Hvad Betyder UTSKIFTINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udskiftninger
• udskiftning
• udskiftinger

Eksempler på brug af Utskiftinger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har siden vært utskiftinger.
Siden da har der været udskiftning.

Det var flere utskiftinger ettersom medlemmer ble arrestert eller måtte rømme landet.
Der var blevet foretaget flere udskiftinger blandt disse, eftersom medlemmer blev arresteret eller måtte forlade landet.

Men det ble også gjort noen utskiftinger.
De har også lavet nogle udskiftninger.

Slike reparasjoner eller utskiftinger utføres kostnadsfritt for kunden.
Sådanne reparationer eller udskiftninger foretages uden beregning for kunden.

Det fører ofte til ekstremt kostbare reparasjoner og utskiftinger.
Det fører ofte til meget dyre renoveringer og udskiftninger.

Det har vært litt utskiftinger i troppen.
Jamen her der har jo været lidt udskiftning i truppen.

De lukkede ordklassene er de som har overlevd lengst, mens åpne ordklasser er mer utsatte for utskiftinger.
De lukkede ordklasser er de som har overlevet længst, mens åbne ordklasser er mere udsatte for udskiftninger.

Omleggingen innebærer også utskiftinger i toppen av selskapet.
Hos Ørsted foretager man sig også udskiftning i toppen af selskabet.

Bruksområder der utskiftinger av forkoblinger kan forårsake utrygge forhold, bryderi eller høye kostnader, f. eks.
Anvendelser, hvor udskiftning af forkoblinger kan medføre farlige situationer, problemer eller store omkostninger, f. eks.

I sid kan man forvente store endringer og utskiftinger av bibliotek.
I sid kan man forvente voldsomme ændringer og udskiftninger af.

Første, hvor det kommer fra, er en database tabell beholdning tupler uttrykk og oversettelser, den parseren enn går over siden generert av WordPress og gjør utskiftinger.
Første, hvor det kommer fra, er en database tabel bedrift tupler af sætninger og oversættelser, parseren end går over den side der genereres af WordPress og gør udskiftninger.

Siden starten har det vært en rekke utskiftinger i gruppens besetning.
I begyndelsen af 1970'erne skete der et par udskiftninger i gruppens besætning.

Dette maksimerer også batteriets levetid og gir optimal pålitelighet- og unngår uventede og kostbare utskiftinger.
Dette sikrer samtidig maksimal levetid for batteriet og optimal driftssikkerhed, så du undgår uventet og dyr udskiftning af bilens batteri.

Dette fører til dyre reparasjoner og utskiftinger, med produksjonstap som gir enda høyere kostnader.
Dette medfører dyre reparationer og udskiftninger, med tab af produktivitet og yderligere forværrende omkostninger.

Mannskapsstyrken har vært en stabil styrke, men noen utskiftinger har det vært.
Besætningen er ret stabil, men der er selvfølgelig sket udskiftning.

Det skjer riktignok også reparasjoner og utskiftinger i lærhuden, så etter hvert blir tatoveringen litt mer utydelig og utvasket.
Der sker dog også reparationer og udskiftninger i læderhuden, så efterhånden bliver tatoveringen lidt mere utydelig og udtværet.

Gjennom sin lange karriere har AC/DC gått gjennom mange utskiftinger i besetningen.
Gennem en lang karriere har AC/DC været igennem mange udskiftninger i besætningen.

Det du faktisk får for alle pengene er et veldesignet, om enn tungt, kabinett med god plass til fremtidige oppgraderinger og utskiftinger.
Dét, du får for de ekstra penge, er et veldesignet(tungt) kabinet med god plads til fremtidige tilføjelser og udskiftninger.

Før arbeidet starter, skal kunden informere KARDEX om alt tidligere arbeid eller utskiftinger av deler kunden selv eller tredjeparter har utført på produktene.
Skal kunden skal oplyse KARDEX om eventuelt forudgående arbejde på Produkterne udført af kunden selv eller udskiftning af dele udført af kunden selv eller tredjepart, før arbejdet starter.

Normalt vil de fleste allikevel fortsette i sine stillinger, men det er ikke uvanlig med en del utskiftinger ved pavevalg.
Normalt vil de fleste alligevel fortsætte i deres stillinger, men det er ikke usædvanligt med en del udskiftinger ved pavevalg.

Spør legen din eller apoteket om sikker bruk kosttilskudd/ utskiftinger med denne medisinen.
Spørg din læge eller apotek om sikkert med kosttilskud/ udskiftninger med denne medicin.

Apple vil ikke være ansvarlig for eventuell skade på produktet som oppstår under reparasjonsprosessen som et resultat av uautoriserte endringer eller reparasjoner eller utskiftinger ikke utført av Apple eller en AASP.
Apple kan ikke holdes ansvarlig for nogen skade på produktet, der sker i løbet af reparationsprocessen, og som er et resultat af enhver uautoriseret ændring, reparation eller udskiftning, der ikke er udført af Apple eller en AASP.

Engasjementsbrev Engasjementsbrev skal sendes på alle nye oppdrag, på oppdrag som er blitt vesentlig endret og i de tilfeller styret/ledelsen har hatt utskiftinger og antas ikke å være oppdatert på vilkårene for oppdraget.
Aftalebrev Aftalebrev skal sendes på alle nye opgaver, på opgaver, der er ændret væsentligt, og i de tilfælde, hvor bestyrelsen/ledelsen har haft udskiftninger, og hvor betingelserne for opgaven antages ikke at være opdateret.

Utskifting av kryptovaluta par Cardano til TrueUSD: transaksjonsgebyrer og prosedyre.
Udskiftning af cryptocurrency par Cardano til TrueUSD: transaktionsgebyrer og procedure.

Utskifting av kryptovaluta par Ethereum til Monero: transaksjonsgebyrer og prosedyre.
Udskiftning af cryptocurrency par Ethereum til Monero: transaktionsgebyrer og procedure.

Hva er utskifting ytre hjernen hydrocephalus?
Hvad er udskiftning ydre hjerne hydrocephalus?

Selges med utskifting av logo, bilder og informasjon.
Sælges med udskiftning af dit logo, billeder og information.

Vindusindustriens guide til utskifting av forskjellige vindustyper.
Vinduesindustriens guide til udskiftning af forskellige vinduestyper.

Montering og utskifting av vinduer.
Montering og udskiftning af vinduer.

Utskifting av eldre vinduer?
Udskiftning af ældre vinduer?

Hvordan man bruger "utskiftinger" i en Norsk sætning

Bortelaget gjør flere utskiftinger i dagens tropp.

Forespørselen gjelder utskiftinger av komplett ventilasjonsanlegg inkl.

Jordskiftekart fra utskiftinger finnes også hos statsarkivet.

Tilsvarende utskiftinger vil bli gjort på flyterigger.

Byggherren kan pålegge utskiftinger i entreprenørens organisasjon.

Skader vel ikke med litt utskiftinger snart.

Vedlikeholdskostnader, estimert.(Omfatter utskiftinger av hele bygningsdeler (f.eks.

Eierne utfører tilsynet, og utskiftinger skjer sjelden.

Grunnet levetidsbetraktninger må det påregnes utskiftinger av disse.

Nødvendige utskiftinger og oppgraderinger må også foretas underveis.

Hvordan man bruger "udskiftning, udskiftninger" i en Dansk sætning

Fjern C B Udskiftning af stingpladen A D 7:2 67 FEJLFINDING Sørg for, at din symaskine regelmæssigt gennemgår et serviceeftersyn hos nærmeste autoriserede forhandler!

Det kan betyde mange smerter og i sidste ende udskiftninger af led som knæ og hofte.

Vi har udført mange reparationer og udskiftninger af belægninger på flade tage og kan til enhver tid hjælpe dig på vej.

Med mange udskiftninger på begge hold manglede automatismerne og den indbyrdes spilforståelse, og det kom altså til at sætte sit præg på opgøret.

De nye OSRAM SubstiTUBE® T9 LED-rør er direkte udskiftninger af konventionelle 22W og 32W T9 lysstofrør.

Det gælder eksempelvis udskiftning af stikkontakter, skift af ledninger i lamper og at sætte lamper op.

Det ophober sig i vandet og den eneste måde, man kan fjerne det er ved løbende udskiftning af poolvandet.

Vinduer Udskiftning af vindue til tolags energirude 0,10 MWh fjernvarme 100 kr.

Kun variable udskiftninger i de følgende sektioner kan bruges.

Eller for en hurtig, low-cost refresh, hotelejere ændrer badeværelse indretning med enkle bruser trim udskiftninger.