke det i arme og nakke, men det skal kunne soves væk, uddyber han.

Der har været et eller andet galt, uddyber han.

Hvor folk kommer for at leve, uddyber han.

Som sagt er det timer, der bruges vidt forskelligt fra skole til skole, skriver Søren Pape - her uddyber han sit forslag.

Selv om vi aldrig har sagt, at navnet på svinefarmene ikke skal nævnes,« uddyber han.