Hvad Betyder UTVUNNET I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udvundet i
• udvindes i

Eksempler på brug af Utvunnet i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De første diamantene ble utvunnet i India.
Diamanter blev først udvundet i Indien.

Hovedsaklig utvunnet i det ettertraktede Ceylon-området.
Primært udvindes i den eftertragtede Ceylon området.

Dessuten fantes det kobber og jern som ble utvunnet i Rio Tinto.
Derudover var det kobber og jern, der blev udvundet i Rio Tinto.

Leiren blir også utvunnet i Arizona, Mississippi, Tyskland, England og mange andre deler av verden.
Leret er også udvindes i Arizona, Mississippi, Tyskland, England og andre dele af verden.

Grizzly Villaks Olje er en fin, ren laksolje utvunnet i Alaska utelukkende av villaks.
Grizzly Vildlakseolie er en fin, ren lakse olie udvundet i Alaska udelukkende fra vildlaks.

Citrin blir funnet og utvunnet i Amerika, spesielt på den sørlige delen av kontinentet, i Brasil og Bolivia.
Citrin findes og udvindes i Amerika især i den sydlige del af kontinentet: Brasilien og Bolivia.

Og derfor gjentas prosessen igjen denne gang bare med rommen, man har utvunnet i første kjøring.
Og derfor gentages processen igen denne gang bare med den rom, man har udvundet i første kørsel.

I dag blir diamanter hovedsaklig utvunnet i Sør-Afrika, Botswana, Angola, Russland og Canada.
I dag bliver diamanter hovedsageligt udvundet i Sydafrika, Botswana, Angola, Rusland og Canada.

Geologiske eksperter anslår at hvis 100 tonn per dag blir utvannet, vil sjøens bitumen bli utvunnet i ytterligere 200 år.
Økologiske eksperter vurderer, at hvis 100 tons om dagen udvindes, vil søens bitumen blive udvundet i yderligere 200 år.

Lesotho har få mineralforekomster, men diamanter ble utvunnet i Letseng-la-Terai-gruven til 1982, da den ble stengt.
Lesotho har at få mineralforekomster, men diamanter blev udvundet i Letseng-la-Terai-minen indtil 1982, da den blev lukket.

Under høyt trykk og høy temperatur har så plante- og dyrerestene blitt omdannet til olje og gass, som i dag blir utvunnet i Nordsjøen.
Under højt tryk og høj temperatur er plante- og dyrerester blevet omdannet til olie og gas, som i dag bliver udvundet i Nordsøen.

I denne første blomstringsperioden ble det hvert år utvunnet i gjennomsnitt seks tonn reint sølv.
I denne første blomstringsperioden blev der hvert år udvundet i gennemsnit seks ton rent sølv.

Diamanter ble først funnet og utvunnet i India for 2400 år siden, og India var også den første kommersielle produsenten av diamanter.
Diamanter blev først fundet og udvundet i Indien for 2400 år siden, og Indien er den første kommercielle producent af diamanter.

Alt om Ichthyol Ichthyol er faktisk harpiks fra spesielle skifer, som er utvunnet i Nord-Hamburg, mer presist, ekstrakter fra den.
Alt om ichthyol Ichthyol er faktisk harpiks fra specielle skifer, som er udvundet i det nordlige Hamburg, mere præcist uddrag af det.

De store mengdene sølv som ble utvunnet i koloniene trakk til seg pirater og kapere både i Karibia og på den andre siden av Atlanterhavet.
De store mængder sølv som blev udvundet i kolonierne tiltrak pirater og kapere både i Caribien og på den anden siden af Atlanterhavet.

Like gledelig selv gå til butikker eller eksotiske markeder- faktisk ser på torofey utvunnet i denne jakten kan lenge bli husket som f….
Lige så glædeligt selv gå til butikkerne eller eksotiske markeder- faktisk ser på torofey udvundet i denne jagt kan være lang husket som plet….

Det ble kommersielt utvunnet i store mengder på Grønland fra midten av 1800-tallet, og brukt som fluss(= stoff som fremskynder smelting) for produksjon av aluminium.
Det blev kommercielt udvundet i store mængder i Grønland siden midten af 1800-tallet og blev brugt som flux til produktion af aluminium.

Dette skyldes delvis økt forbruk av varer og tjenester i Europa, ofte basert på ressurser utvunnet i disse områdene.
Dette skyldes delvist det stigende forbrug af varer og tjenesteydelser i Europa, der ofte er baseret på ressourcer udvundet i disse andre dele af verden.

Ofte blir metallene utvunnet i et miljø hvor arbeiderne utsettes for et ekstremt usunt arbeidsmiljø, og hvor det sjelden tas hensyn til naturen i lokalområdet og miljøet generelt.
Ofte bliver metallerne udvundet i et miljø, hvor arbejderne udsættes for et ekstremt usundt arbejdsmiljø, og hvor der sjældent tages hensyn til den omliggende natur og miljøet generelt.

Like gledelig selv gå til butikker eller eksotiske markeder- faktisk ser på torofey utvunnet i denne jakten kan lenge bli husket som flekket ting, valgte, forhandlet og til slutt kjørte hjem kjøpet.
Lige så glædeligt selv gå til butikkerne eller eksotiske markeder- faktisk ser på torofey udvundet i denne jagt kan være lang husket som plettet ting, valgte, forhandlet og til sidst kørte hjem køb.

Hvis vi starter med materialene, så opplyser Fairphone at de er den første mobilprodusenten i verden som bruker fairtrade-sertifisert gull i telefonen, i tillegg til at tinn- og wolfram-materialene skal være utvunnet i konfliktfrie soner.
Hvis vi starter med materialerne, så oplyser Fairphone, at de er den første mobilproducent i verden, der anvender fairtrade-certificeret guld i telefonen, ligesom tin- og wolfram-materialerne skal være udvundet i konfliktfrie zoner.

For kjernen i den typen batterier er grunnstoffet kobolt, som i stor grad blir utvunnet i det uroplagede landet DR Kongo, hvor barnearbeid, dårlige arbeidsforhold og politisk uro er hverdag.
For kernen i den type batterier er grundstoffet kobolt, som især bliver udvundet i det uroplagede DR Congo, hvor børnearbejde, dårlige arbejdsforhold og politisk uro er hverdag.

Arter Preferanser Liten svan og stum Vegetabilsk mat, liten fisk Trumpeter svan Mat utvunnet i vann og slam Kanadiske og amerikanske svaner Korn og poteter Kylling og tundra svaner Poteter igjen i markene etter å ha høstet sin unge trompetsvannet på vegetasjon, i vegetasjon, i planter, i vegetasjon, i vegetasjon og i vegetasjon.
Arter Foretrukne Små svane og stumme Grøntsagsmad, lille fisk Trompetsvan Mad udvundet i vand og slam Kanadiske og amerikanske svaner Korn og kartofler Kylling og tundra svaner Kartofler tilbage i markerne efter høsting af deres unge trompet svanefoder på vegetation, i vegetation og i planter, i vegetation, i vegetation og i vegetation.

Bloddiamanter utvinnes i krigssoner og brukes til å finansiere væpnede grupper.
Bloddiamanter udvindes i krigszoner og bruges til at finansiere væbnede grupper.

Granitt er naturens eget verk, og utvinnes i store blokker.
Granit er naturens eget værk og udvindes i store blokke.

Over 60% av verdens kobolt utvinnes i Kongo.
Af verdens kobolt udvindes i Congo.

Leirematerialet utvinnes i nærheten av teglverket, slik at transportavstanden mellom leiregraving og fabrikk er minimal.
Lermaterialet udvindes i nærheden af teglværket, så transportafstanden mellem lergravning og fabrik er minimal.

Naturstein utvinnes i store blokker som deretter sages og freses millimeterpresist til de ønskede målene.
Natursten udvindes i store blokke, som efterfølgende saves og fræses millimeterpræcist i de ønskede mål.

Granitt er et naturmateriale som utvinnes i store blokker- og som deretter kan sages og freses i fasong etter individuelle ønsker.
Natursten er et natur materiale, der udvindes i store blokke- og som derefter kan saves og fræses i facon efter individuelle ønsker.

Potetproteinet de har utviklet, utvinnes i forbindelse med produksjon av potetstivelse, et produkt som KMC i flere år har solgt til fôrbransjen.
Kartoffelproteinet udvindes i forbindelse med produktionen af kartoffelstivelse- et produkt som KMC i flere år har solgt til foderbranchen.

Hvordan man bruger "utvunnet i" i en Norsk sætning

Også feltspat til porselensindustrien er utvunnet i Arendal.

Mineralet ble utvunnet i Afghanistan og inneholder aluminium.

Gull nugget smykker fra gull utvunnet i Fairbanks.

Et verdifullt mineral blir utvunnet i spesielle gruver.

Kvikksølv har vært utvunnet i flere tusen år.

Magnetisk jernmalm på Russlands territorium er utvunnet i uralene.

I USA er det meste rosenkvarts utvunnet i Arkansas.

Slottsrød singel er utvunnet i Røyken fra rød granitt.

Jern har blitt utvunnet i Uvdal siden eldre jernalder.

Nikkelforekomstene i kommunen er blitt utvunnet i korte perioder.

Hvordan man bruger "udvindes i, udvundet i" i en Dansk sætning

Hæmatit, også kaldet blodsten eller jernmønje udvindes i Bilbao i Spanien.

Vetramil sårspray er baseret på honning, der udvindes i Holland fra sunde bifarme under kontrollerede forhold i væksthuse.

Peridotens symbolik og historie Peridoten har været kendt og er blevet udvundet i over 3.500 år.

natrium bentonit afvænning stål libido pink bivirkninger Himalaya salt er en lyserød stensalt udvindes i Khewra saltminer i Pakistan.

Afdækningen er skåret i natursten udvundet i bjergene omkring Mongoliet.

Dette gælder tydeligt Fig. 1, der er præget af Guld, udvundet i Norge.

Forureningen udvindes i en form som er klar til bortskaffelse eller genanvendelse.

Udtrækningsmetode: Shea Nilotica udvindes i modsætning til de andre typer af Sheabutter med vand.

Bishofit er et unikt naturligt mineral,udvundet i artesiske bassiner.

Kapok er et naturmateriale, som udvindes i lande som Thailand.