Hvad Betyder UTMERKELSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udmærkelsen
• prisen
• anerkendelsen
• udmærkelse
• pris
• priserne
• anerkendelse
• miljømærkningen
• tildelt
• utmerkelsen

Eksempler på brug af Utmerkelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tribune.- Takk for utmerkelsen. A.
Tribune. A.- Tusind tak for priserne.

Utmerkelsen æresmedlem tildeles personer.
Udmærkelsen æresmedlem tildeles den person.

Vi setter stor pris på denne utmerkelsen.
Vi glæder os meget over denne udmærkelse.

Men jeg mente utmerkelsen som årets spiller.
Men jeg mente prisen som årets spiller.

Mindre enn 1% av selskapene får utmerkelsen.
Mindre end 1% af virksomhederne modtager prisen.

Den høyeste britiske utmerkelsen en kvinne kan få.
Det er den højeste britiske udmærkelse, en kvinde kan få.

Jeg vil takke Nordisk råd for denne utmerkelsen.
Jeg vil takke Nordisk Råd for denne udmærkelse.

For det ble han tildelt utmerkelsen som«årets helt».
For det blev hunden tildelt prisen som"årets helt".

Jeg synes virkelig at du fortjener denne utmerkelsen.
Jeg synes virkelig, du fortjener denne pris.

Jeg vil feire utmerkelsen din, men også takke deg.
Jeg vil gerne fejre din udmærkelse, og så vil jeg gerne takke dig.

Inkluder denne teksten til utmerkelsen deres.
Inkluder denne teksten på utmerkelsen deres.

Utmerkelsen hjelper meg å komme inn på distriktshøyskolen.
Prisen vil skaffe mig ind på distriktets uddannelsescenter.

Dette er andre gang Etherea-serien er tildelt utmerkelsen.
Det er anden gang Etherea-serien får tildelt prisen.

I 2000 fikk han utmerkelsen DANVAR 2000 for 25 års tjeneste.
I 2000 fik han udmærkelsen DANVAR 2000 for 25 års tjeneste.

Jeg er veldig beæret og stolt av denne unike utmerkelsen.
Jeg er meget stolt og beæret over denne unikke anerkendelse.

Denne utmerkelsen bekrefter at dette det er en vinnende kombinasjon.».
Denne udmærkelse bekræfter at det er en vindende kombination”.

Vi er kjempestolte over denne utmerkelsen fra Microsoft.
Vi er utrolig stolte over denne udmærkelse fra Microsoft.

Denne utmerkelsen betyr mye for oss, sier Bjørn Kjos.
Denne udmærkelse betyder meget for os,” siger adm. direktør i Norwegian, Bjørn Kjos.

Derfor elsker jeg henne, og derfor fortjener hun denne utmerkelsen.".
Derfor elsker jeg hende, og derfor fortjener hun denne pris.".

Vinkjelleren er tildelt utmerkelsen årets beste industribygg.
Det er vinkælderen der har fået prisen for årets bedste industribygning.

Utmerkelsen er den sjette prisen Norwegian har mottatt så langt i 2016.
Anerkendelsen er den sjette pris, som Norwegian har modtaget i 2016.

Sentrale politikere fikk også utmerkelsen, blant dem Lavrentij Berija.
Centrale politikere fik også udmærkelsen, blandt dem Lavrentij Berija.

Den EAU utmerkelsen er anerkjent av National Qualifications Authority(Nqa) i UAE.
Den EAU Prisen er anerkendt af de nationale kvalifikationer Authority(NQA) i UAE.

REBRAND 100® er den første og fremste internasjonale utmerkelsen i sitt slag.
REBRAND 100® er den første og største internationale pris af sin art.

I 2014 fikk bedriften utmerkelsen« Årets leverandør» i bladet Sportfack.
I 2014 fik virksomheden udmærkelsen Årets leverandør i tidsskriftet Sportfack.

Utmerkelsen fra Sport Auto er ikke den første leserkåringen LIQUI MOLY vinner.
Auto Sports anerkendelse var ikke første gang, at LIQUI MOLY har vundet en læserkåring.

Av Europas største fotballtalenter er nominert til utmerkelsen Golden Boy 2018.
I juli måned blev 100 europæiske fodboldtalenter nomineret til Golden Boy prisen 2018.

Denne utmerkelsen garanterer et høyt utdanningsnivå og studier av høyeste kvalitet.
Denne udmærkelse garanterer et højt uddannelsesniveau og studier af højeste kvalitet.

Staten Israel har tilegnet henne- som en av få svensker- utmerkelsen«Rettferdig blant nasjonene».
Israel har også tildelt ham udmærkelsen"Retfærdige blandt nationerne".

Vi er svært glade for utmerkelsen, sier Joacim Lorentsson, salgssjef ved KUKA Nordic AB.
Vi er meget glade for prisen, siger Joacim Lorentsson, salgschef hos KUKA Nordic AB.

Hvordan man bruger "utmerkelsen" i en Norsk sætning

Vant utmerkelsen Backpacker Editors Chice Award.

Nordlandia Rognan Hotell fikk utmerkelsen onsdag.

Den fikk også utmerkelsen ”Godt kjøp”.

Statsbygg mottar utmerkelsen sammen med Kriminalomsorgsdirektoratet.

Denne gangen gikk utmerkelsen til Byggvei.no.

Hva betyr denne utmerkelsen for deg?

Prinsesse Marie mottok utmerkelsen under H.M.

Det ble også tildelt utmerkelsen Betongtavlen.

Denne uken går utmerkelsen til 4ChildrenOrganic!

Denne uken går utmerkelsen til Virgenes-bloggen!

Hvordan man bruger "udmærkelsen, prisen, anerkendelsen" i en Dansk sætning

Udmærkelsen er opkaldt efter den danske Hollywood-skuespiller Jean Hersholt og går til produceren Jeffrey Katzenberg.

Prisen varierer fra læge til læge (Ca. 450,-).

Ud over analysen af ​​lugte er hjernen involveret i anerkendelsen af ​​smag af mad, som lægges på menneskets tunge, når man spiser mad.

Endnu engang får BeSafe iZi Kid X2 i-Size udmærkelsen "Bedst i test" af FDM OG TAENK's autostolstest.

Her blev han såret to gange i kamp og opnåede for sin tapperhed i den russiske livgarde udmærkelsen "guldkården".

Den svenske kennelklub har for første gang uddelt udmærkelsen ”Årets sociale tjenestehund” – og den gik til de to labradorer.

Ifølge Merleau-Ponty må anerkendelsen af maleriets "tale" omfatte, at det som fysisk fænomen netop er uigennemtrængeligt for sproglig mening.

Udmærkelsen betyder meget i branchen, fordi bedømmelseskomiteen hovedsagelig består af landmænd.

Og prisen for det, er regeringens holdning til løsningen i Catalonien, hvor det sikkert kan forventes, at ERC vil gå planken ud.

Ikke mindst Israel har i de senere år anerkendt disse muslimer ved at tildele dem udmærkelsen Retfærdige Blandt Nationer, efterhånden som historierne bliver dokumenteret.