Eksempler på brug af Utforskere på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utforskere Minorca Seiling.
Utrettere, utforskere, mordere.
Succesmager, opdagelsesrejsende, dræber.Utforskere og pionerer, ikke forvaltere.
Opdagelsesrejsende og pionerer, ikke forvaltere.Jeg vil ha et bilde av våre uredde utforskere.
Jeg skal have et billede af vores frygtløse opdagelsesrejsende.Russell viser utforskere Lewis og Clark som møter Salish indianerne.
Russell viser opdagelsesrejsende Lewis og Clark, der møder Salish indianerne.Rustikt belte av vegetabilsk garvet skinn til små utforskere.
Denne letingen fikk mange utforskere til å holde ut ekstreme påkjenninger.
Denne søgning fik mange opdagelsesrejsende til at udholde ekstreme strabadser.Utforskere har en tendens til å utfylle andre utforskere.
Opdagelsesrejsende har tendens til at komplementere andre opdagelsesrejsende.I utgangspunktet betyr terapeutisk strategi at vi blir utforskere av vår psyke.
Conquistadorer, utforskere, misjonærer, nybyggere, gruvearbeidere, kartfolk.
Conquistadorer, eventyrere, missionærer, nybyggere, minearbejdere, korttegnere.Ifølge tradisjonen ble Rio de Janeiro første gang besøkt i januar 1502 av portugisiske utforskere.
Ifølge traditionen blev Rio de Janeiro første gang besøgt i januar 1502 af portugisiske opdagelsesrejsende.Utforskere utgjør for tiden 61 prosent av avdelingens flåte, ifølge Gay.
Opdagelsesrejsende består for tiden af 61 procent af afdelingens flåde, ifølge Gay.Senere reiste handelsmenn og utforskere til de indre regionene på leting etter gull og slaver.
Senere rejste handelsmænd og udforskere til de indre regioner efter guld og slaver.Med å utforske mulighetene i jorda, havene, stjernene. Tenker på fortidens utforskere, da man kunne tilbringe en livstid.
Jeg tænker på gamle opdagelsesrejsende, da man kun havde et liv, og man skulle udforske Jorden, havene og stjernerne.Små utforskere kommer til å elske denne"Mikke Mus College"-ryggsekken i blått, grått og gult.
Små eventyrere vil elske denne"Mickey Mouse College"-rygsæk i blå, grå og gul.Himmelhvelvet skapte en ny generasjon av oppfinnere og utforskere, søkende etter å ta menneskeheten enda lenger.
Himlen vinkede som en ny generation af nyskabere og opdagelsesrejsende, der forsøger at bringe menneskerne endnu længere.Katolske utforskere fant det lik den evangeliske historien om Jesus som gikk på vannet i Galileahavet.
Katolske opdagelsesrejsende fandt det ligner den evangeliske historie om Jesus, som vandrede på Galileas hav.Den skrevne historien til Australia begynte da nederlandske utforskere først oppdaget landet i det 17. århundre.
Den skrevne historie om Australien begyndte, da hollandske opdagelsesrejsende første gang opdagede landet i det 17. århundrede.Mars 1699 da franske utforskere d'Iberville og de Bienville landet i det som er dagens Louisiana.
Marts 1699, da franske opdagelsesrejsende d'Iberville og de Bienville landede i hvad er dagens Louisiana.Farer er overalt, fra en stadig fallende energimåler som fungerer som en klokke,til rivaliserende utforskere som legger ut feller for å stoppe deg.
Der er farer overalt, fra en konstant dalende energimåler, der fungerer som timer,til konkurrerende eventyrere, der lægger fælder for at fange dig.Mange utforskere er fortsatt i bruk av avdelingen, da jeg så to på min korte lunsjpause i sentrale Austin alene.
Mange udforskere er stadig i brug af afdelingen, da jeg så to på min korte frokostpause alene i det centrale Austin.Barna får en dypere forståelse for naturen, klimaet og kulturen, og de er daglig med på aktiviteter som omhandler dyreliv, lokal mat,miljøvern og berømte utforskere.
Børnene får en dybere forståelse af natur, klima og kultur og introduceres til dyreliv, lokal mad,miljøbeskyttelse og berømte opdagelsesrejsende.Tidlige reisende og utforskere som besøkte Kapp på 1500- tallet handlet med khoikhoiene som levde ved kysten.
De tidlige rejsende og udforskere, som besøgte Kaplandet i 1500-tallet, handlede med khoikhoierne, som levede ved kysten.Selv om området var bebodd av indianere i førhistoriske tider,så var det ingen permanente indianerbosetninger i området da utforskere og nybyggere begynte å strømme til Kentucky på midten av 1700-tallet.
Selv om området havde været beboet af oprindelige amerikanere i forhistorisk tid,var der ingen permanente indianerbosættelser i området, da opdagelsesrejsende og nybyggere begyndte at strømme til Kentucky i midten af 1700-tallet.Da spanske utforskere nådde Amerika hørte de historier om høvdingen som dumpet store mengder gullgjenstander i Lake Guatavita.
Da spanske udforskere nåede Amerika hørte de historier om høvdingen som dumpede store mængder skatte i Lake Guatavita.I det ellevte århundre stjal europeiske utforskere silkeorm egg og mulberryfrø fra Asia og begynte å bruke dem tilbake i Europa.
I det ellevte århundrede, stjal europæiske opdagelsesrejsende silkeormsæg og brombær frø fra Asien og begyndte at bruge dem tilbage i Europa.Portugisiske utforskere forsøkte uten hell å etablere overherredømme over kysten av Somalia, men hersket over flere kystbyer.
Portugisiske udforskere forsøgte uden held at etablere overherredømme over kysten af Somalia, men herskede over flere kystbyer.Fra baser som Mangazeja presset handelsmenn og utforskere på østover fra Ob til Jenisej, så videre til Lena og helt til kysten av Stillehavet.
Fra baser som Mangazeja pressede handelsmænd og udforskere på østover fra Ob til Jenisej, så videre til Lena og helt til kysten af Stillehavet.Europeiske utforskere benyttet seg av afrikanske reiseledere og tjenere, og etablerte langdistanseruter som ble benyttet for handel.[172][173].
Europæiske udforskere benyttede sig af afrikanske rejseledere og tjenere, og etablerede langdistanceruter, som blev benyttede for handel.[174][175].Shaka hadde kontakter med engelske utforskere, og han innså at den hvite mann utgjorde en trussel mot de lokale befolkningene.
Shaka havde kontakter med britiske opdagelsesrejsende og indså', at den hvide mand udgjorde en trussel imod den lokale befolkning.
