Hvad Betyder VAR VELDIG FINT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var dejligt
• var meget fint
• var rigtig fint
• var meget rart
• var virkelig godt
• var meget flot

Eksempler på brug af Var veldig fint på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var veldig fint.
Den var meget flot.

Jeg synes i alle fall at det var veldig fint gjort!
Jeg synes i hvert fald, at det var rigtig fint gjort!

Det var veldig fint.-Ja?
Det var dejligt. Hvad?

Vi bodde på det 5-stjerners innkvartering, og det var veldig fint.
Vi boede i et fire-stjerners værelse, og det var virkelig godt.

Det var veldig fint å se på.
Det var meget fint at se på.

Vi rakk uheldigvis ikke over så mye, men det vi så var veldig fint.
Så vi fik ikke set så meget, men det vi fik set var meget fint.

Ja, det var veldig fint. Å ja.
Ja, det var rigtig fint. Nå ja.

Denne har jeg enda til gode å lese, men det var veldig fint med en påminnelse.
Jeg er helt enig med dig, men det var dejligt med en reminder.

Været var veldig fint og naturen vakker.
Vejret var dejligt og naturen smuk.

Vi hadde plasser på rad 40 til 47 på flyets venstre side(to seter per rad), og det var veldig fint at vi kunne sitte samlet både på utreisen og hjemreisen.
Vi havde pladser på række 40 til 47 i flyets venstre side(på hver række 2 sæder), så det var meget fint at vi kunne sidde samlet på både ud- og hjemrejse.

Så det var veldig fint med litt selskap.
Og det var dejligt med lidt selskab.

Hei.-Hei. Det var veldig fint.
Hej. -Hej. Det var rigtig fint.

Det var veldig fint å se henne og snakke med henne.
Det var meget rart at møde hende og snakke med hende.

Frisk frukt var veldig fint.
Den friske frugt var virkelig godt.

Det var veldig fint. Det var veldig… Ja, det.
Det var rigtig fint. Det var rigtig… Ja, det.

Det må også nevnes at det var veldig fint å ha med en venn på turen.
Det skulle vise sig at det var dejligt at have en lokalt kendt med på turen.

Det var veldig fint, en matlaging demonstrasjons- og… more.
Det var meget dejligt, madlavning demonstration og… more.

På den positive siden, vi fikk beskjed om å bruke noe i kjøleskapet til enhver tid, og det var veldig fint å være i stand til å komme tilbake i løpet av dagen for å nyte en kopp te eller kaffe.
Med et positivt indtryk, vi fik at vide at de kunne bruge noget i køleskabet til enhver tid, og det var meget rart at få lov til at smutte tilbage i løbet af dagen til at nyde en kop te eller kaffe.

Det var veldig fint, men jeg har familie, og du har en ektemann.
Det var dejligt, men jeg har en familie og du har en mand.

Jeg synes det var veldig fint der inne.
Jeg synes, der var meget flot derinde.

Det var veldig fint i starten, for det fikk meg til å føle meg bra.
Det var meget rart i starten, fordi det gav mig selvtillid.

Den fremre dekk var veldig fint sted å slappe av.
Den forreste dæk var meget rart sted at slappe af.

Det var veldig fint, for vi ble hentet med minibuss, kjørt til retten i Hjørring hvor vi fikk en papplate og en tusj fra tv-teamet slik at vi kunne skrive på plakatene, sier Nielsen.
Det var meget fint, for vi blev hentet i en minibus og kørt til Retten i Hjørring, hvor vi fik udleveret papskilte og en tusch, som tv-holdet havde med, så vi kunne skrive på skiltene, siger Ulf Nielsen.

Opplevelsen var veldig fint, vi hadde en 2 timers ridetur på fjell ved siden av strendene.
Oplevelsen var meget dejligt, vi havde en 2 timers tur over bjergene ved siden af strande.

Det var veldig fint, for vi ble hentet med minibuss, kjørt til retten i Hjørring hvor vi fikk en papplate og en tusj fra tv-teamet slik at vi kunne skrive på plakatene, sier Nielsen.
Det var meget fint, for vi blev hentet i en minibus og kørt ud til Retten i Hjørring, hvor vi fik udleveret papskilte og en tusch, som tv-holdet havde med, så vi kunne skrive på skiltene, siger Ulf Nielsen fra Fjerritslev til BT.

Leiligheten var veldig fin, med direkte tilgang til bassenget.
Lejligheden var meget rart, med direkte adgang til poolen.

Barbermaskinen var veldig fin og barbert godt.
Barbermaden var meget flot og barberet godt.

Utsikten fra terrassen var veldig fin, delvis ut mot havet.
Udsigten fra terrassen var meget rart, dels havet.

Det var ikke veldig travelt under vårt besøk som var veldig fin.
Det var ikke meget travlt i løbet af vores besøg, der var meget rart.

Utsikten er bare speacheless, huset er veldig fint og du har mye plass.
Udsigten er bare speacheless, huset er meget rart, og du har en masse plads.