Hvad Betyder VÁGAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vágar

Eksempler på brug af Vágar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vágar og Mykines utgjør et syssel.
Vágar og Mykines udgør et syssel.

Han var innvalgt på Lagtinget fra Vágar 1936- 1958.
Han var valgt til Lagtinget fra hjemøen Vágar 1936- 58.

Vágar har Færøyenes eneste lufthavn.
Vágar har Færøernes eneste lufhavn.

Den ligger ca. 1,5 km fra stedet Sørvágur på øya Vágar.
Den ligger ca 1,5 km fra bygden Sørvágur på øen Vágar.

Vágar lufthavn, er den eneste flyplassen på Færøyene.
Lufthavnen på Vagar er Færøernes eneste lufthavn.

Dette har sannsynligvis sammenheng med navnet«Vágar».[2].
Dette har sandsynligvis sammenhæng med navnet"Vágar".[2].

Vágar og Mykines oppstod som et tinglag i middelalderen.
Vágar og Mykines havde fælles ting i middelalderen.

Gæsa skal deretter ha flyttet til Vágar og grunnlagt Gásadalur.
Hun skal derefter være flyttet til Vágar og have grundlagt Gásadalur.

Vágar og Mykines utgjør et prestegjeld innen Fólkakirkjan.
Vágar og Mykines udgør et prestegjeld i Fólkakirkjan.

Han satt på Lagtinget fra 1891 til sin død i 1900, innvalgt fra Vágar.
Han sad i Lagtinget fra 1891 til sin død i 1900, indvalgt fra Vágar.

Rundt Vágar ligger 62 holmer og skjær, flesteparten i nordvest og sør.
Omkring Vágar ligger 62 holme og skær, de fleste i nordvest og syd.

Drangarnir mellom Tindhólmur og Vágar er to karakteristiske staurer.
Drangarnir mellem Tindhólmur og Vágar er to karakteristiske klippeskær.

Vága prestagjalds kommuna ble delt i kommunene Mykines og Vágar i 1911.
Vága prestagjalds kommuna blev delt i kommunerne Mykines og Vágar i 1911.

Den ligger øst på øya Vágar, som også har gitt den dens navn.
Den ligger på den østlige del af øen Vágar, som også har givet den navn.

Underveis får vi storslått utsikt mot øyene Sandoy, Hestur, Koltur og Vágar.
Nu har du en storslået udsigt over øerne Sandoy, Hestur, Koltur og Vágar.

Øya Mykines vest for Vágar er kjent for sin naturskjønnhet og det rike fuglelivet.
Øen Mykines vest for Vágar er kendt for sin naturskønhed, det rige fugleliv og lille bygd.

Gásadalur ligger på kanten av Mykinesfjørður, omgitt av høye fjell på Vágar.
Gásadalur ligger på kanten af Mykinesfjørður, omgivet af de højeste bjerge på Vágar.

Vágar lufthavn er hovedbase for Færøyenes nasjonale flyselskap Atlantic Airways.
Vágar lufthavn Flogvøllinum í Vágum er hovedbase for Færøernes eneste flyveselskab Atlantic Airways.

Sandavágs kommuna var en kommune på Færøyene som omfattet Sandavágur på Vágar.
Sandavágs kommuna var en kommune på Færøerne, der bestod af bygden Sandavágur på Vágar.

På Vágar ligger øygruppens to største innsjøer, Sørvágsvatn(3,57 km²) og Fjallavatn(1,03 km²).
På Vágar ligger øgruppens to største indsøer, Sørvágsvatn(3,57 km²) og Fjallavatn(1,03 km²).

Marine Harvest Faroes har kun to konsesjoner, i Vestmanna og i fjordene på Vágar.
Marine Harvest Faroes har kun to tilladelser til havbrug, i Vestmanna og i fjordene i Vágar.

Sund og fjorder ble minelagt, og på Vágar bygde britiske ingeniørsoldater en militær flybase.
Sunde og fjorde blev mineret, og på Vágar byggede britiske ingeniørsoldater en militær flyvebase.

Betalingstunellene er mellom øya Eysturoy og Borðoy, og mellom øya Streymoy og Vágar.
Betalingstunnellerne er mellem øen Eysturoy og Borðoy, samt mellem øen Streymoy og Vágar.

På Vágar finner du Leitisvatn, som også kalles Sørvágsvatn og er den største innsjøen på Færøyene.
På Vágar finder du Leitisvatn, som også kaldes Sørvágsvatn, og som er den største sø på Færøerne.

Båten Jósup har 2 daglige avganger om sommeren fra Sørvágur på Vágar til Mykines.
Skibet Brynhild har 2 daglige afgange i sommerhalvåret fra Sørvágur på Vágar ø til Mykines ø.

Siden 2010 har syslene Vágar, Streymoy og Sandoy utgjort egne rettskretser, men et felles politidistrikt.
Siden 2010 har syslerne Vágar, Streymoy og Sandoy udgjort egne retskredse, men et fælles politidistrikt.

Miðvágs kommuna var en kommune på Færøyene som omfattet Miðvágur og Vatnsoyrar på Vágar.
Miðvágs kommuna var en kommune på Færøerne som omfattede Miðvágur og Vatnsoyrar på Vágar.

Han var innvalgt på Lagtinget fra Vágar 1978- 1988 og 1994- 1998, og var formann i Lagtingets finanskomité fra 1980.
Han var valgt til Lagtinget fra Vágar 1978- 1988 og 1994- 1998, og var formand for Lagtingets finansudvalg fra 1980.

I hvilket omfang og hvor lenge bergenske kjøpmenn deltok på kjøpstevne i Vágar er usikkert.
I hvilket omfang og hvorlænge, bergenske købmænd deltog på merkederne i Vágar, er usikkert.

Sistnevnte opphørte i 1915, da alle sognene på Vágar ble utskilt som egne kommuner: Sørvágur, Bøur, Miðvágur og Sandavágur.
Sidstnævnte ophørte i 1915, da alle sognene på Vágar blev udskilte som egne kommuner: Sørvágur, Bøur, Miðvágur og Sandavágur.

Hvordan man bruger "vágar" i en Norsk sætning

Hoteller i nærheten av Vágar lufthavn (FAE) i Færøyene.

Til Kunoy og Vágar kom det harer i 1920.

Siden 2007 har Vágar lufthavn vært under færøysk administrasjon.

Fra høymiddelalderen og fram til 1800-tallet sovnet Vágar inn.

Omsetning av tørrfisk ble flyttet fra Vágar til Bergen.

Utstillinger om Lofotfisket, middelalderbyen Vágar og havneutbygging i Lofoten.

Bybussene trafikkerer også strekningen til Vágar lufthavn via Vágatunnilin.

Flyplassen ligger på øya Vágar – ca. 40 min.

Hvordan man bruger "vágar" i en Dansk sætning

There is a beautiful view of Kikjubø-islet, the islands of Sandoy, Hestur, Koltur and Vágar.

Vandfaldet Múlafossur Det mest berømte og ikoniske sted på Vágar er Múlafossur.

Oplevelserne begynder med det samme med en sightseeing på Vágar, hvor turen bl.a.

Dag 1: Check in på Hotel Vágar som ligger kun 500m fra lufthavnen.

Sørvágs Country and Blues Festival Country Festival i bygden Sørvágur på øen Vágar.

Maxton kom til det resultat, at det var bedst at placere en lufthavn pa Vágar, og det gjorde man så.

Ved afrejse med fly kan checken indløses i informationen i lufthavnen på Vágar.

Corgan Alfie Vágar der af der, af indeholder kommunens distribution Randers, på paralympisk.

Mod syd ses en fjeldrække med Egilsfjall, Goturshálsur, Sátan og Skællingsfjall og på øen Vágar fjeldtoppene Reynsafindur, Heldartindur og Havnartindur.

Særligt praktisk til Vágar, men kun omkring 1,5 timer væk fra Viðoy.