Hvad Betyder VATERET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vaterpasset
• vaterpas

Eksempler på brug af Vateret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sjekk om vateret måler riktig.
Tjek om vaterpasset måler nøjagtigt.

Til dette bruker mureren vateret.
Til dette bruger mureren sit vaterpas.

Her tester mureren vateret ved å prøvelegge noen fliser.
Her tester mureren vaterpasset ved at prøvelægge nogle fliser.

Enkle plastpropper beskytter endene av vateret mot slag.
Enkle plastpropper beskytter enderne af vaterpasset mod slag.

Presisjon: Vateret er akkurat så presist som du kan ønske deg.
Præcison: Vaterpasset er så præcist, som man kan ønske sig.

I tillegg må du selvsagt bruke vateret og vinkelen flittig.
Og så selvfølgelig at bruge vaterpasset og vinklen flittigt.

Vateret er spesielt egnet til alminnelig husholdningsbruk.
Dette vaterpas er særlig velegnet til almindelig husholdningsbrug.

Den skal flukte med toppsvillen, så derfor bruker han vateret.
Den skal flugte med tagremmen, så derfor bruger han vaterpasset.

Vateret fra Stabila er robusthet, presisjon og design i verdensklasse.
Vaterpasset fra Stabila er robusthed, præcision og design i verdensklasse.

Du kan også kalibrere vateret for å bruke det startpunktet du ønsker.
Du kan også kalibrere hældningen for at bruge et startpunkt, du selv vælger.

Vateret vises på lcd-skjermen eller ved hjelp av fokuspunktene i søkeren.
Vaterpasset vises på lcd-skærmen eller ved hjælp af fokuspunkterne i søgeren.

Du er her: Nyheter→Hultafors lanserer en kortere versjon av MST vateret.
Du er her: Nyheder→Hultafors lancerer en kortere, handy version af MST vaterpasset.

Vateret har en høy presisjon og en kraftig profil som gir høy stabilitet.
Vaterpasset har en høj præcision og en kraftig profil, der giver høj stabilitet.

Flisleggeren bruker både en stor bred mureskje og vateret til å fordele massen.
Mureren bruger både en stor bred fugeske og vaterpasset til at fordele massen.

Vateret virker solid og robust, og det har betydning for presisjonen på lang sikt.
Vaterpasset virker gedigent og robust, og det har betydning for præcisionen på lang sigt.

Viktigst er det at det ikke kommer flislim på vateret når radene justeres.
Vigtigst er det, at der ikke kommer fliseklæber på vaterpasset, når rækkerne justeres.

Hekksaksen er imidlertid veldig lett å få oversikt over, så du trenger ikke vateret.
Hækkeklipperen er imidlertid meget let at få overblik over, så du behøver ikke vaterpasset.

Med hobbykniven skjæres det langs vateret, noe som sikrer at snittet blir helt rett.
Med hobbykniven skæres der langs vaterpasset, hvilket sikrer, at snittet bliver helt lige.

Vateret kan roteres 360 grader, så det alltid er synlig, uansett hvilken type hode man bruker.
Vaterpasset kan roteres 360 grader, så det altid er synligt, uanset hvilken type hoved, man bruger.

Styrke: Profilert aluminiumsprofil med kraftige gummiender, som skåner vateret hvis du mister det.
Styrke: Profileret aluminiumsprofil med kraftige gummiender, der skåner vaterpasset, hvis du taber det.

Vateret er lett å håndtere, har en høy presisjon og er utstyrt med en horisontal og en vertikal libelle.
Vaterpasset er nem at håndtere, har en høj præcision og er udstyret med en horisontal og en vertikal libelle.

Følsomheten på libellen avgjør hvor raskt boblen beveger seg når den ene enden av vateret løftes.
Libellens følsomhed afgører hvor hurtigt boblen bevæger sig når man løfter i den ene ende af vaterpasset.

Han streker opp igjen, og bruker nå vinkelen og vateret til å overføre markeringen til den andre planken.
Han streger op igen og bruger nu vinklen og vaterpasset til at overføre markeringen til det andet bræt.

Hold enheten i den posisjonen du ønsker, og trykk på skjermen for å stille vateret til 0 grader.
Hold enheden i den ønskede position, og tryk derefter på skærmen for at indstille hældningen til 0 grader.

Ved hjelp av vateret sørger han nå for at skinnen ligger helt vannrett, før han skrur i de øvrige skruene.
Ved hjælp af vaterpasset sørger han nu for, at skinnen ligger helt vandret, inden han skruer de øvrige skruer i.

Er du HELT sikker på at den lille boblen i ampullen(libellen) er midt mellom de to strekene på vateret ditt?
Er du HELT sikker på, at den lille boble(libellen) er midt imellem de to streger på dit vaterpas?

Krysslinjelaseren bruker vateret på mobilen til å vurdere vinkelen, mens selve enheten bare viser et rødt kryss.
Krydslinjelaseren bruger mobilens vaterpas til at vurdere vinklen, mens selve enheden blot viser et rødt kryds.

Vateret fungerer glimrende, men siden objektivet fortegner litt, må man samtidig leve med at bygninger på bilder i høydeformat ikke blir helt loddrette.
Vaterpasset fungerer fremragende, men da objektivet fortegner en anelse, må man samtidig leve med, at bygninger på billeder i højformat ikke bliver helt lodrette.

Presisjon: Når du løfter den ene enden av vateret 15 millimeter, flytter luftboblen i libellen seg 1-2 millimeter.
Præcision: Når man løfter den ene ende af vaterpasset 15 millimeter, flytter luftboblen i libellen sig 1-2 millimeter.

Med dette vateret har du ved hjelp av"vende-posisjonen" mulighet for å kontrollere at flater over hodehøyde er vannrette.
Med dette vaterpas har du ved hjælp af'vende-positionen' mulighed for at kontrollere, at flader over hovedhøjde er vandrette.

Hvordan man bruger "vateret" i en Norsk sætning

Displayet snus automatisk når vateret brukes opp-ned.

Snu vateret 180 grader, og avles igjen.

Sett bordet horisontalt og legg vateret på.

Bruk det vedlagte vateret for rett montering.

Legg merke til vateret som ligger oppå bjelken.

Begynn med libellene; vateret bør ha uknuselige blokklibeller.

Ved nivellering må vateret plasseres i beholderrammen (39).

Det elektroniske vateret arbeider sammen med kameraets akselerasjonssensor.

Med det digitale vateret er det ingen tvil.

Plexi-type der selve vateret har en lysgrønn farge.

Hvordan man bruger "vaterpas, vaterpasset" i en Dansk sætning

Dette er desuden en god anledning til opbakning, hvis du udsættes for vanskeligheder i processen med dit køb af vaterpas.

Vaterpasset roterer frit rundt på midterste kolonne, så den kan placeres hvor det er lettest for dig at se når du justerer stativet.

Med vaterpasset sikrer han, at ståldrageren ikke kører skævt og beskadiger et af de stålankre, der ligger i sandet.

Du skal bruge en sav, kniv, koben, slåklods, vinkel, hammer, stemmejern og et vaterpas.

Vaterpasset Billig Rente Lån Det CL300, Buffet og spændende historiske monumenter.

Enkelte internet selskaber sikrer portofri fragt på vaterpas online, men i mange tilfælde påkræves det at der bestilles for en konkret pris.

Brug et vaterpas, for at sikre at forkanten er i vater, når du hænger modulerne op.

Der er blevet målt ud med tommestok og vaterpas, så de står pænt i forhold til den planlagte tegning.

TV-ophæng for 32-63 tommer (81-160 cm.) (Vipbar + Vaterpas), TV-ophæng til stabil og diskret placering af dit fladskærms-TV på væggen.

Sørg desuden for, at maskinen er i vater (brug et vaterpas).