Hvad Betyder VAR INSPIRERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var inspireret
• blev inspireret
• er inspireret
• var påvirket
• med inspiration

Eksempler på brug af Var inspirert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg var inspirert.
Jeg var inspireret.

Bare en idé. Jeg var inspirert.
Bare en idé. Jeg var inspireret.

Stykket var inspirert av T.S.
Historien er inspireret af T.

Denne bevissthetsøkningen var inspirert av.
Denne vækst i bevidsthed var inspireret af.

Carrolls bok var inspirert av Poes siste.
Carolls bog var inspireret af Poes.

Men jeg trodde alltid at hun bare var inspirert.
Men jeg mente bare, hun var inspireret.

Kunstneren var inspirert av nyklassisisme.
Kunstneren var inspireret af neo-klassicismen-.

Vi sier at disse menneskene var inspirert av Gud.
Men du glemmer at tilføje, at disse mennesker blev inspireret af Gud.

Han var inspirert av den britiske økonomen Keynes.
De er inspireret af den engelske økonom Keynes.

Mor Guddommen Hariti var inspirert av Tyche.
Mor guddom Hariti var inspireret af Tyche.

Var inspirert av årsdagen for månelandingen, sa han bare.
Var inspireret af årsdagen for månelandingen, var han forbløffet.

Thor Heyerdahl var inspirert av Smiths teorier.
Thor Heyerdahl var inspireret af Smiths teorier.

Det var derfor naturlig å brygge et øl som var inspirert av dette.
Han besluttede derfor at brygge en øl med inspiration fra disse.

John Watson var inspirert av russeren Ivan Pavlov.
John Watson var inspireret af russeren Ivan Pavlov.

ES(som også ble markedsført under betegnelsene 480S og 480 Turbo) var en lukket sportsbil med fire seter, med en hekkdesign som var inspirert av den klassiske 1800ES fra tidlig på 1970-tallet.
ES(som også blev markedsført under betegnelserne 480S og 480 turbo) var en lukket sportsvogn med fire pladser, hvor udformningen af bagpartiet var påvirket af den klassiske 1800ES fra begyndelsen af 1970'erne.

Surrealistene var inspirert av psykoanalysen.
De surrealistiske kunstnere var inspireret af psykoanlaysen.

Hanna var inspirert av Balmains sin kreative direktør, Oliver Rousteing.
Hanna var inspireret af Balmains kreative direktør, Oliver Rousteing.

Også materialvalget var inspirert av Le Corbusier.
Brugen af farver er inspireret af Le Corbusier.

Denne var inspirert av Citroën Méhari, og utstyrt med et plastkarosseri.
Denne var inspireret af Citroën Méhari og udstyret med plastickarrosseri.

Jeg hørte at The Circle var inspirert av en snuff-film.
Jeg hørte, Cirklen var inspireret af en snuff-film.

Espronceda var inspirert av historiske figurer og legendariske historier.
Espronceda var inspireret af historiske figurer og legendariske historier.

Gehry sa at hattrickstolen var inspirert av en eplekasse.
Gehry sagde, at hattrickstolen var inspireret af en æblekasse.

De Libero var inspirert av Quasimodo, men nådde aldri de samme høyder.
Teardown er inspireret af Katatonia, men de når aldrig op på de samme niveauer.

Tanken om å forbye egg fra kosmetikken var inspirert av forbrukerpreferanser.
Tanken om at forbyde æg fra kosmetik er inspireret af forbrugernes præferencer.

Malestilen var inspirert av Adam Elsheimer og Caravaggio.
Hans malestil var inspireret af Adam Elsheimer og Caravaggio.

Det er tegnet av arkitekten Martin Nyrop, som var inspirert av Rådhuset i Siena, Italia.
Huset blev tegnet af arkiteketen Martin Nyrop med inspiration fra rådhuset i Siena i Italien.

Hodeplagget var inspirert av ei lue jeg hadde selv som barn.
Novellen er inspireret af en oplevelse jeg selv havde som barn.

Navnet Holtekollen var inspirert av Holmenkollen i Oslo.
Navnet Holtekollen er inspireret af Holmenkollbakken i Oslo.

Hendelsene var inspirert men alle likhetene mellom levende og døde av historien om Gianni Maddaloni og sønnen Pino.
Hændelserne er inspireret af Gianni Maddaloni og hans søn, Pino.

Mange av de frivillige var inspirert av ideen om et Stor-Finland.
Mange af dem, som deltog, var inspirerede af idéen om et Storfinland.