Hvad Betyder UTGRAVNINGENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udgravningerne
• udgravninger
• udgravningen

Eksempler på brug af Utgravningene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gå til utgravningene uten oss.
Tag hen til udgravningen uden os.

Figur funnet under utgravningene.
Figuren blev fundet under udgravningen.

Utgravningene fortsetter neste sommer.
Udgravningen fortsætter sommeren over.

Jeg stjeler ikke fra utgravningene.
Jeg stjæler ikke fra mine udgravninger.

Hvem ledet utgravningene av palasset?
Hvem anførte udgravningerne af slottet?

Skoleopplegg for besøk til utgravningene.
Skoleelever på besøg i udgravningen.

Utgravningene har også avdekket et middelalderby.
Udgravningerne har også afdækket en middelalderby.

Mange slike er funnet ved utgravningene i Oslo.
Lignende er fundne ved udgravningerne i Oslo.

Under utgravningene finner man dusinvis av gravsjakter.
Under udgravningerne finder man snesevis af gravskakter.

Vi fikk et forsprang på Lasse med utgravningene.
Vi kom et skridt foran Lasse med udgravningerne.

Da vi startet utgravningene, var det ingenting å se her, bare gressletter.
Da vi begyndte udgravningen, så var der intet andet end græsmark.

Perfekt tetthet av Kork er dokumentert av utgravningene.
Korkens ideelle tæthed bekræftes af udgravninger.

I løpet av utgravningene hadde Blindheim gjort seg godt kjent i området.
I løbet af udgravningerne havde Blindheim gjort sig godt kendt i området.

I fire år har Mohamed ledet utgravningene av denne graven.
I fire år har Mohamed ledet udgravningen af denne grav.

Handelsvarer fra fjerne strøk har dukket opp under utgravningene.
Handelsvarer fra fjerne egne er dukket op under udgravningerne.

Får jeg vise deg flere deler av utgravningene som vi ikke går inn i?
Må jeg vise dig mere af udgravningen, hvor vi aldrig kommer?

Etter at utgravningene er ferdige er planen at det igjen skal bli vann i vollgraven.
Efter udgravningen er det planen at der igen skal vand i voldgraven.

Den improviserte avledningen gjennom utgravningene virker.
Den improviserede afledning gennem udgravningerne virker.

I 1766, ble under utgravningene på Olympia funnet sport og tempelstrukturer.
I 1766 blev der under udgravningerne på Olympia fundet sport og tempel strukturer.

Parkering for turistbusser i Pompeii foran utgravningene av Pompeii.
Parkering til turistbusser i Pompeji foran udgravningerne af Pompeji.

Første arkeologer utgravningene og studiet av monumentet var lærere(c).
De første arkæologer involveret i udgravningerne og studiet af monumentet blev lærere(c).

Hva slags bygninger har ikke blitt funnet under utgravningene i Teotihuacán?
Hvilke bygninger har man ikke fundet under udgravningerne i Teotihuacan?

Mange av utgravningene kan sees i den arkeologiske parken Parco del Cavallo sør for byen.
Mange af udgravningerne kan ses i den arkæologiske park: Parco del Cavallo syd for byen.

Da han døde i april 2002, var utgravningene akkurat ferdige.
Ved Heyerdahls død i april 2002 var udgravningerne netop afsluttet.

Arkeologiske utgravningene har avdekket gjenstander som er over 35 000 år gamle i dette området.
Arkæologiske udgravninger i området har afdækket genstande som er over 35.000 år gamle.

Grunnriss av Mariakirken, fra utgravningene på 1860-tallet.
Tegning af grundplanen af Mariakirken fra udgravningerne i 1860'erne.

Utgravningene ved gravhaugene kaste i Amfipolis utvikler seg i henhold til vitenskapelige etikk.
Udgravning i tumulus Kasta i Amphipolis udvikler sig i overensstemmelse med videnskabsetiske.

I 1993 ble boken Pyramidene i Túcume, som handler om utgravningene, utgitt.
I 1993 blev bogen"Pyramidene i Tucume", som handler om udgravningerne, udgivet.

Verdifulle antikviteter, ruiner og utgravningene utgjør mesteparten av delen av Pompeii.
Værdifulde antikviteter, ruiner og udgravninger udgør størstedelen af Pompeji.

Da utgravningene begynte i 1925, fant man forbausende velbevarte ruiner som hadde vært beskyttet av sand i århundrer.
Da udgravningerne begyndte i 1925, fandt man forbavsende velbevarede ruiner, som havde været beskyttet af sand i århundreder.

Hvordan man bruger "utgravningene" i en Norsk sætning

Utgravningene har vært svært givende, selv med.

Men etter disse utgravningene ble historisiteten bestyrket.

Noen resultater fra utgravningene på Avaldsnes 2011.

Utgravningene viste at husene egentlig var trehus.

Statens vegvesen finansierte både utgravningene og publiseringen.

Utgravningene avslørte flotte mosaikker, søyler og statuer.

Utgravningene i leiren skal fortsette sommeren 2012.

Fra utgravningene i Øvre Langgate 65/Tollbodgt.9-11 (TW).

Under utgravningene ble viktige funn avdekket, bl.a.

Utgravningene ved Borgen i Sørum. (Kort innlegg).

Hvordan man bruger "udgravningen, udgravningerne, udgravninger" i en Dansk sætning

Der forsættes med udgravningen af Sfinxalleen dels i det område, jeg så sidste år men også bag politistationen.

Både nyborgensere og turister har udvist stor interesse for udgravningen, og omkring 500 interesserede har været forbi for at høre nærmere om udgravningen.

I forbindelse med kloakeringsprojektet er der mulighed for at etablere et drænsystem i udgravningerne.

Under udgravningen af Klosterkirken blev højden i graven målt fra den dødes isse til den distale ende af talus (springbenet).

Sammenlignet med udgravningen til traditionelle rør, kan man til Upipe installationen nøjes med mindre og ikke tunge gravemaskiner.

Udgravningens data Vesthimmerlands Museum var ansvarlig for udgravningen og opbevarer alle fund.

Arne Rasmussen er amatørarkæolog og har hjulpet Moesgaar Museum med udgravningerne ved Sarup i 12 år.

Under udgravningen fandt entreprenøren flere af de gamle pæle, som oprindeligt blev brugt til at pilotere bygningen med.

Kr., men der har aldrig været foretaget arkæologiske udgravninger i den.

Udgravningerne er foretaget af Horsens Museeum. (Foto: Dorthe H.