Hvad Betyder VÅRT EGET HUS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vores eget hus
• vort eget hus

Eksempler på brug af Vårt eget hus på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vårt eget hus.
Vores eget hus.

Låst inne i vårt eget hus.
Låst inde i vores eget hus.

I vårt eget hus. Pokker også.
Pokkers. Lige i vores hus.

Vi hadde fått vårt eget hus.
Vi ville have vores eget hus.

I vårt eget hus kan vi f. eks.
I vort eget hus kan vi f. eks.

Etter at vi kjøpte vårt eget hus.
Dengang vi købte vores hus.

Det er vårt eget hus som vi kjøpte i 2007.
Dette projekt er vores egen villa, som vi købte i 2007.

Vi må starte i vårt eget hus.
Vi skal begynde i vore egne Hjem.

Vi eier vårt eget hus her, og vi trives veldig godt.
Vi har vores eget hus, hvor vi har det rigtig godt.

Jeg forlater ikke vårt eget hus.
Jeg forlader ikke vores eget hus.

Rett her i vårt eget hus, og vi var for blinde til å se det.
Lige her i vores hus, og vi var for blinde til at se det.

Vi følte oss bedre enn vårt eget hus.
Vi føler bedre end i vores eget hjem.

Vi skal ha vårt eget hus og navn.
Vi vil have vores eget hus med vores eget navn.

Før vi gjør noe annet, må vi markere vårt eget hus.
Vi må starte med at markere vores hus.

Når vi bygget vårt eget hus, møtte vi følgende spørsmål.
Ved opbygningen af vores eget hus står vi over for følgende spørgsmål.

Vi skal vel ikke la dem ta oss i vårt eget hus?
Vi lader dem da ikke pisse på os i vores eget hus,?

Om vi hadde hatt vårt eget hus, kunne jeg ha lagd middag til deg.
Men hvis vi boede i vores eget hus, havde jeg kunnet lave middag til dig.

Da jeg var på din alder, hadde vi ikke engang vårt eget hus.
Da jeg var i din alder, havde vi ikke engang vores eget hus!

Det er plassert ved siden av vårt eget hus, så vi er tilgjengelig ved behov.
Det ligger ved siden af vores egen bolig, så vi er nemme at træffe.

De befaler, de krever, vi blir annenrangs i vårt eget hus.
Og nu er vi der skal foretages noget i vores eget hus. De pålægger.

Mange av oss drømmer om å eie vårt eget hus, for det er noe veldig spesielt ved å ha sitt eget..
Rigtigt mange af os drømmer om at eje vores eget hus, for der er noget helt særligt ved at have sit eget..

Mister vi selv taket, er vi ikke lenger"herre i vårt eget hus".
Mister vi selv taget, er vi ikke længere“herre i vort eget hus”.

Vi vil bli herrer i vårt eget hus igjen.
Vi skal være herrer i eget hus igen.

Jeg forsøkte å få hjelp til å gjenoppbygge hjemmene og selvsagt også vårt eget hus.
Jeg prøvede at skaffe hjælp til genopbyningen af huse og selvfølgelig til vores eget hus.

Jeg tenkte at det ville være fint om vi hadde vårt eget hus i byen. James.
James. hvis vi havde vores eget hus i byen. Jeg tænkte, det ville være rart.

På et tidlig stadium i ekteskapet vårt, mens vi ventet vårt første barn, bodde vi sammen med et gudfryktig ektepar i noen måneder mens vårt eget hus ble renovert.
På et tidligt stadie i vort ægteskab, men vi ventede vort første barn, boede vi sammen med et gudfrygtigt ægtepar i nogle måneder, men vort eget hus blev renoveret.

Fra disse erfaringene vi kom opp med ideen om å åpne vårt eget hus til andre mennesker.
Ud fra disse erfaringer, vi kom op med ideen om at åbne vores eget hus til andre mennesker.

Det er snilt, men vi har bestemt oss for å bygge vårt eget hus.
Det er vældig pænt, men vi har besluttet at bygge vores hus selv.

I 2010 var tiden inne for noe stort: Vi startet byggingen av vårt eget hus- midt i tekstilbyen Borås.
I 2010 var det tid til en stor begivenhed- da begyndte opførelsen af vores eget hus midt i tekstilbyen Borås.

Gleder meg vilt til vi en dag har vårt eget hus.
Jeg glæder mig helt vildt til, at vi på et tidspunkt skal have vores helt eget hus.

Hvordan man bruger "vårt eget hus" i en Norsk sætning

Bodde i vårt eget hus som det var veldig bra standard på.

Sammen sparer vi for å kunne bygge vårt eget hus hjemme i landsbyen.

Men vi må fikse vårt eget hus før vi kan skylde på andre.

Drømmer...- om å bygge vårt eget hus som vi ønsker å tegne sjøl.

Vårt eget hus var bak et fjell, så det fikk vi ikke se.

Vårt eget hus i skogen besto av en ring med einer og småfuruer.

Høsten 2011 flyttet vi endelig inn i vårt eget hus ute på landet.

I vårt eget hus har vi betongvegger ute som rammer inn to uterom.

Vårt eget hus lukter når solen har stått på og varmet opp huset.

Dette er vårt eget hus og ble bygget av foreldrelaget tidlig på 70-tallet.

Hvordan man bruger "vores eget hus" i en Dansk sætning

Bo sammen i vores eget hus, uden en mor og far, det ville være dejligt." Om det …

Det betød vi brugte meget energi på det med møder med advokat, boligsagkyndig, sætte vores eget hus til salg, tilstandsrapport osv.

Så vi måtte bryde ind i vores eget hus...!!

Hvis vi havde vores eget hus, i ved det der hus vi drømmer om vi kan flytte vores lille familie over i, må gerne have udendørslys.

Vi havde ingen latriner og gik derfor på toilettet lige uden for vores eget hus.

Lejeperiode ca. 6 mdr. (skal have solgt vores eget hus i Østjylland før vi forventer at købe på Bornholm).

Så kommer de ikke op.« »Prøv og hør: Vi går ikke engang rundt i vores eget hus, så sikkert som vi gør her.

Og en dag senere var katten allerede "kommet" ind i gården og blinkede i solen med fornøjelse i lang tid (vi har vores eget hus).

Vores eget hus er en landejendom med 3 hektar jord og den sluger al vores tid.

Selv efter vi flyttede ud til vores eget hus var vi velkomne paa en meget personlig maade.