Hvad Betyder VAFFELEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vaflen
• vaffel
• vafleren

Eksempler på brug af Vaffelen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er Vaffelen.
Jeg er Vafleren.

Det viktigste er selvsagt sluttproduktet- selve vaffelen.
Vigtigst af alt er naturligvis slutproduktet- selve vaflen.

Hvor er vaffelen til Jacob?
Hvor er Jacobs vaffel?

Vaffelmann, jeg er Vaffelen.
Vaffelmand, jeg er Vafleren.

Jevn steking, vaffelen holder formen lenge, bra design med svalt lokk.
Jævn bagning, vaflen holder formen længe, flot design med køligt låg.

Kan du skjære opp vaffelen hans?
Gider du skære hans vaffel ud?

Vaffelen: Vi vurderer farge- som bør være gylden brun, ikke brent eller blek- sprøhet, der vaffelen heller ikke må være for tørr, og også vaffelens form.
Vaflen: Vi bedømmer farve- som bør være gyldenbrun, hverken brændt eller bleg- om vaflerne er luftige og ikke bliver for tørre samt vaflens form.

Så du skal få starte på vaffelen din. Greit.
Så du skal starte på din vaffel.

Vaffelen kan deles i seks store hjerter, og jernets form er smart konstruert med en svak helling innover, noe som minimerer risikoen for at røren flyter over kantene.
Vaflen kan deles i seks store hjerter, og jernets form er smart konstrueret med en svag hældning indad, som minimerer risikoen for, at dejen løber ud over kanterne.

Lyset som indikerer om jernet er varmt og at vaffelen er ferdig, er pålitelig.
Lysindikatoren for at jernet er varmt og vaflen færdig fungerer pålideligt.

Tefals vaffeljern er utstyrt med to store lampeindikatorer som lyser henholdsvis grønt og rødt for å signalisere om jernet er oppvarmet, og om vaffelen er ferdig.
Tefals vaffeljern er udstyret med to tydelige lysindikatorer, der lyser grønt og rødt for at signalere, om jernet er varmet op, og om vaflen er færdig.

Av mer kjente vaffeltyper har vi den såkalte«belgiske» vaffelen, som egentlig er en nordamerikansk variant av vafler fra Brussel.
Af mere kendte vaffel typer har vi den såkaldte'belgiske' vaffel, som egentlig er en nordamerikansk variant af vafler fra Bruxelles.

Indikatorlamper som signaliserer når jernet er varmt og når vaffelen er ferdig.
Indikatorlamper, som giver signal når jernet er varmt samt når vaflen er færdig.

Plasseringen av varmeelementene påvirker hvor jevnt vaffelen blir stekt, og da mener vi det er ønskelig at midten av vaffelen er passe gjennomstekt, og at kantene har blitt sprø.
Varmeelementernes placering påvirker, hvor jævnt vaflen bliver bagt, og her synes vi, at det er ønskeligt, at midten af vaflen er gennembagt, når kanterne bliver sprøde.

Du må være veldig rask til påleggsbordet om du vil ha noe før vaffelen blir kald.
Hvis man vil have noget på, før ens vaffel bliver kold. Man skal skynde sig til tilbehørsbordet.

Man har den klassiske, tradisjonelle vaffelen med hjertemønster, den amerikanske vaffelen og den belgiske vaffelen- som er en firkantet, litt tykkere type vaffel.
Der findes den klassiske, gammeldags vaffel, der bages i et mønster af hjerter, den amerikanske vaffel og den belgiske vaffel- som er den firkantede, lidt tykkere type af vaffel.

Designet er tydelig 90-talls, men alle standardfunksjoner finnes, og vaffelen blir virkelig god og sprø.
Designet har et markant 90'er-look, men alle de ønskede funktioner er der, og vaflen bliver rigtig lækker og sprød.

Hvis varmen er justerbar, kan man selv påvirke hvor godt stekt vaffelen skal være, og man kan selvfølgelig også velge å se bort fra jernets indikasjon på at vaffelen er ferdig hvis man vil at den skal stekes hardere.
Hvis varmen kan reguleres, kan man selv påvirke, hvor hårdt bagt vaflen skal være, om man kan også se bort fra jernets indikation af, at vaflen er færdig, hvis man gerne vil have den bagt hårdere.

Store vafler som blir både vakre og sprø, gode funksjoner, tydelig lydvarsel når vaffelen er ferdig stekt.
Store vafler, der bliver både smukke og sprøde, gode funktioner, tydelig lydindikation, når vaflen er bagt færdig.

OBH Nordica Elite Single er et jern der form er prioritert over funksjon, noe som merkes best på den lille lampen som viser om jernet er varmt og om vaffelen er ferdig, og at det som eneste enkeltjern ikke kan oppbevares på høykant.
OBH Nordica Elite Single er jernet, hvor form er lidt vigtigere end funktion, hvilket man tydeligst mærker på den lille lampe, der viser om jernet er varmt, og om vaflen er færdig, og at det som det eneste enkeltjern ikke kan opbevares på højkant.

En grønn og en rød lampe viser både når jernet er varmt nok til at du kan begynne å steke, og at vaffelen er ferdig.
Det er en grøn og en rød lysindikator, der kan vise både hvornår jernet er varmt nok til at tage i brug, og om vaflen er færdig.

Lampeindikatorene har et tydelig grønt og rødt lys, og som eneste jern har WAS-623 også lydvarsel; når vaffelen er ferdig, piper jernet høyt og tydelig.
Lysindikatorerne har tydeligt grønt og rødt lys, og som det eneste jern har det desuden en lydindikator- når vaflen er færdig, bipper WAS-623 højt og tydeligt.

Lysindikatorene er veldig tydelige og viser med et grønt lys når jernet er klart til bruk, og når vaffelen er ferdig stekt.
Lysindikatorerne er meget tydelige og signalerer med grønt lys, når jernet er klar til brug og når vaflen er bagt færdig.

Softtextile vaffel teppe, ren bomull blanke….
Softtextile vaffel tæppe, ren bomuld blanke….

Fjern vaffel fra hvert av sjokoladekusene, og legg egghvittene til kremet.
Fjern vaffel fra hvert af chokoladekusene, og tilføj æggehviderne til fløden.

Symptomer, da. Når du får Blå vaffel, hovner penis opp til det skyter knopper?
Så svulmer pikken op, indtil den spirer? Symptomer: efter man får blå vaffel,?

Cabezas de moro sonrientes Vaffel med iskrem på valnøtt kjerner.
Smilende moro hoveder Vaffel med is af valnød kerner.

En vaffel er som en pannekake, bare firkantet.
En vaffel minder om en pandekage, men den er firkantet.

Navnet vaffel kommer fra det nederlandske ordet wafel.
Navnet vaffel kommer fra det belgiske ord, wafel.

Men nå tar vi en vaffel med pølse, hva?
Men nu tager vi en vaffel med pølse, OK?

Hvordan man bruger "vaffelen" i en Norsk sætning

God stemning, artige kommentarer, og vaffelen smakte.

Anrett alt sammen oppå vaffelen og nyt!

Hjemmelaget tar ledelsen før vaffelen er spist.

Kaayne: Denne vaffelen var helt sykt god.

Små hender vil smøre på vaffelen sjøl.

Topp vaffelen din med kremfløte og nyt.

Vaffeljernet piper når vaffelen er ferdig stekt.

Stek den første vaffelen og legg tilside.25.

Hva med å bruke vaffelen som pizzabunn?

Stek den første vaffelen og legg tilside.

Hvordan man bruger "vaflen, vaffel" i en Dansk sætning

Designet har et markant 90'er-look, men alle de ønskede funktioner er der, og vaflen bliver rigtig lækker og sprød.

Hanne Horne Det blå ishus i Tversted har den bedste is og guf Erik Skak Hvorfor er Vaflen i Blokhus ikke med på jeres liste?

Vaffel papir påsættes lige over kagen, og underlag skal ikke blive for fugtig.

Ekstra plader til den der Tefal vaffel/toast/altmulig-maskine, vi fik i julegave.

Indehaveren af Vaflen, Jette og sønnen Claus havde gennem de sidste 25 år lavet isvafler til turisterne og os andre.

Smagen af fordums somre med strandsand i håret og kølig kærlighed serveret på pind, i vaffel eller bæger.

Man kunne da ikke have et flot nyt torv og så uden Vaflen!

Jeg har derfor lavet et lidt sundere alternativ til en god og sød vaffel med julesmag.

Med andre ord: du skal ikke stå i kø…… Ups – vi glemte næsten det faktum, at vaflen er hjemmebagt…..

DiagnoseFor at stille diagnosen brunst midt i januar en vaffel selv, da.