Hvad Betyder UTESTENGT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forbudt i
• udelukket i
• suspenderet i
• udstødt i
• bortvist i

Eksempler på brug af Utestengt i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utestengt i fire år.
Udelukket i fire år.

Riccó utestengt i 12 år.
Ricco udelukket i 12 år.

Utestengt i ti dager.
Bortvist i ti dage.

Han ble utestengt i en uke.
Han blev bortvist i en uge.

Er det ingen fare for å bli utestengt i spillet.
Der ikke er risiko for at blive forbudt i spillet.

Sveum utestengt i to kamper.
Letang suspenderet i to kampe.

Indianas Stephen Jackson er utestengt i 30 kamper.
Indianas Stephen Jackson er suspenderet i 30 kampe.

Blir utestengt i tre kamper.
Jeg blev udelukket i tre kampe.

Trioen ble nylig utestengt i to år.
Trioen er også udelukket i to år.

Å bli utestengt i spillet er ingen risiko for deg.
At blive forbudt i spillet er ingen risiko for dig.

Merk: Airbnb er utestengt i landet.
Bemærk: Airbnb er forbudt i landet.

Stevia ble utestengt i USA til 1995 da FDA godkjente det som kosttilskudd.
Stevia var blevet forbudt i USA indtil 1995, da FDA godkendte det som kosttilskud.

Online gambling er utestengt i 39-land.
Online-spil er forbudt i 39 lande.

Han ble senere utestengt i fire måneder av det italienske sykkelforbundet for denne handlingen.[2].
Han blev senere udelukket i fire måneder af det italienske cykelforbund for denne handling.[2].

Gambling er ikke utestengt i Tsjekkia.
Gambling er ikke forbudt i Tjekkiet.

Etter systematiske brudd på antidopingbestemmelsene, ble russerne utestengt i november.
Efter systematiske brud på antidopingreglerne og mistanke om korruption blev russerne udelukket i november.

Jeg ble utestengt i to kamper.
Jeg blev udelukket i tre kampe.

Inntil nylig ble online spilleautomater utestengt i Spania.
Indtil for nylig blev online spilleautomater forbudt i Spanien.

Jeg ble utestengt i to kamper.
Jeg er blevet suspenderet i to kampe.

Dessuten er det ingen risiko for deg å bli utestengt i spillet.
Desuden er der ingen risiko for dig at blive forbudt i spillet.

Trening er utestengt i 3 dager før blodet doneres.
Fysisk træning er forbudt i 3 dage før bloddonation.

Indianas Jermaine O'Neal er utestengt i 25 kamper.
Indianas Jermaine O'Neal er suspenderet i 25 kampe.

Han ble i 2009 utestengt i 2 år for bruk av dopingmiddelet EPO.[1].
I 2005 blev han udelukket i to år for dopingbrug.[1].

Klubbens direktør, Pasquale Foti, ble utestengt i to og et halvt år.
Klubbens direktør, Pasquale Foti, blev udelukket i to et halvt år.

I 2001 ble han utestengt i 18 måneder for bruk av nandrolon[1].
I 2001 blev han udelukket i 18 måneder for brug af nandrolon[1].

Om du har en penis er det din sak, men du er utestengt i en måned.
Hvis du har en penis, er det din sag, men du er suspenderet i en måned.

I 2005 ble han utestengt i to år for dopingbruk.
I 2005 blev han udelukket i to år for dopingbrug.

Til tross for dette har bruken av flavoxanthin blitt utestengt i Sveits.
På trods af dette er brugen af flavoxanthin blevet forbudt i Schweiz.

Dette sikrer også, å bli utestengt i spillet for deg er ingen risiko besthet.
Dette sikrer også, at blive forbudt i spillet for dig er ingen risiko besthet.

Det er vanligvis karakteristisk for bortgjemte, ensomme mennesker eller de som av ulike grunner ble en utestengt i deres gruppe.
Det er normalt karakteristisk for afsondret, ensomme mennesker eller dem, der af forskellige grunde blev udstødt i deres gruppe.

Hvordan man bruger "utestengt i" i en Norsk sætning

Begge slåsshanene ble utestengt i fem måneder.

TheBracket: Marcus Bryhnisveen utestengt i fire år.

Publikumsfavoritten har blitt utestengt i seks måneder.

Utestengt i seks år I 2001 ble Gatlin utestengt i to år for amfetamin.

Siste - Utestengt i tre kamper Om siste.noKontaktLast opp foto/video Utestengt i tre kamper 27.

Han ble forrige sesong utestengt i seks kamper.

For dette ble han utestengt i to år.

Standard radiosendinger er utestengt i Radio Quiet Zone.

Det har blitt utestengt i mange husholdninger også!

Ikke overraskende, ble filmen utestengt i flere land.

Hvordan man bruger "udelukket i, suspenderet i" i en Dansk sætning

Derfor anser landsstyret det for udelukket i den aktuelle licitation, at næstlaveste tilbud vælges alene med en begrundelse i varetagelse af indenlandske virksomheders tarv.

det har ligesom været udelukket i vores nuværende lejlighed.

Hansen blev udelukket i sidevognsklassen for ureglementeret opførsel på cyklen.

Pipettere denne 1 ml G4-SPB suspenderet i 3x Res puffer i 15 ml rør indeholdende ~ 2 ml proteinholdige HEB / EDTA (eluat fra trin 4.4).

Men han derefter tog en lyske stamme og blev udelukket i adskillige uger.

I modsætning til gaskromatografi , behøver HPLC prøver ikke kræver volatilitet og behøver ikke at blive suspenderet i et organisk opløsningsmiddel såsom hexan eller methanol .

Trods bliver udelukket i flere uger, Buxton var fit nok til funktionen på bænken ti dage senere, og senere spillede 90 minutter for reserverne.

Derudover er Thailand Open, Russia Open og Australian Open ligeledes suspenderet i den nævnte periode.

Derfor var træningen suspenderet i omkring en time.

Hibonit fra Esiva, Fort Dauphin-regionen, Tuléar, Madagaskar Sorte, hårde krystaller suspenderet i metamorphosed kalkstenmatrix rig på kalciumprolgioclase.