Hvad Betyder UTVILSOMT HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• utvivlsomt har
• uden tvivl har

Eksempler på brug af Utvilsomt har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utvilsomt har dette valget også mange fordeler.
Utvivlsomt har dette valg også mange fordele.

Og hvis de av seg selv utvikler seg til enkelte massestreiker, som utvilsomt har et politisk anstrøk, så flammer det likevel ikke noe uvær opp.
Og hvis de af sig selv udvikler sig til enkelte massestrejker, der utvivlsomt har et politisk anstrøg, så flammer der alligevel ikke noget uvejr op.

Utvilsomt har hvert alternativ sine fordeler og ulemper.
Uden tvivl har hver mulighed sine fordele og ulemper.

Allerede på vei opp fra Lerici får du et glimt av de vakre utsiktene som utvilsomt har bidratt til å gjøre Montemarcello oppføring på listen over Italias vakreste middelalderbyer.
Allerede på vejen herop fra Lerici får du glimt af de skønne udsigter, som uden tvivl har været med til at sikre Montemarcello optagelse på listen over Italiens smukkeste middelalderbyer.

Utvilsomt har melon mange næringsstoffer og mineraler.
Utvivlsomt har melon mange nyttige stoffer og mikroelementer.

Det er mange jobber som krever utforming og bruk av matematiske eller statistiske modeller og kvantitative ferdigheter, analytisk og kritisk tenkning Matematikere utvilsomt har er…[-].
Der er mange job, der kræver udformning og anvendelse af matematiske eller statistiske modeller og kvantitative færdigheder, analytisk og kritisk tænkning Matematikere utvivlsomt har er kvaliteter i høj efterspørgsel.

Utvilsomt har hver forelder sin egen utdannelsesmetode.
Uden tvivl har hver forælder sin egen metode til uddannelse.

Medier har ikke rett å arbeide fiendtlig mot folket eller staten, men om en senator utvilsomt har vist seg å være korrupt er dette informasjon som både ligger i folkets og statens interesse.
Medier har ikke ret til at arbejde fjendtligt mod folket eller staten, men hvis en senator utvivlsomt har vist sig at være korrupt, er denne information både i folkets og statens interesse.

Utvilsomt har planleggingen av"Khrusjtsjov" sine fordeler.
Utvivlsomt har planlægningen af"Khrusjtjov" sine fordele.

Torben Barington forteller at det i løpet evolusjonen utvilsomt har eksistert mange eldre blodtyper som vi ikke ser spor av i dag fordi de har vist seg å være lite hensiktsmessige.
Professor Torben Barington uddyber, at der i løbet af menneskets udvikling utvivlsomt har eksisteret mange ældre blodtyper, som vi slet ikke ser spor af i dag, fordi generne har vist sig at være uhensigtsmæssige.

Utvilsomt har ny teknologi endret måten vi lever og gjør ting på.
Ny teknologi har uden tvivl ændret måden, vi lever og agerer på.

Forklaringen på regnbuen kom først i 1637, da franskmannen René Descartes(1596-1650), som utvilsomt har hatt kjennskap til Theodorics arbeider, gjorde de samme forsøkene.
Hans opdagelse gik dog i glemmebogen, og det var, først da franskmanden René Descartes(1596-1650), der utvivlsomt har haft kendskab til Theodorics arbejde, lavede de samme forsøg, at der kom en forklaring på regnbuen i 1637.

En som utvilsomt har smittet mangt et pikehjerte med øm fordervelse.
Der utvivlsomt har ledt mangen en ung… kvinde i fordærv.

Beliggenheten ved bukten Baie des Anges, skjermet av fjellene i nord, gir Nice et behagelig klima, som utvilsomt har vært avgjørende for at byen har utviklet seg til den mest populære feriebyen på Côte d'Azur.
Beliggenheden ved bugten Baie des Anges i læ af bjergene mod nord giver Nice et behageligt klima, som utvivlsomt har været afgørende for, at byen har udviklet sig til den mest populære ferieby på Côte d'Azur.

Utvilsomt har dette velkommen åpenhet ekstra glede til mange liv.
Utvivlsomt har denne velkommen åbenhed ekstra glæde til mange liv.

Mp3 Normalizer -Mp3 Volume Booster- Mp3Doctor PRO 2 Mp3 Normalizer -Mp3 Volume Booster- Mp3Doctor PRO 2 Utvilsomt har utgivelsen av programvaren Mp3Doctor PRO 2 betydd det viktigste fremskritt innen lydnormalisering de siste årene.
Mp3 Normalizer -Mp3 Volume Booster- Mp3Doctor PRO 2 Mp3 Normalizer -Mp3 Volume Booster- Mp3Doctor PRO 2 Utvivlsomt har udgivelsen af softwaren Mp3Doctor PRO 2 betydet det vigtigste fremskridt inden for lyd normalisering i de seneste år.

Rød, utvilsomt har funksjonen til å verdsette et blikk med beige farge.
Rød, har uden tvivl funktionen at værdsætte et blik med beige farve.

Oppgaven med å forsøke å hindre menneskesmuglerne i deres arbeid, tilfaller dermed hæren og politiet i Niger, som hverken har ressursene, våpnene eller teknologien til sine europeiske kolleger, og som menneskesmuglerne utvilsomt har svært mye lettere for både å overliste, instrumentalisere og bestikke.
Opgaven med at forsøge at hindre menneskesmuglerne i deres arbejde, tilfalder dermed hæren og politiet i Niger, som hverken har ressourcerne, våbnene eller teknologien som sine europæiske kolleger, og som menneskesmuglerne utvivlsomt har meget lettere ved både at overliste, instrumentalisere og bestikke.

Som du utvilsomt har sett, har sangen til ære for Lucifer vunnet.
Som du uden tvivl har set, har sangen til ære for Lucifer vundet.

Utvilsomt har alle disse praksisene hatt en viss innvirkning på Kinas økonomi.
Uden tvivl har al denne praksis haft en vis indflydelse på Kinas økonomi.

Netthandel utvilsomt har sine fordeler, men murstein og mørtel store vant' t dø når som helst snart.
Online shopping har uden tvivl sine fordele, men mursten og mørtel butik vandt' t die helst snart.

Utvilsomt har du allerede lagt merke til at mange nettsteder har gjort kommentarer om ACE.
Du har uden tvivl allerede bemærket, at mange hjemmesider har lavet kommentarer om ACE.

Skuespillere som utvilsomt har bidratt til seriens brede appell, ved å gi den kredibilitet og pondus.
Skuespillere, der uden tvivl har bidraget til seriens brede appel ved at give den troværdighed og pondus.

NIBM utvilsomt har gitt en stimulans til nasjonen gjennom sin progressive marsj mot utvikling.
NIBM utvivlsomt har givet et skub til nationen gennem sin gradvise march mod udvikling.

Det vi utvilsomt har å gjøre med her er en enkel og tilgjengelig strategi som vi alle bør praktisere.
Det vi uden tvivl har med at gøre her er en enkel og tilgængelig strategi, som vi alle bør praktisere.

Utvilsomt har en andre graviditet mye til felles med den første, men den er også unik på sin egen måte.
En anden graviditet har uden tvivl meget til fælles med den første, men den er også unik på sin egen måde.

Mens Paris utvilsomt har en fremstående mote og luksushistorie, er nåtid og fremtid like imponerende.
Mens Paris utvivlsomt har en fremtrædende mode og luksus historie, er nutid og fremtid lige så overbevisende.

Som du utvilsomt har lest en eller to eller ti, trenger innholdet et oppfordringsverktøy(CTA).
Som du uden tvivl har læst en tid eller to eller ti, har dit indhold brug for et opfordring til handling(CTA).

Noe som vi utvilsomt har fortalt deg mange ganger på nettstedet vårt, er at du bør investere i ditt eget velvære.
Noget som vi uden tvivl har fortalt dig mange gange på vores hjemmeside, er at du bør investere i dit eget velbefindende.

Utvilsomt har spillet Doodle Jump blitt en av de mest vellykkede prosjektene i android, noe som kan slå rekorder bare et par, og nå venter vi på fortsettelsen!
Utvivlsomt har spillet Doodle Jump blevet en af de mest vellykkede projekter i Android, som kunne slå rekorder kun få, og nu er vi venter på fortsættelsen!

Hvordan man bruger "utvilsomt har" i en Norsk sætning

Utvilsomt har slik dekning noen ulemper.

For utvilsomt har kommunikasjonsbransjen kommet lenger.

Utvilsomt har gjendåpen ført til menneskers sjeleskade.

Utvilsomt har rosmarin bare en positiv effekt.

Utvilsomt har varen vært lovpriset i TV.

Utvilsomt har debatten om tigging mange nyanser.

Utvilsomt har Ny firewall løsning fra WatchGuard!

De som utvilsomt har fått våre gener.

Hvordan man bruger "utvivlsomt har, uden tvivl har" i en Dansk sætning

Det anbefales at rense kanalerne, da mange år uden rensning utvivlsomt har efterladt en del støv og andet i kanalerne.

Utvivlsomt har Frankrig ingen interesse i stabilitet, præcis som Israel.

Uden tvivl har det meget at tilbyde.

Utvivlsomt har hun haft et vidtforgrenet japansk netværk at støtte sig til i dokumentationsarbejdet.

Test dine clairvoyante evner ⋆ Soulguide Jeg talte med en kvinde den anden dag, som uden tvivl har en kontakt til den anden verden.

Hovedpræmien er dog forbeholdt det cigarrygende big-shot, der utvivlsomt har bestemt over alle for at nå til tops.

Mine partnere og jeg skal om ik så længe indrette butikken & uden tvivl har jeg lyst til at blive offereret skarpe tips om butiksinventar.

Den lindes oftest på birkestubber, og larver, som uden tvivl har tilhørt denne art, har jeg ofte seet under birkebark.

Alt i alt en særdeles velproduceret film, der uden tvivl har banet vejen for de andre i serien - deraf sikrede deres eksistens. 10/01-04the real deal!

Som de fleste uden tvivl har lagt mærke til, kan det være ganske dyrt at rejse.