Hvad Betyder VÆRT VENNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• været venner
• været veninder
• være venner
• været sammen

Eksempler på brug af Vært venner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi kunne vært venner.
Vi kunne være venner.

Under andre omstendigheter ville vi alt vært venner.
Under andre omstændigheder ville vi være venner.

Vi ville vært venner.
Vi ville være venner.

De har vært venner og samarbeidspartnere siden den gang.
Siden har de været venner og samarbejdspartnere.

Vi kunne vært venner.
Vi kunne have været venner.

Hvis vi hadde møtt hverandre i dag, lurer jeg på om vi ville vært venner.
Hvis vi mødtes i dag, ved jeg ikke, om vi ville være venner.

Vi har vært venner siden.
Vi har været venner siden.

Vi hadde sikkert vært venner.
Vi havde nok alle været venner.

Vi har vært venner så lenge.
Vi har været sammen så længe.

Vi har alltid vært venner.
Vi har været venner for evigt.

Vi har vært venner i evigheter.
Vi har været venner for evigt.

Summy og jeg har alltid vært venner.
Summy og jeg har været venner for evigt.

Vi har vært venner i 20 år.
Vi har været venner i tyve år.

I en annen verden ville vi vært venner.
I en anden verden ville vi være venner.

Du har vært venner med ham i 20 år.
I har været venner i 20 år.

Kanskje vi ikke kunne vært venner lenger.
Nu kunne vi ikke være venner længere.

Vi har vært venner i evigheter.
Vi har været venner i evigheder.

I et annet liv kunne vi ha vært venner.
I et andet liv kunne vi have været venner.

Vi har vært venner altfor lenge.
Vi har være venner for længe til.

Kjære, Krysia. Vi har alltid vært venner.
Sandra. Min Krysia… Vi har altid været sammen.

Vi har vært venner hele livet.
Vi har været veninder hele vores liv.

Om Jeannie. Jeannie og jeg har vært venner lenge.
Om Jeannie. Jeannie og jeg har været venner længe.

De to har vært venner i over 20 år.
De to havde været veninder i over 20 år.

Hvis hun ikke fantes, kunne vi vært venner?
Så hvis hun ikke var her, kunne vi stadig være venner, ikke?

Du og jeg har vært venner bestandig.
Du og jeg har været venner altid.

Vi har vært venner i seks måneder. Luke.
Luke. Vi har været venner i et halvt år.

Yuris…… vi har alltid vært venner, ikke sant?
Yuris. Vi vil altid være venner, ikke?

Vi har vært venner i mange år. Constance.
Vi har været venner i mange år. Constance.

De to leker og erter hverandre som om de skulle ha vært venner hele livet.
De leger sammen, som havde de været venner hele livet.

Polo. Vi har vært venner i mange år.
Polo. Vi har været venner i mange år.

Hvordan man bruger "vært venner" i en Norsk sætning

Storbritannia og Russland har ikke vært venner siden.

Anja og jeg har vært venner siden barnehagen.

Paret har vært venner helt siden videregående skole.

Vi har vært venner i over tretti år.

Vi har vært venner siden 1 gate gradering.

Vi har vært venner siden jeg var liten.

Vi har vært venner lengre enn jeg har vært venner med noen andre her i Tromsø.

Helge Martin og jeg har vært venner siden ungdommen.

Vært venner synd de kan uttrykke sine nye interesse.

Styreleder og styremedlem har vært venner i mange år.

Hvordan man bruger "været venner, være venner" i en Dansk sætning

Været klienter hos ham og måske endda mødt ham, været venner eller elskerinder med ham.

Youtuberne Anna Briand og Alexander Husum har været venner længe, og flere var begyndt at mistænke, at der var opstået noget mere mellem dem.

De lærer at jage, have, afværge vilde dyr, håndtere slanger og være venner med interessante figurer undervejs.

De mødte hinanden da de var omkring 13 år og har været venner siden.

Vi har alle været venner i årevis og hænge ud temmelig regelmæssigt.

Det kan være helt vildt hårdt at ”nøjes” med at være venner, når nu man bare ønsker mere.

Jan var den ene af de to andre, og vi har været venner lige siden, fortæller Jørgen.

Desværre viser det sig at Matt egentlig ikke er interesseret i at hjælpe hende, da de faktisk ikke har været venner de sidste 17 år.

Mange af de digte, Paterson skriver i filmen, er i virkeligheden skrevet af den amerikanske digter Ron Ron Padgett og jeg har været venner i nogle år.

Jeg har ikke været venner med at sy foer i en mobiltaske, så det var der kyndige kvinder der kunne hjælpe med.