Hvad Betyder VALUTARESERVER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• valutareserver

Eksempler på brug af Valutareserver på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Å forvalte landet valutareserver.
Og administrerer deres valutareserver.

Brorparten av verdens valutareserver befinner seg nå i de globale vekstmarkedene.
Størstedelen af verdens valutareserver befinder sig nu i de globale vækstmarkeder.

Besitte og forvalte eurolandenes offisielle valutareserver.
Besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver.

Russland selger valutareserver for å støtte rubelen.
Rusland sælger valutareserver for at holde rublen oppe.

Forsøket på å holde hryvnjaen oppe ruinerte landets valutareserver.
Dette forsøg på at holde gryniaen oppe ruinerede landets reserver.

De kan bruke sine ofte betydelige valutareserver for å stabilisere markedet.
De kan bruge deres ofte betydelige valutareserver til at stabilisere markedet.

Pakistan har et voksende handelsunderskudd og krympende valutareserver.
Pakistans negative handelsbalance har været stigende landets underskud og faldende dets reserver.

De kan også bruke sine valutareserver i et forsøk på å stabilisere markedet.
De kan bruge deres betydelige valutareserver til at forsøge at stabilisere markedet.

De utgjør cirka 70 prosent av landets utenlandske valutareserver, påpeker han.
De repræsenterer 70 procent af landets samlede omsætning, siger han.

Når vi snakker om valutareserver, henviser vi til en bestemt valuta som en regjering har i mange mengder som skal brukes til spesielle handelsformål i globale transaksjoner.
Når vi taler om valutareserver, henviser vi til en bestemt valuta, som en regering har i talrige mængder, der skal anvendes til særlige handelsformål i globale transaktioner.

Ved krigens utbrudd var det utover 500 millioner RM ingen gull eller valutareserver til rådighet lenger.
Ved krigens udbrud var der udover 500 mio. RM ingen guld eller valutareserver længere til rådighed.

Kina har vokst eksponentielt de siste årene med store valutareserver, rekordhandel og budsjettoverskudd, og utenlandske direkte investeringer som gjør det av misunnelse av verden.
Kina er vokset eksponentielt i de seneste år med enorme valutareserver, rekordhandel og budgetoverskud og udenlandske direkte investeringer, der gør det til misundelse af verden.

Island blomstret i løpet av den andre verdenskrig og samlet betydelige valutareserver i utenlandske banker.
Island blomstrede i løbet af 2. verdenskrig og samlede betydelige valutareserver i udenlandske banker.

Siden Kina ble med i WTO, med internasjonal dekning av bilaterale eller regionale frihandel utvider og Kinas handel overskudd og store valutareserver som bidrar til Kinas tekstilindustrien å utvide innføring av internasjonale avansert utstyr, avansert teknologi, fremragende talent, tiltrekke nye avanserte produksjon bedrifter og forskning og utvikling, å akselerere bransjen for å forbedre industrielle innovasjon evne er av stor betydning.
Da Kina tiltrådte WTO, med internationale dækning af bilaterale eller regionale frihandel ekspanderer og Kinas handel overskud og store valutareserverne, som er befordrende for Kinas tekstilindustri at udvide indførelsen af internationale avanceret udstyr, avanceret teknologi, fremragende talent, tiltrække nye avancerede fremstillings virksomheder og forskning og udvikling af institutioner, for at fremskynde industri for at forbedre industriel innovation kapacitet er af stor betydning.

SDR er en internasjonal pengereserve opprettet av IMF i 1969, og skal være et supplement til landenes valutareserver.
Pengene skal blandt andet komme fra en international værdireserve, som blev skabt af IMF i 1969 som et supplement til medlemslandenes officielle reserver.

Den har de siste år innført enkelte reformer for å øke landets valutareserver, øke virksomhetenes produktivitet, unngå matmangel, og for å øke antallet av forbruksvarer.
Den har de sidste år indført enkelte reformer for at øge landets valutareserver, øge virksomhedernes produktivitet, undgå fødevaremangel og for at øge antallet af forbrugsvarer.

I siste del av 1960 begynte mange land- mest åbenlyst Frankrike- bevisst å foretrekke å ha sine valutareserver i gull fremfor dollar.
I sidste del af 1960'erne begyndte mange lande- mest åbenlyst Frankrig- bevidst at foretrække at have sine valutareserver i guld frem for dollar.

Russland klarte seg greit gjennom første del av finanskrisen i 2008 takket være valutareserver, men den samtidige krigen i Georgia og synkende oljepriser førte til at rubelen sank i verdi.
Takket være solide valutareserver klarede Rusland sig stærkt gennem første del af finanskrisen i 2008, men krigen i Georgien og de hurtigt dalende oliepriser førte til at rubelen faldt i værdi.

Bitcoin nå er verdens ellevte største pengemengde, sentralbanker og monetære myndigheter rundt om i verden fortsetter å inneholde enorme gullreserver og kategorisere sine beholdninger som”valutareserver.
Centralbanker og monetære myndigheder over hele verden har fortsat store guldreserver og kategoriserer deres beholdning som”valutareserver.

Og selv om de kinesiske myndighetenes omdømme for finansiell kompetanse har fått seg en skrape, har de fortsatt over 28 000 milliarder kroner i valutareserver til å gjøre slaget mot en avtagende økonomi mykere.
Og selvom der er slået skår af de kinesiske myndigheders ry for finansiel kompetence har de dog fortsat over 23.000 mia. kr. i valutareserver til at blødgøre slaget mod en aftagende økonomi.

De som er involvert i å kontrollere valutakursene, fant avtaleens grenser ikke realistiske og opphørte dette i mars 1973, da noen ganger ikke noen av de store valutaene ble opprettholdt med en kapasitet til konvertering til gull, støttet organisasjoner seg i stedet på valutareserver.
De, der var involveret i at kontrollere valutakurserne, fandt aftalens grænser ikke realistiske og ophørte dermed i marts 1973, da nogle gange efterfølgende ingen af de store valutaer blev opretholdt med en kapacitet til omdannelse til guld, støttede organisationer i stedet på valutareserver.

På begynnelsen av det nye året er det vanlig å oppsummere de økonomiske resultatene for den siste perioden, så Central Bank of the Russian Federation publiserte statistikk om akkumulering av valutareserver, i henhold til at handelsmenn i banken"lekket" 9,5 milliarder dollar i Forex-markedet.
I begyndelsen af det nye år er det sædvanligt at opsummere de økonomiske resultater for den forløbne periode, så Centralbanken i Den Russiske Føderation offentliggjorde statistikker over akkumulering af valutareserver, hvorefter bankens handlende"lækkede"$ 9,5 milliarder på Forex-markedet Finists journalister henledte opmærksomheden på dette.

Nye investeringer til lavere kapitalkostnader senker prisene, øker antallet nye bedrifter, produksjonskapasiteten og eksporten øker, hvilket gir eksportinntekter, forbedret handelsbalanse og større valutareserve.
Nye investeringer til lavere kapitalomkostninger sænker priserne, øger antallet nye bedrifter, produktionskapaciteten og eksporten øger, hvilket giver eksportindtægter, forbedret handelsbalance og større valutareserve.

Problemet forsterkes av at valutareservene er små i forhold til størrelsen på gjelden og at den gjennomsnittlige løpetiden er kort, slik at hele 40 % av utenlandsgjelden skal refinansieres i år.
Problemet forstærkes af, at valutareserverne er små i forhold til gældens størrelse, og af at den gennemsnitlige løbetid er kort, således at hele 40 pct. af udlandsgælden skal refinansieres i år.

Og som vi har diskutert mange ganger før, har Kina med sitt store årlige handelsoverskudd på 600 milliarder dollar en valutareserve på over 3000 milliarder dollar og begrenset utenlandsgjeld de verktøyene som trengs for å holde valutaen stabil i lang tid- hvis og når de ønsker det.
Og som vi har diskuteret mange gange før, har Kina med sit store årlige handelsoverskud på 600 milliarder dollar, en valutareserve på over 3000 milliarder dollar og begrænset udlandsgæld de redskaber, der skal til, for at holde valutaen stabil i lang tid, hvis og når de ønsker det.

Regjeringen vil derfor gjøre alt de kan for å avverge en statlig konkurs så lenge valutareservene strekker til for det, mener Bent Lystbæk, som derfor føler seg trygg nok til å ha en overvekt av venezuelanske obligasjoner med kort løpetid.
Det vil ikke være en løsning for landet, da det er dybt afhængigt af sine olieindtægter, og regeringen vil derfor gøre alt for at afværge en statsbankerot, så længe valutareserverne rækker til det, vurderer Bent Lystbæk, der derfor er tryg ved at have en overvægt af venezuelanske i obligationer med ganske kort løbetid.

Etter å ha etablert seg som en motpart til G7 har BRICS jobbet for sterkere stemmerett for utviklingslandene både i IMF og Verdensbanken, samt en slutt på den amerikanske dollaren som global valutareserve.
BRIKS er efterhånden blevet en slags modvægt til de rige lande i G7, og BRIKS har arbejdet på at give udviklingslandenes stemme mere vægt i både Den Internationale Valutafond(IMF) og i Verdensbanken, ligesom de har kæmpet for at gøre en ende på den amerikanske dollars status som global reservevaluta.

Der ute har de brutt seg inn i hvelvet til valutareserven.
Derude er de brudt ind i boksen til de nationale hensættelser.

Hvordan man bruger "valutareserver" i en Norsk sætning

Landets valutareserver ble også betydelig redusert i 2015.

IMFs finansielle ressurser består av valutareserver fra medlemslandene.

Statens pensjonsfond Utland Norges Banks valutareserver Statens petroleumsforsikringsfond

Tømming av valutareserver og økonomiske tilbakeslag ble resultatet.

Kinas valutareserver er på over 1200 milliarder dollar.

Disse forvalter valutareserver og motposter til utestående pengemengde.

Norges Bank forvalter landets valutareserver og SPU, jf.

Hvor store er Kinas valutareserver i 2009? 2000 mrd.

Banken forvalter landets valutareserver og Statens pensjonsfond utland (SPU).

Priskrigen har tappet landets valutareserver for 65 milliarder dollar.

Hvordan man bruger "valutareserver" i en Dansk sætning

Flere olielande opsparer store valutareserver, og den kortsigtede effekt af olieprisfaldet er derfor alene et fald i deres valutareserver.

Dette betyder, at de økonomiske rammebetingelser er fundamentalt forandret, og en enkeltfaktor som et lands valutareserver har mistet sin tidligere betydning.

Er det relevante kriterium størrelsen på valutareserver eller bruttonationalprodukt?

Baggrunden er den kinesiske premierminister, Wen Jiabaos, bemærkningen i weekenden om, at Kina bør forbedre forvaltningen af landets valutareserver gennem større spredning af investeringerne.

De fleste centralbanker holder i dag stadigvæk guld som en del af valutareserven, men guldets andel af de samlede valutareserver er faldet.

Han peger på, at Rusland i dag kun har en begrænset gæld og ligger inde med store valutareserver.

Guldet indgår i Nationalbankens valutareserver, men udgør kun en meget lille andel.

Man kan forestille sig, at staten først deponerer provenuet fra valutalånet i Nationalbanken, hvor det bevirker en forøgelse af de officielle valutareserver.

Hvis denne tendens fortsætter og accellererer vil Egypten sandsynligvis gå fallit og slet ikke have nogen valutareserver ved årets afslutning.

For det første vil dette tilsagn tvinge kreditorlande til enten at bruge af deres egne valutareserver eller optage gæld.