Hvad Betyder UTVIKLET KONSEPTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udviklet konceptet
• udviklede konceptet
• udviklede begrebet

Eksempler på brug af Utviklet konseptet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er Nielsen som har utviklet konseptet.
Det er Einar Nielsen, der har udviklet konceptet.

Utviklet konseptet og riktig team for å utføre det.
Udviklet konceptet og det rigtige team til at udføre det.

Sverre Hellum & Sønn har utviklet konseptet med microtrenching.
Lene Raadkjær Jørgensen har udviklet konceptet BabyTummel.

I første omgang kommer de spesialtrente rovfuglene fra firmaet Guard From Above, som har utviklet konseptet.
I første omgang kommer de specialtrænede rovfugle fra firmaet Guard From Above, der har udviklet konceptet.

Hvordan og når utviklet konseptet med et nasjonalt anthem?
Hvordan og hvornår udviklede konceptet for et nationalt anliggende?

Grunnleggeren av mitt treningsprogram, The Strategic Coach, Dan Sullivan, utviklet konseptet 21 Day Positive Focus.
Grundlæggeren af mit coachingprogram, The Strategic Coach, Dan Sullivan, udviklede begrebet 21-dages Positive Fokus.

Nå har forskere utviklet konseptet med den nevrale protesen enda mer og de har begynt å bruke det på selve hjernen.
Nu har forskere udviklet konceptet med den neurale protese yderligere og er begyndt at bruge det på selve hjernen.

I hvilken grad Haeckel i det først nevnte sitatet fra hans egen polemikk bare gjengav Darwins ideer, eller selv hadde utviklet konseptet, er omstridt.
I hvilken grad Haeckel i det først nævnte citat fra hans egen polemik blot gengav Darwins ideer, eller om han selv havde udviklet konceptet, er omstridt.

Stadsmissionens Matcentral har utviklet konseptet i nær dialog med dagligvarebransjen.
Stadsmissionens Matcentral har udviklet konceptet i tæt samarbejde med dagligvarebranchen.

Han skrev to kjente tekster innenfor sitt fagområde: The Indianized States of Southeast Asia(1968, 1975) og The Making of South East Asia(1966), såvel som tallrike artikler hvor han utviklet konseptet om det indianiserte kongerike.
Han skrev to kendte tekster på sit fagområde, The Indianized States of Southeast Asia(1968, 1975) og The Making of South East Asia(1966), såvel som talrige artikler hvori han udviklede konceptet om det indianiserede kongerige.

Det var Bell som først populariserte og utviklet konseptet om det"postindustrielle" samfunnet.
Det var Bell, der først populariserede og udviklede begrebet”det postindustrielle” samfund.

Derfor har vi utviklet konseptet Boxsleep, som skal bidra til å gjøre det enklere, mer overskuelig og tryggere å kjøpe sengen hos oss.
Derfor har vi udviklet konceptet Boxsleep, som skal være med til at gøre det nemt, overskueligt og trygt at købe seng hos os.

Det vi imidlertid vet på dette punktet, er at den som utviklet konseptet ikke så ut til å ha sikkerhet høyt på prioriteringslisten.
Det, vi ved på dette tidspunkt, er imidlertid, at den, der udviklede konceptet, ikke syntes at have sikkerhed meget højt på deres prioriteringsliste.

For å imøtekomme behovene i den nye epoken har KUKA utviklet konseptet Ready2_Use, som består av forhåndskonfigurerte pakkeløsninger som krever mindre forkunnskaper i robotprogrammering og integrasjon.
For at imødekomme behovene i den nye æra har KUKA udviklet konceptet Ready2_Use, som består af prækonfigurerede pakkeløsninger, som kræver færre forkundskaber i robotprogrammering og integration.

Det var det motsatte av platonisme og det var sannsynligvis hva Aristoteles hadde i tankene da han utviklet konseptet om Prima Materia i sine forsøk på å forene platonisme med førsokratisme og naturalisme.
Det var det modsatte standpunkt af den platoniske tradition og var sandsynligvis det, Aristoteles havde i tankene, da han udviklede konceptet om Prima Materia i sine forsøg på at forene platonisme med førsokratisme og naturalismen.

Sammen med en rekke andre testpersoner har hun i knapt tre år justert og utviklet konseptet med et høybed som har nettildekking slik at skadedyr holdes ute, og som samtidig kan suppleres med tildekking i plast, slik at man får den oppvarmingseffekten vi kjenner fra drivhus.
Sammen med en række andre testpersoner har hun i knap tre år justeret og udviklet konceptet med et højbed, der har netoverdækning, så skadedyr holdes ude, og som samtidig kan suppleres med en plastoverdækning, så man opnår den opvarmningseffekt, der kendes fra drivhuse.

Den lange versjonen: utvikle konseptet.
Den lange version: udvikle konceptet.

Utvikle konsepter og strategier til en mer effektiv energibruk på egen skole.
Udvikle koncepter og strategier til en mere effektiv energiforbrug på egen skole.

De kan utvikle konsepter og produsere digitale tekniske tegninger.
De kan udvikle koncepter og producere digitale tekniske tegninger.

MEA kan utvikle konseptet med meta-nasjonal i matkjeden, og produsere en eneste handelsblokk som kan håndtere og forhandle med eksportører og importører av ikke-ASEAN.
MEA kan udvikle begrebet meta-statsborger i fødevareforsyningskæden, og producere en enkelt handelsblok, der kan håndtere og forhandle med de eksportører og importører af ikke-ASEAN.

Selskapet utvikler konsepter basert på Big Data og IoT for både næringslivet og offentlig sektor.
Virksomheden udvikler koncepter baseret på Big Data og IoT til både erhvervslivet og den offentlige sektor.

Videokonferanse og leve virtuell klasse eller utsatt modus der læreren utvikler konsepter og innholdet fremme debatt og arbeid i de kommende ukene.
Videokonferencer og leve virtuelle klasse eller udskudt mode, hvor læreren udvikler koncepter og indhold, der fremmer debat og arbejde i de kommende uger.

Samfunnsansvaret forplikter oss til å bevare og utvikle konsepter og produkter som bidrar til sikkerheten, bærekraften og estetikken i kundenes eiendommer.
Vores samfundsansvar forpligter os til at bibeholde og udvikle koncepter og produkter, der bidrager til sikkerhed, bæredygtighed og æstetik på vores kunders ejendomme.

Jeg er overbevist om konseptet med å forsikre et høyt kvalitetsnivå og kundefokus, med støtte av et nettverk av ledende profesjonelle, og jeg er glad for aktivt å kunne utvikle konseptet og dets muligheter for innflytelse.".
Jeg er overbevist om konceptet til at forsikre maksimal kvalitet og støtte til kunde netværket af ledende professionelle, og jeg er glad for aktivt at kunne udvikle konceptet og dets muligheder for indflydelse.".

Etter vellykket gjennomføring av BA(Hons) Fashion Design programmet vil du kunne designe og utvikle konsepter, prosesser og ideer til mote innen et bærekraftig og etisk rammeverk for en rekke publikum eller forbrukere…[-].
Efter en vellykket gennemførelse af BA(Hons) Fashion Design programmet vil du være i stand til at designe og udvikle koncepter, processer og ideer til mode inden for en bæredygtig og etisk ramme for en bred vifte af publikum eller forbrugere…[-].

RMIT tilbyr deg en rekke opplevelser slik at du kan lære og utvikle konsepter i klasserommet, samt engasjere seg i arbeidsverdenen og bruke læring til både virkelige og realistiske problemer.
RMIT tilbyder dig en bred vifte af erfaringer, så du kan lære og udvikle koncepter i klasseværelset, samt engagere dig i arbejdslivet og anvende din læring til både reelle og realistiske problemer.

Målet er å ha noen få langsiktige sponsoravtaler, og vi utvikler konsepter som gjør at vi kan integrere sponsorvirksomhet og aktiviteter slik at de blir lokale og relevante for våre interessegrupper.
Vores ambition er at indgå nogle få langvarige sponsoraftaler, og vi udvikler koncepter, som gør os i stand til at integrere vores sponsoraftaler og aktiviteter, så de bliver lokale og får relevans for vores interessenter.

Programmet bruker underliggende teorien og den nyeste forskningen til videre fremheve og utvikle konsepter i bredt område av forhandlinger og konfliktløsning, inkludert de atferdsmessige aspekter ved beslutningstaking og forhandlinger.
Programmet bruger underliggende teori og den nyeste forskning for yderligere at fremhæve og udvikle koncepter inden for det brede område forhandling og konfliktløsning, herunder adfærdsmæssige aspekter af beslutningstagning og forhandlinger.

Under intensiv 5 dager på programmet vil vi dekke teorier og strategier for å analysere, planlegge og styre for forhandlinger, rammeverk å innlemme en rekke situasjoner, og bruk den nyeste forskning og teori for å videre fremheve og utvikle konsepter.
Under din intensive 5 dage på det program, vi vil dække teorier og strategier til at analysere, planlægge og administrere for forhandlinger, rammer for at indarbejde en række situationer og bruge den nyeste forskning og teori til yderligere at fremhæve og udvikle koncepter.

Master byrå"Insight" vil også være i stand til å utvikle det indre av huset, bassenget, å plukke opp materialer for reparasjoner, vurdere utformingen av boliger og boder, utvikle konseptet med landskapet design, garasje, bad og andre strukturer, til den generelle ensemble så perfekt og behagelig for leietakere;
Mester agentur"Insight" vil også være i stand til at udvikle det indre af huset, bassin, at afhente materialer til reparationer, overveje layoutet af boliger og bryggers, udvikle begrebet landskab design, garage, bade og andre strukturer, til den samlede ensemble kiggede perfekt og behageligt for lejere;

Hvordan man bruger "utviklet konseptet" i en Norsk sætning

Mor og datter har utviklet konseptet Ryddeglede.

Han har utviklet konseptet de siste syv årene.

Nordmøre og Romsdal FK har utviklet konseptet kvalitetsklubb.

Han utviklet konseptet og etablerte selskapet Dytt AS.

Irish utviklet konseptet videre, og ryktet spredte seg.

Sammen har vi utviklet konseptet på flere måter.

Det var Jørgensen som utviklet konseptet i 2013.

Vi har utviklet konseptet Wattever, merkevaren og kommunikasjonsstrategien.

Vi har utviklet konseptet fra år til år.

LEDER: Studentprest Leni Mæland utviklet konseptet til prosjektet.

Hvordan man bruger "udviklet konceptet, udviklede begrebet" i en Dansk sætning

Det er den danske virksomhed Optimal Stream, der har udviklet konceptet og teknologien, der gør Internettet til fremtidens tv-medie.

Lene har udviklet konceptet Mental Wellness-Erhverv, som hun har i KURBADET by Ilse Jacobsen.

Senere udviklede begrebet sig og blev en af de spanske madspecialiteter.

Synkroniteten, eller astrologien i Jung-Jung Jung-psykoanalysen udviklede begrebet "synkronitet" i hans teori.

En mail der v Min egen klare anbefaling er at man går til fødselsforberedelse et sted, hvor det er jordemødre der underviser og har udviklet konceptet.

Linehan udviklede begrebet radikal accept, men Tara Branch gjorde det kendt.

Ifølge Frankfurterskolen, der opfandt og udviklede begrebet, var det undertrykkende vestlige samfund bl.a.

Senere udviklede begrebet sommerfester sig stærkt, og foreningen deltog i mange af disse hver sommer, ligesom man også deltog i Borrevejledagene med flere hold.

Fra starten var der fokus på streetbasket, men GAM3 har udviklet konceptet til at dække aktiviteter som dance, soccer, fit og parkour.

Skinner udviklede begrebet behaviorisme i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, der sagde, at forskere kun bør studere dyrs adfærd, ikke deres mentale processer.