Hvad Betyder VAR I SAMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var i samme
• stod i samme
• befandt sig i samme

Eksempler på brug af Var i samme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De var i samme seksjon.
De var i samme afdeling.

Ikke bekymre deg; Jeg var i samme båt.
Bare rolig; Jeg var i samme båd.

Obama var i samme klasse.
Putin er i samme klasse.

Vi delte ikke celle, men vi var i samme fengsel.
Vi delte ikke celle, men vi var i samme fængsel.

Han var i samme situasjon som deg.
Han var i samme situation som dig.

Navarro og morderen var i samme enhet.
Navarro og morderen var i samme hemmelige enhed.

Vi var i samme sirkel. Begge deler!
Begge dele! Vi var i samme cirkel!

Ron og jeg var i samme enhet.
Ron og jeg var i samme enhed.

Jeg var i samme situasjon som deg for 1,5 år siden.
Jeg stod i samme siutation som dig for 1,5 år siden.

Vi møttes da vi var i samme varetektcelle.
Vi mødtes, da vi var i samme arrestcelle.

Vi var i samme situasjon i fjor.
Vi stod i samme situation sidste år.

President Bush og far var i samme studentforening.
Præsident Bush og min far var i samme deling.

Hun var i samme situasjon som moren.
Hun stod i samme situation som sin egen mor.

Det var flere som var i samme situasjon.
Vi var flere der var i samme situation.

Han var i samme gruppe som hun Emma Goldman.
Han var i samme gruppe som Emma Goldman.

Mr. Mahmouds familie visste ikke at Aziz var i samme bygning.
Mahmouds familie vidste ikke, at Aziz var i samme bygning.

Og… mrs Pearl var i samme forretning.
Og… mrs Pearl var i samme butik.

Vi var i samme klasse, men jeg sluttet i vinter.
Vi var i samme klasse, men jeg er holdt op.

Skulle ønske jeg var i samme situasjon som deg.
Gid jeg var i samme situation som jer..

Slik som hans søskenbarn, Devadatta, fordi begge guttene var i samme alder.
Ligesom hans fætter, Devadatta, for drengene var på samme alder.

Og vi var i samme rom som det dyret.
Og vi var i samme lokale som det dyr.

Han fortalte videre at han ville gjort akkurat det samme om han var i samme situasjon.
Han havde blot fortalt, hvad han ville gøre, hvis han stod i samme situation.

Mobilen var i samme kvartal hele natta.
Mobilen var i samme kvarter hele natten.

Da måtte jeg som tante komme med det beste råd jeg kunne gi- et råd jeg også selv fikk dengang jeg var i samme situasjon.
Da måtte jeg som moster komme med det bedste råd jeg kunne give- et råd jeg også selv fik dengang jeg stod i samme situation.

Jeg var i samme situasjon i sommer.
Jeg stod i samme situation sidste sommer.

Nøkkelen viste seg å være å få timingen helt riktig, slik at rottecellene var i samme stadium som musecellene når ble blandet.
Nøglen viste sig at være at få timingen helt rigtig, så rottecellerne er i samme stadie som muse-cellerne, når de blandes i fosteranlægget.

Luke Dolan var i samme enhet som direktøren Adam Werner.
Dolan og chefen var i samme enhed.

Etter hvert som elevene og de ansatte begynte å bruke andre G Suite-verktøy, for eksempel Google Regneark og Hangouts, oppdaget de nye måter å samarbeide på- selv når de ikke var i samme klasserom, bibliotek eller konferanserom.
Google Sheets og Hangouts, fik de øjnene åbnet for nye måder at samarbejde på, også selvom de ikke befandt sig i samme klasseværelse, bibliotek eller møderum.

Jeg var i samme båt som deg flere år siden.
Vi stod i samme båd som jer for tre år siden.

Jenna og Leo var i samme enhet i Afghanistan.
Jenna og Leo var i samme enhed i Afghanistan.

Sådan bruges "var i samme" i en sætning

Var i samme situasjon selv med Martine.

Synd ikke asjettene var i samme stil.

Saugestad var i samme område, med 41.

Han var i samme vennegjeng som meg.

Frokosten var i samme bygning enn resepsjonen.

Teo var i samme humør som meg.

Begge var i samme situasjon, dømt skyldige.

Var i samme båt som Gabriel Olsen.

Alle var i samme båt mot tyskarane.

Trodde dette var i samme videokretsen jeg?