Hvad Betyder UTVIKLINGSSTADIUM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udviklingsstadium
• udviklingsstadie

Eksempler på brug af Utviklingsstadium på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Veldig tidlig utviklingsstadium av edderkopp.
Meget tidligt udviklingsstadie af edderkop.

Symptomatiske tegn på koke avhenger av hvilket utviklingsstadium det er.
Symptomatiske tegn på kog er afhængig af, hvilket udviklingsstadium det er.

Barnets alder og utviklingsstadium må tas hensyn til når du velger riktig leketøy.
Barnets alder og udviklingsstadium skal tages i betragtning ved valg af det rigtige legetøj.

Kampen mot koker avhenger av hvilket utviklingsstadium det er.
Kampen mod koger afhænger af, hvilket udviklingsstadium det er.

For hvert utviklingsstadium er det nødvendig med en ny løsning for barnas skap, kjøkken og stue.
For hvert udviklingsstadium er der brug for en ny løsning til børneskabe, køkken og opholdsstue.

De har kvantitative egenskaper, og måles derfor av grad, utviklingsstadium eller nivå.
De har kvantitative egenskaber og måles derfor efter grad, udviklingsstadium eller niveau.

De fleste oppfinnelsene til Mistry er fremdeles på et utviklingsstadium, men han har allerede presset grensene for hvordan vi tenker om menneske og teknologi.
Selvom mange af Pranav Mistrys opfindelser stadig er på udviklingsstadiet, så har han allerede flyttet en lang række grænser for, hvordan vi tænker teknologien sammen med menneskets ageren.

Det var på en tid da sivilisasjonen i Indusdalen var på sin midterste utviklingsstadium.
Det var på en tid, da civilisationen i Indusdalen var på sin mellemste udviklingsstadium.

Det er nødvendig å ta hensyn til at i hvert utviklingsstadium er det nødvendig å opprettholde en viss temperatur.
Det er nødvendigt at tage højde for, at i hvert udviklingsstadium er det nødvendigt at opretholde en bestemt temperatur.

De fleste menn søker kun medisinsk hjelp når sykdommen allerede kommer inn i et ganske alvorlig utviklingsstadium.
De fleste mænd søger kun lægehjælp, når sygdommen allerede er i et ret seriøst udviklingsstadium.

Det er veldig viktig at foreldre lar barna deres ordentlig oppleve hvert utviklingsstadium, og at de får støtt på hver milepæl i utviklingen.
Det er meget vigtigt, at forældre giver deres baby mulighed for korrekt at opleve hvert udviklingsstadie og stå over for hver udviklings milepæl.

Mineralvann", som inkorporerer NPK-gruppen(nitrogen, fosfor, kalium), er best egnet, siden dette komplekset løser alle problemene med vinstokker i ethvert utviklingsstadium.
Mineralvand", som inkorporerer NPK-gruppen(nitrogen, fosfor, kalium), er bedst egnet, da dette kompleks løser alle problemerne med vinstokke i ethvert udviklingsstadium.

Det som er viktig å innse, er seksualitet er et veldig normalt utviklingsstadium av ungdomsårene og må tas opp.
Hvad der er vigtigt at indse, er seksualitet er et meget normalt udviklingsstadium for ungdomsårene og skal løses.

I fjerde utviklingsstadium øker karsinom betydelig i størrelse, gir metastaser til fjerne organer(lever, ben, lymfeknuter i lungene), og symptomene kan derfor relateres til lokalisering av sekundære svulster.
I fjerde udviklingsstadium øges karcinom signifikant i størrelse, giver metastaser til fjerne organer(lever, knogler, lymfeknuder i lungerne), og symptomerne kan derfor relateres til lokalisering af sekundære tumorer.

Prognosen for kur av en ondartet svulst avhenger av dens type, utviklingsstadium, spredningsgrad.
Prognosen for at helbrede en malign tumor afhænger af dens type, udviklingsstadium, spredningsgrad.

Man har aldri funnet en hval på et så primitivt utviklingsstadium og så langt unna Tethyshavet, der urhvalene utviklet seg fra, poengterer forskerne som står bak oppdagelsen.
Man har nemlig aldrig fundet en hval på så primitivt et udviklingsstadie og så langt væk fra Tethyshavet, hvor urhvalerne udviklede sig fra, pointerer det internationale forskerhold bag opdagelsen.

En blastocyst-overføring er en embryo-overføring som innebærer overføring av ett eller flere embryoer som er i et svært avansert utviklingsstadium, det såkalte blastocyst- stadiet.
Blastocystoplægning betyder oplægning af embryoner på et tidspunkt, hvor et eller flere af disse er meget langt fremme i udviklingsstadiet, det såkaldte blastocyst-stadie.

Beslutningen om å overføre ett eller to egg vil bli gjort med deg, selv om dette vil avhenge av eggets kvalitet, deres utviklingsstadium ved nedfrysing, alderen din, antall tidligere forsøk og årsaken til fertilitetsbehandlingen.
Beslutningen om det er ét eller to æg, der bliver lagt tilbage, vil blive drøftet med dig/jer, men afhænger bl.a. af æggenes kvalitet, æggenes udviklingsstadie ved nedfrysningen, din alder, antal tidligere forsøg og årsagen til din/jeres infertilitet.

Deres baby-matprodukter er utviklet basert på næringsforskning for å matche babyens utviklingsstadium og for å gi den beste ernæringsmessige start mulig.
Deres babymad produkter udvikles baseret på ernæringsforskning, der matcher babyens udviklingsstadium og giver den bedste ernæringsmæssige start mulig.

Som et resultat av et unikt besøk til en lege eller uriktig behandling, beveger denne sykdommen seg gradvis fra ett utviklingsstadium til et annet, og påvirker ikke bare prostatakjertelen, men også andre nærliggende organer(blære, seminal vesikler, tarmer).
Som følge af et uomtvisteligt besøg hos en læge eller en ukorrekt behandling, bevæger denne sygdom sig gradvist fra et udviklingsstadium til et andet, der påvirker ikke kun prostata, men også andre nærliggende organer(blære, sædvesikler, tarmene).

Avhengig av utviklingsstadiet, foreskrives behandling hvis kvinnen ønsker å opprettholde graviditeten.
Afhængigt af udviklingsstadiet ordineres behandling, hvis kvinden ønsker at opretholde sin graviditet.

Dette er utviklingsstadiet av sykdommen når infeksjonen forårsaker irritasjon i luftveiene.
Dette er udviklingsstadiet af sygdommen, når infektionen forårsager irritation i luftvejene.

De vises vanligvis i utviklingsstadiet av sykdommen.
De forekommer normalt i sygdommens udviklingsstadium.

Teknologien er fortsatt på utviklingsstadiet.
Teknologien er endnu på udviklingsstadiet.

Funksjonene til barnets kropp, født på dette tidlige utviklingsstadiet, er svært begrenset.
Funktionerne i babyens krop, født på dette tidlige udviklingsstadium, er meget begrænsede.

Behandling av prostatakreft avhenger av utviklingsstadiet.
Behandling af prostatacancer afhænger af udviklingsstadiet.

Alzheimers sykdom(første utviklingsstadiet);
Alzheimers sygdom(indledende udviklingsstadium);

Avhengig av alvorlighetsgraden av sykdomsforløpet og utviklingsstadiet, brukes forskjellige behandlingsregimer.
Afhængig af sygdommens sværhedsgrad og udviklingsstadiet anvendes forskellige behandlingsregimer.

PSA produseres av prostata celler og indikerer utviklingsstadiet av den patologiske prosessen.
PSA produceres af prostataceller og angiver udviklingsstadiet for den patologiske proces.

Graden av skade og utviklingsstadiet av sykdommen.
Graden af skade og udviklingsstadiet af sygdommen.

Hvordan man bruger "utviklingsstadium" i en Norsk sætning

Andelen iNDF blir høgare med auka utviklingsstadium i plantene.

Proteininnhald Proteininnhaldet blir påverka av artssamansetning, utviklingsstadium og nitrogentilgang.

Hvilket utviklingsstadium implanteres et humant embryo seg i livmorslimhinnen.

Dette avhenger av hvilket utviklingsstadium barnet befinner seg på.

Hvor transformasjonen er størst, avhenger av menneskets utviklingsstadium inspirerer idealisme.

På hvilket utviklingsstadium implanteres et humant embryo seg i livmorslimhinnen?

Prognosen for prostataadenom i et tidlig utviklingsstadium er vanligvis gunstig.

Fra tredje utviklingsstadium noteres spredning av metastaser til regionale lymfeknuter.

Hvordan man bruger "udviklingsstadie, udviklingsstadium" i en Dansk sætning

Motiverende tiltag På trods af at jagtforeningen på efterskolen fortsat er meget ny, og de fleste interne strukturer i foreningen befinder sig på et udviklingsstadie, så er det første foredrag allerede en realitet.

Regelmæssige lægeundersøgelser giver dig mulighed for at identificere gonokokker i et tidligt udviklingsstadium og foreskrive en kvalitetsbehandling i tide.

Planeten viser sig at være beboet af et folk, som befinder sig på et højere udviklingsstadie, befriet for sygdom, sorg, vold, begær, kønsdrift og dødsangst.

Fra det andet udviklingsstadium er det allerede muligt at give babyen mælkebaserede mælkeblandinger, som også er tilgængelige på NAS-linjen.

Q-Projektudvikling Vi kan tilbyde dig en sparringspartner, der kan deltage i hele processen fra det tidligste udviklingsstadie, f.eks.

Sygdommen forårsager ikke nogen særlig smertefuld fornemmelse i et tidligt udviklingsstadium.

Prostata adenoms prognose i et tidligt udviklingsstadium er normalt gunstigt.

Børn er særligt følsomme på grund af deres størrelse, adfærd og udviklingsstadie – bl.a.

I mange sammenhænge benyttes kernekraft synonymt med fissionskraft, eftersom fusionskraft endnu befinder sig på et tidligt udviklingsstadium.

Der findes flere teoretiske definitioner på en virksomheds udviklingsstadie.