Hvad Betyder VANDRE TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vandre til
• vandretur til

Eksempler på brug af Vandre til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vandre til palmestranden Vai.
Vandretur til palmestranden Vai.

Skal jeg enn vandre til ormens land.
Skal jeg end vandre til ormes land.

Vandre til en avsidesliggende by.
Vandre til en afsidesliggende by.

Sorgen og gleden de vandre til hope skrev Kingo i salmen fra 1674.
Sorrig og glæde de vandre til hobe” digtede Kingo i en salme i 1681.

Mikkel Heide Schierup påpeker også at folk relativt raskt har kunnet vandre til Sibir.
Mikkel Heide Schierup tilføjer desuden, at man relativt hurtigt har kunnet vandre til Sibirien.

Dag 2: Vandre til Briksdalsbreen.
Dag 2: Vandretur til Briksdalsbræen.

Fra hagene kan du få tilgang Black Mountain Nature Park og vandre til toppen for strålende utsikt over byen.
Fra haverne kan du få adgang Black Mountain Nature Park og vandre til topmødet for strålende udsigt over byen.

Fra broen kan man vandre til Turistbron, Ebbes bruk-området eller speiderhytten Örjansgården.
Fra broen kan man vandre til Turistbron, Ebbes bruk-området eller spejderhytten Örjansgården.

I tillegg kan du bare gå på en helikoptertur(de varer omtrent tyve eller minutter) eller bare vandre til breen og ta bilder.
Derudover kan du bare gå på en helikoptertur(de varer om tyve eller minutter) eller bare vandre til gletscherfladen og tage billeder.

Du kan også vandre til toppen av de høye sanddynene, der du kan nyte utsikten over Sossusvlei.
Du kan også vandre til toppen af de høje sandklitter, hvorfra du kan nyde udsigten ud over Sossusvlei.

Dersom blodproppen løsner fra blodåreveggen kan den vandre til andre organer og redusere eller stoppe blodtilførselen dit.
Hvis koagulatet løsnes fra blodkarvæggen, kan det vandre til andre organer og reducere eller stoppe blodforsyningen der.

De mest populære stier involverer vandring til fossefall eller ut til høy utsikt, men du kan også vandre til alpine innsjøer og enger.
De mest populære stier involverer vandreture til vandfald eller ud til høj udsigt, men du kan også vandre til alpine søer og enge.

Skli gjennom urørt terreng eller vandre til en avsideliggende by i et land du aldri tidligere har besøkt.
Skitouring over uberørt terræn eller vandre til en fjerntliggende landsby i et land, du besøger for første gang.

The Everest Marathon, Nepal- Utfordringen begynner selv før løpet starter offisielt, da konkurrenter først må vandre til grunnleiren og akklimatisere sine kropper til høyden.
The Everest Marathon, Nepal- Udfordringen begynder selv før løbet officielt starter, da deltagerne først skal vandre til base camp og tilvænne deres kroppe højden.

Får du en flått på deg vil den typisk vandre til et varmt, fuktig og mørkt sted på kroppen din(skrittet eller armhulene), men den kan også slå seg ned andre steder.
Hvis man får en skovflåt på sig, vil den formentlig vandre til et varmt, fugtigt og mørkt sted på kroppen, det kan være skridtet eller armhulerne, men den kan også slå sig ned andre steder.

Hvis dyrene var spredt over områder med ulikt klima, kan de lett vandre til et annet område hvis det blir for varmt et sted, forteller han.
Hvis dyrene har stor udbredelse over områder med forskelligt klima, kan de nemt vandre til et andet område, hvis det bliver for varmt et sted, fortæller han.

Dere kan vandre til toppen av enten Strudelkopf på 2.307m(den korte) eller Dürrenstein 2.839m(den lange), som begge ligger i Dolomittenes største naturreservat, Fanes Sennes Braies.
I kan vandre til toppen af enten Strudelkopf på 2.307m(den korte) eller Dürrenstein 2.839m(den lange), som begge ligger i Dolomitternes største naturreservat, Fanes Sennes Braies.

Den antarktiske hvalen i Arktis var enda et bevis for at sørlige vågehvaler kan vandre til sine nordlige slektningers tilholdssteder og også pare seg med dem.
Den antarktiske hval i Arktis var endnu et bevis for, at antarktiske vågehvaler kan vandre til deres nordlige slægtninges tilholdssteder og endda parre sig med dem.

For eksempel den imponerende stranden Djúpalónssandur(herifra kan du vandre til Dritvik- ca. 3 timers gåtur), fjellene ved Púfubjarg, og et av høydepunktene i området: Arnarstapi.
I dag skal du udforske det vidunderlige område på spidsen af halvøen, f. eks den imponerende strand ved Djúpalónssandur(hvorfra du kan vandre til Dritvik- ca. 3 timers gåtur), til fjeldene ved Púfubjarg, og et af højdepunkterne i området: Arnarstapi.

Gjennom disse har jeg gode minner om å gå til Notte Bianca-festivalen i Malta, vandre til småbyer utenfor Frankfurt, og delta på en ukentlig kaffemøte i Brno og sosiale arrangementer i Budapest, Istanbul og Bishkek.
Gennem disse har jeg gode minder om at gå til Notte Bianca festival i Malta, vandre til små byer uden for Frankfurt, og deltage i en ugentlig kaffemøde i Brno og sociale arrangementer i Budapest, Istanbul og Bishkek.

Sorgen og gleden de vandrer til hopes" heter det i en gammel salme.
Sorrig og glæde de vandre til hobe”- sådan lyder en gammel salme.

De vandrer til dypere vann(20- 30 m) om vinteren.
De vandrer til dybere vand(20-30 m) om vinteren.

Du starter tidlig denne morgenen og vandrer til Inti Punku, Solens port.
Vi starter tidligt denne morgen og vandrer til Inti Punku'Solens port'.

Vi får huske Thomas Kingos ord når han sier:"Sorgen og gleden de vandrer til hope.".
Jeg ved godt, hvad Kingo taler om, når han siger, at"sorrig og glæde de vandre til hobe".

Vi vandrer til nøye utvalgte naturskjønne steder, som ellers ikke er tilgjengelige, og får samtidig mulighet til å fotografere landskaper og dramatiske scenerier.
Vi vandrer til nøje udvalgte naturskønne steder, som ellers ikke er tilgængelige, og får samtidig mulighed for at fotografere landskaber og dramatiske scenerier.

I sommermånedene, de vandrer til de nordlige statene før du går tilbake til å tilbringe vintermånedene i de sørlige statene.
I sommermånederne, de vandrer til de nordlige stater før han vendte tilbage til at tilbringe vintermånederne i de sydlige stater.

Soltømmene', kom reinen vandrende til jorden, og på runebommen er flere sentrale guder plassert på Solens stråler.
Langs solstrålerne, Beaivvi lávžžit(= Sol-seletøjet) kom rensdyret vandrende til Jorden, og på runebommen er flere vigtige guder placeret på Solens stråler.

Vi vandrer til et av utsiktspunktene ved Grey-sjøen, og foran oss ligger innsjøen, klippene og isbreen.
Vi vandrer til et af udsigtspunkterne ved Grey-søen- foran os ligger søen, klipperne og gletsjeren.

Da vi passerte øde, jungle-dekket øyer, jeg vandret til topp dekk hvor en fyr spilte gitar for de få folkene som kommer til Lipe.
Da vi passerede øde, jungle-dækkede øer, jeg vandrede til øverste dæk hvor en fyr spillede guitar for de få mennesker, der går til Lipe.

Oksen ble sluppet løs og vandret til Marathon hvor den ble kjent som marathonske okse.
Tyren blev sluppet løs og vandrede til Marathon, hvor den blev kendt som den Marathoniske tyr.

Hvordan man bruger "vandre til" i en Norsk sætning

Du kan vandre til Mandalay Hill derfra.

Tankane kjem til og vandre til deg.

Vandre til Las Ramblas tar bare ett minutt!

Senere skal utstillingen vandre til de andre vesterålskommunene.

Vi anbefaler å vandre til historiske Svanøy Hovedgård.

Anadrom fisk kan vandre til ca 100 moh.

september kan du vandre til Trolltunga uten guide.

Vandre til Promenade d'Anglais tar ca 10 minutter.

Dag 5: Vandre til Maidan Kharka og Thumro.

Blodproppene kan vandre til nyrer, hjertet og hjernen.

Hvordan man bruger "vandre til" i en Dansk sætning

De var startet fra Paris og skulle vandre til Santiago.

Et gigantisk naturområde, hvor du kan river rafte, fiske, cykle og vandre til vandfald – og selvfølgelig til vulkanerne selv.

Lad blikket vandre til lyden af havets skvulpende bølger.

Hvis I har tid, bør I stoppe ved Johnston Canyon, hvor I kan vandre til både de nedre og de øvre vandfald.

I et normalt tempo tager det cirka tre timer at vandre til toppen herfra, og to timer at komme ned igen.

Hvis du vil vandre til toppen er Stavsro det mest populære udgangspunkt.

Vi anbefaler helt klart dig at få denne oplevelse og vandre til prædikestolen med Gaute!Mere En speciel måde at opleve denne ikoniske vandretur.

Det kan være, at det er godt for dig at vandre til fjerne lande for at besøge en kær ven.

Sorrig og glæde de vandre til hobe og alt det der.

Gamle Kari maatte ei Dag vandre til "Mangfoldigheden" med Guldringen.