Hvad Betyder UTFELLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udfælde
• udfældes
• falde ud

Eksempler på brug af Utfelle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I tillegg til uklarhet kan urin utfelle.
Ud over uklarhed kan urinen udfælde.

Planten kan utfelle noen insekter og soppsykdommer.
Planten kan udfælde nogle insekter og svampesygdomme.

De i saltets sammensetning vil utfelle.
Dem i saltets sammensætning vil udfælde.

Kolesterolet utfelles som krystaller, som så danner stein.
Kolesterolet udfældes som krystaller, som med tiden danner galdesten.

Det er flere faktorer som kan utfelle denne lidelsen.
Der er flere faktorer, der kan udfælde denne lidelse.

Under lagring vil dråpene trolig skyte eller utfelle.
Ved opbevaring af dråberne kan opløsningen skyde og udfælde.

For eksempel kan epinefrin utfelle et hjerteinfarkt hos noen med hjertesykdom.
For eksempel kan epinephrin udfælde et hjerteanfald hos en person med hjertesygdom.

Før du tar flasken med innholdet, ristes grundig, fordi blandingen kan utfelle.
Før du tager flasken, rystes indholdet grundigt, fordi blandingen kan udfælde.

Under oppbevaring i løsningen kan det utfelle, som består av aktive polysakkarider.
Under opbevaring i opløsningen kan der udfældes, som består af aktive polysaccharider.

Mangler du C-vitamin, kan kroppen ikke danne aminosyren cystein, men danner i stedet cystin, som kan utfelles som stein.
Mangler du C-vitamin, kan kroppen ikke danne aminosyren cystein, men danner i stedet cystin, der kan udfældes som sten.

Jernoppløsningen utfelles med henholdsvis konsentrert ammoniumhydroksyd og natriumhydroksyd.
Jern opløsning udfældes med koncentreret ammoniumhydroxid og natriumhydroxid hhv.

Studier har funnet ut at utilstrekkelig søvn kan utfelle maniske episoder hos bipolare pasienter.
Undersøgelser har vist, at utilstrækkelig søvn kan udfælde maniske episoder hos bipolære patienter.

Det finnes også en metallplate i posen, og når denne blir bøyd, settes det i gang en reaksjon som utfeller saltet.
Man finder også en lille metalplade i posen, og når man bøjer pladen lidt, igangsætter man en reaktion, hvor saltet udfældes.

Også amorfe fosfater utfelles og bestemmes av personer som leder en vegetarisk livsstil.
Også amorfe phosphater udfældes og bestemmes af mennesker, der fører en vegetarisk livsstil.

I en laboratorieundersøkelse i urinblandingen kan detekteres salter som utfeller og har form av krystaller.
I et laboratorieundersøgelse i urinsammensætningen kan detekteres salte der udfældes og har form af krystaller.

Kardiovaskulære effekter kan utfelles hos pasienter som påvirkes negativt av væskeretensjon.
Kardiovaskulære effekter kan udfældes hos patienter, der er negativt påvirket af væskeretention.

I fruktsaft, grønnsaksaft og faste drikkevarer, kan massen og fiber i drikkevaresystem suspenderes, og utfelles ikke jevnt.
I frugtsaft, grøntsagssaft og faste drikkevarer, kan pulpen og fiber i drikkevaresystemet suspenderes og ikke udfældes jævnt.

På grunn av dette kan salter ikke utfelle og danne krystaller, grunnlaget for fremtidige steiner.
På grund af dette kan salte ikke udfælde og danne krystaller, grundlaget for fremtidige sten.

Vis større bildeUrinsyregikt(arthritis urica) eller podagra er en form for gikt som skyldes at det utfelles urinsyrekrystaller i et eller flere ledd.
Urinsyregigt(arthritis urica) eller podagra er en form for gigt, som skyldes, at der udfældes urinsyrekrystaller i et eller flere led.

Med et positivt resultat, bør stoffet utfelle, og med et negativt resultat- oppløses med dannelse av skum.
Med et positivt resultat bør stoffet falde ud, og med et negativt resultat- opløses med dannelsen af skum.

Vanligvis er urin nøytral, men under påvirkning av en rekke årsaker kan det endre seg, salter som er karakteristiske for et gitt medium, vil utfelle.
Normalt er urin neutralt, men under påvirkning af en række årsager kan det ændre sig, salte der er karakteristiske for et givet medium, vil udfælde.

Ikke skyll for salt eller brusvann, fordi ved pH> 8 utfelles det aktive stoffet, noe som gjør prosedyren ubrukelig.
Forsøg ikke for salt eller sodavand, fordi ved pH> 8 udfældes det aktive stof, hvilket gør proceduren ubrugelig.

Rent sukker utfelles i krystallform fra denne sirupaktig væske, som beholder de fleste av urenheter og en god del av søthet.
Pure sukker udfældes i krystalform fra denne sirupsagtig væske, som bevarer de fleste af urenheder og en stor del af sødme.

Konvensjonelle dampinhalatorer passer ikke, fordi kokingen, løsningen vil utfelle og den terapeutiske effekten reduseres til null.
Konventionelle dampinhalatorer passer ikke, fordi kogning, opløsningen vil falde ud og den terapeutiske virkning reduceres til nul.

I dette tilfellet begynner en overmettet blanding å danne faste partikler ut av det høyt konsentrerte materiale som vil vokse og til slutt utfelle.
I dette tilfælde en overmættet blanding begynder at danne faste partikler ud af den meget koncentrerede materiale, som vil vokse og til sidst udfældes.

Stein og grus er tyngst og avleires først, mens sand, gjørme og bunnslam utfelles på et senere tidspunkt av den 3000 kilometer lange reisen.
Sten og grus er tungest og aflejres først, mens sand, dynd og bund-slam udfældes senere på den 3000 kilometer lange rejse.

Disse stykkene kan utfelle(som betyr å falle ut av løsningen) og akkumuleres, forårsaker toksisitet for nyrene og også senker utskillelsen av metotreksatet fra kroppen.
Disse stykker kan udfælde(betyder at falde ud af opløsningen) og ophobes, hvilket forårsager toksiciteten for nyrerne og også nedsætter udskillelsen af methotrexatet fra kroppen.

Proteiner som kan danne reversible immunokomplekser og utfelle ved lave temperaturer, og deretter oppløses igjen ved 37° C.
Proteiner, der er i stand til at danne reversible immunokomplekser og udfældes ved lave temperaturer og derefter solubiliseres igen ved 37 ° C.

Essensen av RW er at blodet av en pasient med syfilis, når en spesiell protein-aggressor blir tilsatt den, er i stand til å danne seg med det komplekser, som absorberer komplement, som vil utfelle.
Essensen af RW er, at blodet af en patient med syfilis med tilsætning af et specielt aggressorprotein er i stand til at danne komplekser med det og absorbere komplementet, som vil udfælde.

MERK: Valget av gel(8-15% akrylamid, gradient: se Materialetabell) skal bestemmes ut fra molekylstørrelsen til proteinet som skal utfelles og av de potensielle bindingspartner som skal analyseres.
BEMÆRK: Valget af gel(8-15% acrylamid, gradient: se materialebordet) skal bestemmes ud fra molekylstørrelsen af det protein, der skal udfældes, og af de potentielle bindingspartnere, som skal analyseres.

Hvordan man bruger "utfelle" i en Norsk sætning

Kan utfelle en liten sediment under lagring.

Over-the-counter reseptbelagte legemidler kan også utfelle syre refluks.

Dette skal utfelle salt og tungmetall til gjenvinning.

Det er nødvendig med røyk for å utfelle biene.

Hvis galle stagnerer, begynner komponentene å utfelle og krystallisere.

Vann i likevekt vil verken oppløse eller utfelle kalsiumkarbonat.

Legg forsiktig piskede proteiner for ikke å utfelle skummet.

Hvis gallen stagnerer, begynner komponentene å utfelle og krystallisere.

Gallblæresvulster kan også utfelle et angrep i ekstremt sjeldne tilfeller.

Alt som kan utfelle eller fordampe har allerede gjort det.

Hvordan man bruger "udfælde, udfældes" i en Dansk sætning

Heldigvis har vi meget jern i vandet, som gør det muligt at udfælde Arsenen i vore filtre. 27 Vandværkets tilstand.

Fældningsvæsken reagerer med spildevandet og sikrer at fosfor udfældes som slam i bundfældningstanken foran renseanlægget.

Det betyder, at der udfældes CaCO3 og MgCO3 på havbunden.

Hvis fosforkoncentrationen i en sø er for stor kan man tilsætte jern, aluminium eller kalk for at udfælde fosforen.

Hvis vandværksvand løber ind i fjernvarmevandet, udfældes der desuden kalk i fjernvarmesystemets varmevekslere.

Cytomegalovirus hos kvinder kan også manifestere sig som moderat mængde hvidlig udfældes kønsorganerne.

Okker Det forventes at det oppumpede grundvand har et indhold af opløst jern som vil udfælde som okker, når det vandet udledes i nedsivningsbassinet.

Disse bade udfælde calcium- og magnesiumsilikater, idet calcium og magnesium tilføres med postevandet.

Det er meget nødvendigt at iltte grundvandet for at få jern- og manganforbindelserne til at udfælde.

Mangan, magnesium, jern osv udfældes ikke ved kogning.