Eksempler på brug af Utveksle informasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi vil bare utveksle informasjon.
Utveksle informasjon om alle saker som omfattes av konvensjonens bestemmelser.
For å kunne svare på spørsmål og utveksle informasjon med deg.
For at kunne svare på spørgsmål, og udveksle oplysninger med dig.La oss utveksle informasjon for å hjelpe hverandre.
Jeg sender deg en mail slik at vi kan utveksle informasjon.
Jeg sender dig lige en e-mail så vi kan udveksle oplysninger derigennem.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
For at systemer skal kunne utveksle informasjon må de ha en samhandlingsevne og snakke«samme språk».
Hvis systemer skal kunne udveksle informationer, skal de tale samme sprog.Ved hjelp av Connected Safety kan Volvo-kjøretøyer utveksle informasjon med hverandre.
Med Connected Safety kan Volvo-køretøjerne udveksle information med hinanden.Sjåførene kan utveksle informasjon om trafikkbildet, noe som reduserer faren for ulykker.
De kan udveksle oplysninger om trafiksituationen, hvilket mindsker risikoen for ulykker.To programmer som er kompatible,kan snakke med hverandre og utveksle informasjon.
To programmer, der er kompatible,kan tale med hinanden og udveksle informationer.Medlemsstatene skal utveksle informasjon og samarbeide om å utarbeide referansedokumenter, som bl.a.
Medlemsstaterne bør udveksle informationer og samarbejde om at udarbejde referencedokumenter, som bl.a.Dessuten kan systemene i de enkelte kjørertøyer utveksle informasjon om trafikken.
Herudover kan systemerne i de enkelte kørertøjer udveksle information om trafikken.Skipsføreren og losen skal utveksle informasjon om navigasjonsrutiner, lokale forhold og skipets egenskaper.
Føreren og lodsen skal udveksle oplysninger om sejladsens tilrettelæggelse, lokale forhold og skibets karakteristika.No⭐Du kan bruke bekvemme ogfrie instrumenter for å publisere og utveksle informasjon.
Gruppemedlemmer kan dele mestringsstrategier, utveksle informasjon om ny behandling eller bare lytte mens du uttrykke dine følelser.
Gruppemedlemmer kan dele mestringsstrategier, udveksle oplysninger om ny behandling eller blot lytte, som du udtrykke dine følelser.Uten en IP-adresse vil ikke to enheter være i stand til å finne og utveksle informasjon med hverandre.
Uden en IP-adresse kan to enheder ikke finde og udveksle informationer med hinanden.Mellom søsterselskapene våre kan vi utveksle informasjon til formål som statistikkundersøkelser og direkte markedsføring(vennligst se ovenfor).
Inden for vores koncern af virksomheder kan vi udveksle information til statistisk forskning og direkte markedsføringsformål(se venligst ovenfor).Nettstedet utvides med enkle funksjoner somgjør det enklere for besøkende å fi nne og utveksle informasjon.
Web-stedet udvides med enkle funktioner,som gør det enklere for den besøgende at fi nde og udveksle information.I henhold til avtalen skal EU og Sveits automatisk utveksle informasjon om bankkontoene til deres respektive borgere fra og med 2018.
Aftalen indebærer, at Monaco og EU-landene automatisk vil udveksle oplysninger om de finansielle konti for hinandens beboere fra 2018.På kort tid får du laget ditt oppsett, ogdu er klar til å la de forskjellige systemene dine utveksle informasjon.
På ingen tid får du dermed lavet dit set-up, ogdu er klar til at lade dine forskellige systemer udveksle informationer.Avtalen gir atMonaco og EU-medlemslandene automatisk vil utveksle informasjon om de finansielle regnskapene til hverandres innbyggere fra 2018.
Aftalen indebærer, atMonaco og EU-landene automatisk vil udveksle oplysninger om de finansielle konti for hinandens beboere fra 2018.Det er ikke instinkt som driver dem tilbake dit de ble født,de velger å komme tilbake dit de ble født for å mingle der og utveksle informasjon.
De ved ikke instinktivt, at de skal vende tilbage til deres fødested,de vælger at tage tilbage dertil og socialisere og udveksle information.Vi tilbyr en arena hvor ansatte, studenter ogutøvere kan utveksle informasjon, ideer og inspirasjon og sette markedsføring teori til praksis.
Vi leverer en arena, hvor personale, studerende ogpraktikere kan udveksle information, ideer og inspiration og sætte marketing teori til praksis.Annet enn for et personlig møte,telefonsamtale er fortsatt den desidert mest effektive måten å diskutere og utveksle informasjon om et komplekst tema.
Undtagen til et personligt møde,telefonsamtale er stadig langt den mest effektive måde at drøfte og udveksle informationer om et komplekst emne.Vi kan avsløre og utveksle informasjon med de rettshåndhevende organer og tilsynsorganer for å overholde våre lovbestemte og regulerte lover.
Vi kan udlevere og udveksle oplysninger med retshåndhævende myndigheder og tilsynsorganer for at overholde vores juridiske og lovmæssige forpligtelser.Her er noen av organisasjonene vi samarbeider med for å samle inn og utveksle informasjon om cybersikkerhet.
Her er eksempler på nogle af de organisationer, vi samarbejder med for at indhente og dele information om cybersikkerhed.Vi kan formidle og utveksle informasjon med rettshåndhevende organer og tilsynsorganer for å oppfylle våre juridiske og regulatoriske forpliktelser.
Vi kan udlevere og udveksle oplysninger med retshåndhævende myndigheder og tilsynsorganer for at overholde vores juridiske og lovmæssige forpligtelser.Kommunikasjonsprotokollen lar datamaskiner, synthesizere, lydkort, trommemaskiner ogandre elektroniske instrumenter kontrollere og utveksle informasjon.
Kommunikationsprotokollen lader computere, synthesizere, lydkort, trommemaskiner ogandre elektroniske instrumenter kontrollere og udveksle information.Vi kan formidle og utveksle informasjon med rettshåndhevende organer og tilsynsorganer for å oppfylle våre juridiske og regulatoriske forpliktelser.
Vi kan videregive og udveksle oplysninger om dig med retshåndhævende myndigheder og tilsynsmyndigheder for at opfylde vores juridiske og regulerende forpligtelser.Limet som vil holde det hele sammen vil være et 5G mobilnett som er 10 ganger raskere enn 4G, ogalle dingsene våre vil utveksle informasjon sømløst.
Den lim, der skal holde det hele sammen, bliver et 5G-mobilnet, der er 10 gange hurtigere end 4G, oghvor alle vores enheder vil udveksle information problemfrit.Vi kan utveksle informasjon som tekniske identifikatorer fra din registreringsinformasjon på vår nettside eller vårt CRM-system med pålitelige annonseringspartnere.
Vi kan udveksle oplysninger, såsom tekniske kendetegn fra din tilmeldingsinformation på vores webside eller vores CRM-system, med pålidelige reklamepartnere.
