Hvad Betyder VÆRT GODE NOK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• været gode nok

Eksempler på brug af Vært gode nok på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi som klubb har ikke vært gode nok.
Som hold har vi ikke været gode nok.

Vi har ikke vært gode nok på dette, sier hun.
Det har vi ikke været gode nok til, sagde hun.

Denne sesongen har vi ikke vært gode nok.
Det har vi ikke været gode nok til i løbet af sæsonen.

Vi har ikke vært gode nok på å kommunisere.
Men vi har ikke været gode nok til at kommunikere ud til.

Vard-treneren:- Verken jeg eller spillerne har vært gode nok.
Både trænere og spillere har ikke været gode nok.

Vi har ikke vært gode nok til å informere om dette.
Vi har ikke været gode nok til at informere herom.

Det viser at kommunikasjonslinjene våre ikke har vært gode nok.
Vores kommunikationslinier har ikke været gode nok.

Som José har sagt selv, resultatene har ikke vært gode nok og laget har ikke prestert bra nok..
Som José selv har sagt, har resultaterne ikke været gode nok, og holdet skal forbedre præstationerne.

Og der sier han med dårlig skjult skuffelse at Microsoft ikke har vært gode nok.
Og her siger han, at Microsoft ikke har været gode nok.

På dagtid har de vært gode nok i noen år allerede, etter at en del irriterende tegn på for hard komprimering forsvant fra bildefilene.
Om dagen har de været gode nok i nogle år, efter de irriterende tegn på for hård kompression forsvandt fra billedfilerne.

Vi forventer at man bidrar, men vi har historisk sett ikke vært gode nok til å få dette til.
Vi forventer, at man bidrager, men vi har historisk set ikke være gode nok til det.

Men vi må erkjenne at vi ikke har vært gode nok til å forklare hvorfor det har vært nødvendig med alle de reformer som vi har gjennomført de siste årene, sier han.
Men vi må erkende, at vi ikke har været gode nok til at forklare, hvorfor det har været nødvendigt med alle de reformer, som vi har gennemført det seneste år, siger han.

I lang tid har jeg ønsket å utelukkende bruke trådløse øretelefoner, men de har bare ikke vært gode nok.
I lang tid har jeg ønsket at udelukkende bruge trådløse øretelefoner, men de har bare ikke været gode nok.

Vi har tidligere opplevd å miste kunder fordi vi ikke har vært gode nok på å levere på tvers av grensene, men det skal vi bli nå.
Vi har tidligere oplevet at miste kunder, fordi vi ikke har været gode nok til at levere på tværs af grænserne, men det skal vi blive nu.

Hos pasienter med store veneblodpropper har man tidligere forsøkt å fjerne blodproppene ved operasjon, men resultatene har ikke vært gode nok.
Hos patienter med store veneblodpropper har man tidligere forsøgt at fjerne blodpropperne ved operation, men resultaterne har ikke været gode nok.

Vi har ikke hatt kontroll nok på denne typen kunder, og ikke vært gode nok til å overvåke mistenkelige transaksjoner i den estiske filialen.
Vi har ikke haft styr nok på den her type af kunder og ikke været gode nok til at overvåge mistænkelige transaktioner i den estiske filial.

Styret har fulgt nøye med på prestasjonene hele sesongen og er av den oppfatning at resultatene på banen rett og slett ikke har vært gode nok og at det derfor er viktig med en forandring.
Bestyrelsen har fulgt præstationerne på banen tæt hele sæsonen og mener, at resultaterne på banen simpelthen ikke har været gode nok, og at en forandring er nødvendig.

Både Jose og styret er enige om at resultatene ikke har vært gode nok denne sesongen, og at det er til begge parters beste at vi går hver vår vei.
Både José og bestyrelsen var enige i, at resultaterne ikke har været gode nok i denne sæson, og at det var i begge parters interesse at gå hver sin vej.

Mange bedrifter har brukt årevis på å ha dialog med kundene, kartlegge deres adferd og be om feedback, men har potensielt ikke vært gode nok til at oversette denne feedbacken til verdiskapende aktiviteter.
Mange forretninger har brugt årevis på at interagere med deres kunder, monitoreret deres adfærd og bedt om feedback, men har potentielt ikke være gode nok til at oversætte denne feedback til værdiskabende aktiviteter.

Den nye saken er dessverre enda et eksempel på at vi i denne perioden ikke har vært gode nok til å forhindre at vi kunne bli misbrukt til hvitvasking og andre ulovligheter i vår estiske filial, sier Danske Banks sjefjurist Flemming Pristed.
At:"vi i den her periode ikke har været gode nok til at forhindre, at vi kunne blive misbrugt til hvidvask og andre ulovlige aktiviteter i vores estiske filial," siger Danske Banks chefjurist, Flemming Pristed.

Ifølge Danske Banks sjefjurist Flemming Pristed er den nye saken om milliardene fra Aserbajdsjan«dessverre enda et eksempel på at vi i denne perioden ikke har vært gode nok til å forhindre at vi kunne bli misbrukt til hvitvask og andre ulovlige aktiviteter i vår estiske filial».
Her siger bankens chefjurist, Flemming Pristed, at"vi i den her periode ikke har været gode nok til at forhindre, at vi kunne blive misbrugt til hvidvask og andre ulovlige aktiviteter i vores estiske filial.".

Både styret og José er enige om at resultatene denne sesongen ikke har vært gode nok, og vi mener det er best for alle parter at vi går hver våre veier.
Både José og bestyrelsen var enige i, at resultaterne ikke har været gode nok i denne sæson, og at det var i begge parters interesse at gå hver sin vej.

De må være gode nok aktive forvaltere å utkonkurrere markedet(usannsynlig).
De skal være gode nok aktive kapitalforvaltere at overgå markedet(usandsynligt).

Eksperter kan være gode nok, men… Om fagkunnskapens politiske vilkår i dansk demokrati.
Eksperter kan være gode nok, men: Om fagkundskabens politiske vilkår i dansk demokrati.

Eksperter kan være gode nok, men….
Eksperter kan være gode nok, men….

Nathaniels ord har vært godt nok lenge før du kom hit.
Nathaniels ord har været godt nok, længe før De kom hertil.

Mine penger er gode nok.
Mine penge er gode nok.

Har kontrollen vært god nok?
Har jeres kontrol været god nok?

Tro at vi er gode nok til å kunne slå dem.
Jeg synes, at vores hold er godt nok til at slå dem.

Han har vært god nok lenge.
Han har været god nok længe.

Hvordan man bruger "vært gode nok" i en Norsk sætning

Hadde de vært gode nok for oss?

Vi har ikke vært gode nok offensivt.

Det har ikke vært gode nok bevis.

Testmiljøene har ikke vært gode nok (bl.a.

Det har ikke vært gode nok tilbud.

Vi har ikke vært gode nok uansett system.

Dette har vi ikke vært gode nok på.

Her har ikke VI vært gode nok enda.

Vi har ikke vært gode nok til dette.

Vi har ikke vært gode nok denne sesongen.

Hvordan man bruger "været gode nok" i en Dansk sætning

Vi skal fortælle bedre om miljø 6. ‘Vi har ikke været gode nok i dansk indenrigsflyvning,’ har du tidligere sagt i forbindelse med satsningen i Aarhus Lufthavn.

Journalistforbundet og tillidsfolkene - mig selv inklusive - har ikke været gode nok til at fortælle om ændringerne.

Faktum er bare, at vi ikke har været gode nok til at udnytte vores chancer.

Den siddende hovedbestyrelse og deres formandskandidat, medgiver at de ikke har været gode nok til at kommunikere, inddrage og involvere baglandet.

Vi har endnu ikke været gode nok til at understøtte fremtidige iværksætteres nye idéer, teknologier, produkter og services samt allerede eksisterende best practice-metoder.

Og det er fortsat min holdning, at deres overvejelser omkring produkionen af den famøse, lyserøde plastik tandbørste ikke har været gode nok.

Tidligere har vi ikke været gode nok til at fremhæve de fordele Nordsjælland har fået forærende fra naturens side.

Måske har vi ikke været gode nok til at.

Dermed var det op til Danmark, Tyskland, Frankrig og Slovakiet at kæmpe om den fjerde plads, og her har vi bare ikke været gode nok.

Indsatsen begynder med de nye flygtninge. »Det er åbenlyst, at vi ikke har været gode nok til at integrere flygtninge.