Hvad Betyder UTPREGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udpræget
• udtalt
• markant
• eminent
• udprægede

Eksempler på brug af Utpreget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han var heller ingen utpreget ledertype.
Han var heller ikke en udpræget ledertype.

Utpreget nøytral gjengivelse av alle toneområder.
Udpræget neutral gengivelse af alle toneområder.

Jeg er egentlig ikke noe utpreget bymenneske.
Jeg er egentlig ikke udpræget storbymenneske.

Utpreget praktisk og støttes av reelle tilfeller.
Særdeles praktisk og støttet af virkelige sager.

ATC SCM11 er ingen utpreget designhøyttaler.
ATC SCM11 er ikke nogen udpræget designhøjttaler.

Utpreget ørkenklima som vil føles varmt og behagelig.
Udpræget ørkenklima, som vil føles lunt og behageligt.

Energitypen er utpreget fleksibel og bevegelig.
Energitypen er udpræget fleksibel og bevægelig.

Programmer og deres innhold er utpreget praktisk.
Programmer og deres indhold er eminent praktisk.

Det er ikke noe utpreget luksuriøst over villaen.
Der er ikke noget udpræget luksuriøst over villaen.

En tolerant og vennlig hund med utpreget jaktlyst.
En tolerant og venlig hund med en udpræget jagtlyst.

Utpreget industriell magnet som kan møte de høye krav.
Udpræget industrimagnet, der kan leve op til store krav.

Hifi-klubben har også utpreget bruk av versaler.
Hifi-klubben har også en udpræget brug af versaler.

Utpreget fastlandsklima, som er er lokalt påvirket av høyden.
Udpræget fastlandsklima, lokalt influeret af højderne.

Likevel er ikke alt ved ZenBook Pro utpreget fantastisk.
Hele oplevelsen med ZenBook Pro er dog ikke udpræget fantastisk.

Stilen er utpreget 20. århundre, og det er peis også.
Stilen er meget 20. århundrede, og så er der jo også pejs.

De finske liberale var derimot ikke utpreget nasjonalt innstilt.
De finske liberale var derimod ikke udprægede nationalt indstillede.

Det fungerer utpreget som en diktafon for Android-enheter.
Det fungerer eminent som en diktafon til Android-enheder.

Jo større deres størrelse er, desto mer utpreget lettelse av lerretet.
Jo større deres størrelse er, jo mere udtalt lærredens lindring.

Men noen utpreget musikant er dette anlegget definitivt ikke.
Men nogen udpræget musikant er dette anlæg bestemt ikke.

Vi kjører i kupert terreng uten at det er snakk om utpreget fjellkjøring.
Terrænet er kuperet uden at der er tale om decideret bjergkørsel.

De utpreget før avskjed, men det mange ikke betaler oppmerksomhet.
De tydeligt før afskeden, men mange er ikke opmærksom.

Interessen for de yngre og digitalt affine tyskerne er spesielt utpreget.
Interessen for de yngre og digitalt affine tyskere er især udtalt.

Fargebalansen er utpreget nøytral på de ubehandlede råfilene.
Farvebalancen er udpræget neutral på de ubehandlede råfiler.

Den fungerer utmerket som vakthund, men den skal ikke ha utpreget jaktinstinkt.
Udmærket som vagthund, men må ikke have udpræget jagtinstinkt.

Utpreget fastlandsklima, som er er lokalt påvirket av høyden.
Klima Udpræget fastlandsklima som lokalt er influeret af højderne.

Chloasma er spesielt utpreget hos kvinner med mørk hud og brunetter;
Chloasma er især udtalt hos kvinder med mørk hud og brunetter;

Produktet er en mettet grønn væske med en utpreget urte- og alkohol lukt.
Produktet er en mættet grøn væske med en udtalt urte og alkohol lugt.

Nasjonalparken er utpreget høyfjell med ti topper over 2000 meter.
Nationalparken er udpræget højfjeld med ti toppe over 2000 meter.

Et ganske vanlig problem på LED LCD skjermer, men nokså utpreget i dette tilfellet.
En ret almindeligt problem på LED LCD-skærme, men temmelig udtalt i dette tilfælde.

Boken er både utpreget lesbar og informativ til et generelt publikum.
Din bog er både yderst læsbar og informative til et generelt publikum.

Hvordan man bruger "utpreget" i en Norsk sætning

Broren Yngve var utpreget mer sosial.

Utpreget sans for service overfor medlemmene.

Vågen har ett utpreget maritimt miljø.

Kraftig sigar med utpreget nicaraguansk maduroaroma.

Gravstemningen var utpreget også hos borgerskapet.

Jeg liker ikke utpreget mørktklingende lyd.

God, men ikke spesielt utpreget ettersmak.

Verken særlig tungsindig eller utpreget filosofisk.

Crossoveren Peugeot 2008 får utpreget folke-SUV-styling.

Eksteriør Kraftig, lavbygget med utpreget terrierkarakter.

Hvordan man bruger "markant, udtalt, udpræget" i en Dansk sætning

statsforvaltningen kbh adresse Forekomsten af overvægt i Danmark er steget markant inden for de seneste årtier.

US Chamber of Commerce og Business Europa har derfor også udtalt, at det giver dem mulighed for at være med til at skrive lovgivningen[1] [2].

Eksempelvis er Sahel-regionen i det sydlige Sahara blevet markant grønnere.

Manglen på tenorer er udpræget, derfor har 3-stemmige sange været i fokus på det seneste.

Det er der udtalt behov for,” sagde Niels Due Jensen.

Ses der på tendenserne fremstår det markant, at netshoppere som regel søger fx kraftigt fuglenet tilbud og billig kraftigt fuglenet.

Pouilly-Fuissé er fyldige, mere eksotiske vine, ofte med et markant fadpræg.

Generelt er IDA-forsikrings medlemmer bedre til at køre bil, og passer markant bedre på deres hus end gennemsnittet af befolkningen.

Landets biskopper har i de seneste år udtalt sig om en række aktuelle samfundsspørgsmål, for eksempel flygtninge, ulandshjælp eller Israels behandling af palæstinenserne.

Jeg er udpræget en sådan type eller belønningsspiser.