Hvad Betyder VÆRT EID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• været ejet

Eksempler på brug af Vært eid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor lenge har selskapet vært eid av morselskapet?
Hvor længe har selskabet været ejet af sin forælder?

Altro har vært eid og drives som en familiebedrift siden 1919.
Altro har siden 1919 været ejet og drevet som et familieforetagende.

Bürstner har siden 1998 vært eid av Hymer-gruppen.
Bürstner har siden 1998 været ejet af tyske Hymer AG.

Merket Jeep har vært eid av flere forskjellige selskaper opp gjennom tidene, og er nå en del av Chrysler.
Mærket Jeep har været ejet af flere forskellige selskaber gennem tiderne og er nu en del af Chrysler.

Fra 1997 har NT-Traadvarer vært eid av O.K. Nielsen.
Fra 1997 har NT-Traadvarer været ejet af O.K Nielsen.

Selskapet har frem til nå vært eid av French Connection med 75 prosent av aksjene, mens resterende aksjer har vært eid av gründerne Jamie og Jessica Seaton som startet selskapet.
Tidligere hovedaktionær i firmaet var den britiske modevirksomhed French Connection med 75 procent af aktierne, og derudover har tøjfirmaets to grundlæggere Jessica and Jamie Seaton ejet 25 procent.

Eiendommen har fra 1700-tallet vært eid av en gren av familien Aall.
Ejendommen har fra 1700-tallet været ejet af en gren af familien Aall.

Aspen er representert i 22 land og har siden 2006 vært eid av Lantmännen.
Aspen er repræsenteret i 22 lande og har siden 2006 været ejet af Lantmännen.

Handelsstedet har vært eid av familien Giæver siden 1868.
Handelsstedet har været ejet af familien Giæver siden 1868.

Aleris ble etablert i 2005 og har siden 2010 vært eid av Investor AB.
Aleris blev etableret i 2005 og har siden 2010 været ejet af Investor AB.

Siden 2006 har Semper vært eid av det internasjonale næringsmiddelkonsernet Hero.
Siden 2006 har Semper været ejet af den internationale fødevarekoncern Hero.

Hotellets historie startet i 1983, og stedet har alltid vært eid og drevet av familien Savoca.
Hotellets historie startede i 1983, og stedet har altid været ejet og bestyret af familien Savoca.

JOFA har siden 2006 vært eid av Adidas, og sammen utvikler de utstyr i verdensklasse.
JOFA har siden 2006 været ejet af Adidas, og sammen udvikler de udstyr i verdensklasse.

Gitaren, en elektrisk Gretsch 6120 Chet Atkins, har siden 1967 vært eid av John Lennon fetter, David Birch.
Guitaren, en elektrisk Gretsch 6120 Chet Atkins, har siden 1967 været ejet af John Lennons fætter, David Birch.

Siden 2013 har Nordicbet vært eid av Betsson AB som er børsnotert på børsen i Stockholm.
Siden 2013 har NordicBet været ejet af Betsson AB, som er noteret på Stockholms Fondsbørs.

Det omkringliggende område på 8,2 ha, har vært eid av Nationalmuseet siden 1930-årene.
Nationalmuseet har ejet borgen og de omkringliggende 8,2 ha siden 1930'erne.

Bryggeriet har frem til 2010 vært eid av FEMSA og var en del av FEMSA Cerveza.
Bryggeriet har frem til 2010 været ejet af FEMSA og var en del av FEMSA Cerveza.

Slottet nevnes første gang i 1289 og har vært eid av forskjellige bøhmiske adelsfamilier.
Slottet nævnes første gang i 1289 og har været ejet af forskellige bøhmiske adelsfamilier.

Godset har siden 1994 vært eid av Næstved Kommune.
Godset har siden 1994 været ejet af Næstved Kommune.

Multiform har siden 2003 vært eid av Ballingslöv-konsernet.
Multiform har siden 2003 været ejet af Ballingslöv koncernen.

Butikken er gamle gammeldags og har vært eid av samme familie siden uminnelige tider.
Butikken er gamle gammeldags og har været ejet af samme familie siden tidernes morgen.

Selskapet ble grunnlagt i 1948 og har siden 1999 vært eid av The Container Store, USAs største forhandler av oppbevaringsprodukter.
Virksomheden blev grundlagt i 1948 og har siden 1999 været ejet af The Container Store, USA's største forhandlerkæde af opbevaringsprodukter.

Firmaet har hele tiden vært eiet og ledet av familien Fleischer.
Firmaet har hele tiden været ejet og drevet af Petitto familien.

Siden 1982 har vi vært eiet av Metrohm-stiftelsen.
Vi har været ejet af Metrohm Fonden siden 1982.

Fra begynnelsen til i dag har Lavazza vært eiet av Familien gjennom 4 generasjoner.
Fra begyndelsen til i dag har Lavazza været ejet af 4 generationer af familien.

Den er eid av Hotchkiss Gould Investments.
Den er ejet af Hotchkiss Gould Investments.

Det er eid av et selskap, Madrigal Electromotive.
Det er ejet af dette firma, dette Madrigal Electromotive.

Full tekst er eid av casinon.
Fuld tekst ejes af casinon.

Den er eid av triadene.
Den er ejet af triaderne.

Brødrene Dahl er eid av det franske selskapet Saint-Gobain.
Brødrene Dahl er ejet af den franske koncern Saint-Gobain.

Hvordan man bruger "vært eid" i en Norsk sætning

SladCo har vært eid av Orkla siden 2005.

Trolig har også det vært eid av cistercienserne.

Volvo har vært eid av Geely siden 2010.

FB45 har hele tiden vært eid av Stg28AS.

Dette maleriet har vært eid av Kjeld Langfeldt.

Conscia har til nå vært eid av Axcel.

Borgen har siden 1928 vært eid av Malteserordenen.

Siden 1998 har Dacia vært eid av Renault-gruppen.

Distribusjonsnettet har tradisjonelt vært eid av Bodø Energi.

Hvordan man bruger "været ejet" i en Dansk sætning

Siden har Tiger of Sweden været ejet %.

Langt senere har gården været ejet af Gerhard de Lichtenberg.

Altså hunde, der har været ejet af regenter og præsidenter.

fordi realkreditinstitutterne historisk set har været ejet af låntagerne selv.

Bilen har været ejet af ældre dame, derfor det lave km/tal 34.577 Bilen er blevet passet og plejet og køre og ser ud som fabriksny!!

På Honkensvarft ligger det familiedrevne museum Friesenstube (=Friserstuen), der har været ejet af familien Johannsen i århundreder.

Raadvad har igennem tiden haft mange forskellige ejere, men har siden været ejet af Fiskars®.

Lige i nærheden ligger desuden det hus, der har været ejet af den berømte komponist Johannes Brahms familie igennem generationer.

Møltrup havde siden 1685 været ejet af de Linde-slægten (oprindelig fra Holstebro) og ved Stavnsbåndets ophævelse var det Christen de Linde som ejede den.

Villaen der siden opførelsen har været ejet af familien, er opført i engelsk stil.