Eksempler på brug af Uttrykte det på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bull uttrykte det i 1921.
Men han uttrykte det i øynene og ansiktet.
Men han udtrykte det med sine øjne og sit ansigt.Eller"nattarbeid", som Miss Ives en gang uttrykte det.
Eller"natarbejde", som miss Ives en gang udtrykte det.Frankl uttrykte det slik.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Noe mye mer"intrikat", som Söderstedt uttrykte det.
Noget langt mere"spidsfindigt", som Söderstedt udtrykte det.En engelskmann uttrykte det best.
En englænder udtrykte det fint.For de uttrykte det samme som USAs soldater.
De udtrykte det samme som amerikanske soldater.Den er«et stykke livshistorie» somGrieg selv uttrykte det.
Den er"et stykke livshistorie",som Grieg selv udtrykte det.En støttespiller uttrykte det slik, på en mindre ideell måte.
Som en tilhænger udtrykte det i knap så ideelle vendinger.En sikring gikk i hjernen,som vår psykolog uttrykte det.
Der var gået en sikring i hjernen,som vores psykolog udtrykte det.Du uttrykte det godt:"Som kvinne kan jeg si at det ofte ikke er nok av dem.
Du udtrykte det så sigende, at du som kvinde ikke så nok af dem.Denne ånd visste sannheten og uttrykte det med: frelsens vei.
Denne ånd vidste sandheden og udtrykkede det med: frelsens vej.Deus semper major"- Gud er alltid større- som kirkefedrene uttrykte det.
Uttrykte det, på tide å mobilisere to russiske generaler som aldri sviktet.
Udtrykte det, på tide at mobilisere to russiske generaler, der aldrig svigtede.En autoritet fra denne perioden hadde kjennskap om dette og uttrykte det.
Som Francis Walsingham selv uttrykte det overfor dronning Elisabet, så er«kunnskap det mest dyrebare som fins».
Som Francis Walsingham selv udtrykte det over for dronning Elizabeth, så er“viden En autoritet fra denne perioden hadde kjennskap om dette og uttrykte det.
En autoritet fra denne periode var vidende om dette og udtrykte det.Den«snakkende statuen» Pasquino uttrykte det slik:"Innocens er mer lydig mot Olimpia enn mot Olympen," og tilføyde at Olim pia- nunc impia(= engang from, nå ufrom).
Den"talende statue" Pasquino sagde det sådan:"Innocens er mere lydig mod Olimpia end mod Olympen" og tilføjede, at Olim pia- nunc impia(= engang from, nu ufrom).Kapitalismen ble brutt sammen i sitt svakeste ledd,som Lenin uttrykte det.
Kapitalismen var brudt sammen i sit svageste led,som Lenin udtrykte det.Sett fra et historisk synspunkt uttrykte det gamle bolsjevikiske mottoet-"proletariatets og bøndenes demokratiske diktatur"- nettopp det ovennevnte forholdet mellom proletariatet, bøndene og det liberale borgerskap.
Set ud fra et historisk synspunkt udtrykte det gamle bolsjevikiske motto-'proletariatets og bøndernes demokratiske diktatur'- netop Da ble det plutselig veldig nært, som en av elevene uttrykte det.
Som en senere Johannes,nylig avdøde Johannes Johansen, uttrykte det i:«Det dufter lysegrønt av gress.».
Som en senere Johannes,nyligt afdøde Johannes Johansen, udtrykker det i Et av ønskene til badet var at toalettet skulle være«gjemt litt bort»,som huseieren uttrykte det.
Et af ønskerne til badeværelset var, at toilettet gerne måtte være gemt lidt af vejen,som husejeren udtrykker det.Men de 25 propagandister fra vårt partis Moskvakomité uttrykte det meget klart for ham.
Men de femogtyve propagandister fra vort partis Moskvakomité udtrykte det meget tydeligt for ham.Den åndelige kamp om menneskebilledet Er Gud en allmektig uinnskrenket hersker over alle jordens skapninger, eller er Gud FADEREN, som gjennom sin sønn har gittalle sine barn"sønnens rang", som Paulus uttrykte det?
Er Gud en almægtig uindskrænket hersker, eller er Gud Faderen,der gennem sin søn har givet alle sine børn”sønnerang”, som Paulus udtrykker det?Hærværk» ble mottatt som en nøkkelroman- eller som han selv uttrykte det,«som et helt nøkleknippe».
Hærværk" blev modtaget som en nøgleroman- eller som han selv udtrykte det,"som et helt nøgleknippe".Den åndelige kamp om menneskebilledet Er Gud en allmektig uinnskrenket hersker over alle jordens skapninger, eller er Gud FADEREN, som gjennom sin sønn har gittalle sine barn"sønnens rang", som Paulus uttrykte det?
Er Gud en almægtig uindskrænket hersker over alle jordens skabninger, eller er Gud FADEREN,der gennem sin søn har givet alle sine børn"sønnerang", som Paulus udtrykker det?Edsvorne menn", altså… Han sa det aldri,men filmene uttrykte det han ikke kunne si.
Tolv vrede mænd", jeg mener… Han sagde Enhver annen reaksjon ville ikke være annet enn«raseri blant drømmende får»,slik en prøyssisk offiser uttrykte det.
Enhver anden reaktion ville ikke være andet end"raseri blandt drømmende får",som en preussisk officer udtrykte det.
