Hvad Betyder VEGGS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vægs
• ansvar

Eksempler på brug af Veggs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du blir jo satt til veggs.
Du er sat til vægs.

Og EOS 5DS setter alle konkurrenter til veggs med en oppløsning på hele 50,3 megapiksler.
Og Canon EOS 5DS sætter alle konkurrenter til vægs med en opløsning på hele 50,3 mio. pixels.

High-end satt til veggs.
High-end sat til vægs.

Danske Camp-let har for fjerde år på rad satt teltvognskonkurrentene til veggs i den landsomfattende konkurrensen, som Englands største caravanklubb arrangerer.
Danske Camp-let har for fjerde år i træk sat teltvognskonkurrenterne til vægs i den landsdækkende konkurrence, som Englands største campistforening afvikler.

Du stiller meg til veggs.
Du gør det svært for mig.

V1 ble likevel satt grundig til veggs da vi testet den opp mot Sony Alpha NEX-C3, som er både mindre, lettere, billigere og har høyere oppløsning på sin APS-C-sensor.
V1 blev dog grundigt sat til vægs, da vi testede den op mod Sony Alpha NEX-C3, som er både mindre, lettere, billigere og har højere opløsning på sin APS-C-sensor.

Hun skal ikke stilles til veggs.
Jeg vil ikke have hende lægge på stedet.

Nordisk Forum inviterte ministrene i de nordiske landende for å stille dem til veggs politisk og tvinge dem i dialog om framtidas likestillingspolitikk.
Nordisk Forum inviterede ministrene fra de nordiske lande for at stille dem til ansvar politisk og tvinge dem til dialog om fremtidens ligestillingspolitik.

Mennene trenger å bli satt til veggs.
Og mændene trænger til at blive sat til vægs.

Og setter faktisk storebror til veggs på et par punkter.
Og faktisk sætte storebror til vægs på et par punkter.

Man må stille politikerne til veggs.
Det er jo politikerne som skal stilles til veggs.

Firmaet setter nemlig flere av japanerne til veggs, hva angår bildekvalitet spesielt.
Firmaet sætter nemlig flere af japanerne til vægs, hvad angår især billedkvalitet.

Den som kan tie, er ikke lett å sette til veggs.
Den, der kan tie, er ikke let at sætte til vægs.

Hvis Republikanerne i komiteen kunne kjørt ham til veggs kunne noen flere brikker falt på plass.
Hvis Republikanerne i komiteen kunne have kørt ham til vægs, kunne nogle flere brikker være faldet på plads.

Han er amerikansk senator, og du snakket ham til veggs.
Han er senator, og du overvandt ham i en ordduel.

Mot slutten av den analoge æraen hadde Fujifilm nærmest presset Kodak til veggs med sin serie med profesjonelle lysbildefilmer.
Mod slutningen af den analoge æra havde Fujifilm nærmest sat Kodak til vægs med sin serie af professionelle diasfilm.

Med 125x zoom setter P1000 alle andre kameraer til veggs.
Med 125x zoom sætter P1000 alle andre kameraer til vægs.

Juli samme år satte amerikanerne russerne til veggs en gang for alle, da astronauten Neil Armstrong fra Apollo 11s landingsmodul satte det første fotavtrykket i månestøvet.
Juli samme år satte amerikanerne én gang for alle russerne til vægs, da astronauten Neil Armstrong fra Apollo 11's landingsmodul satte det første fodaftryk i månestøvet.

Vi skal finne dem, så de sørgende foreldrene kan stille dem til veggs.
Vi bør finde dem, så de sørgende forældre kan stilles til ansvar.

Men det Oakley virkelig setter konkurrentene til veggs med er linsenes optiske kvalitet- og med den nye PRIZM-serien, som er utviklet til idrett, har Oakley satt en helt ny standard for hva du kan forvente av en sportsbrille….
Men der, hvor Oakley virkelig sætter konkurrenterne til vægs, er på linsernes optiske kvalitet- og med den nye sportsspecifikke PRIZM-serie har Oakley sat en helt ny milepæl for, hvad du kan forvente af din sportsbrille….

Kandidatene kjemper en hard kamp, og flere gamle kjenninger blir satt til veggs i denne testen.
Kandidaterne kæmper en hård dyst og flere gamle kendinge bliver sat til vægs i denne test.

Mobiltelefonene våre takler dagligdagse stillbilder og filmopptak, men denne uimotståelige saken på 116 gram har et fortrinn som stiller alle lommekameraer til veggs.
Vores mobiltelefoner klarer dagligdagens foto- og videooptagelser, men denne uimodståelige sag på 116 gram har et fortrin, der sætter alle lommekameraer til vægs.

Aktivistenes rolle i organisasjonen er å skape bevissthet og engasjement, samt stille makthavere til veggs dersom de ikke respekterer menneskerettighetene.
Aktivisternes rolle i organisationen er blandt andet at skabe bevidsthed, engagere andre og stille myndighederne til ansvar, hvis de ikke respekterer menneskerettighederne.

Etter min mening har vi nå fått en effektiv ledelse som klarer å sette legeveldet til veggs.
Efter mit synspunkt ser det ud til, vi endelig har fået en ledelse som er i stand til at sætte overlægevældet til vægs.

Med 36,2 megapiksler setter D800 selvsagt samtlige av speilreflekskonkurrentene til veggs når det gjelder oppløsning.
Med 36,2 mio. pixels sætter D800 selvsagt samtlige spejlreflekskonkurrenter til vægs, når det gælder opløsning.

Når faren rammes av slag, reiser Christopher hjem for å stille ham til veggs.
Da faderen bliver ramt af et slagtilfælde, rejser Christopher hjem til sin hjemby for at sætte ham til vægs.

Syv semi-profesjonelle kameraer kjemper en hard kamp og flere gamle kjenninger blir satt til veggs her.
Syv semi-professionelle kameraer kæmper en hård dyst og flere gamle kendinge bliver sat til vægs i denne test.

Hvordan man bruger "veggs" i en Norsk sætning

finne fremre eller bakre veggs infarkt.

til veggs med like stor troverdighet.

Og ytre veggs varm resistans 3,205 m2K/W.

Still vennene dine til veggs med Wtf?

Helhetlig omsorg til veggs med samme situasjon.

Infarktutvikling: A) Akutt utbredt fremre veggs infarkt.

Ingen setter ham til veggs for det.

Sett psykopaten til veggs for tvetydige svar.

Vi stiller politikerne til veggs angående byutvikling.

Du stiller ham til veggs nå, Lars.

Hvordan man bruger "ansvar, vægs" i en Dansk sætning

Det ligger bare i firmaets DNA at tage socialt ansvar.

Og hele vejen igennem har det været naturligt for ham at tage socialt ansvar.

Tiltrækker dygtige folk I Malerfirmaet Holger Christensen & Søn A/S er det en selvfølge at tage socialt ansvar.

Søhøjlandets Yoga og Ry yoga fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med sygdom, skader o.lign.

Med at tele udbyderen havde et ansvar omkring det!

Gode råd til social ansvarlighed • Langt de fleste kommuner har Virksomhedsservice, som kan hjælpe, når du og din virksomhed vil tage socialt ansvar.

Herefter kan de kontaktpersoner, der derefter har ansvar for bevillingen, knyttes til sagen.

Det er vor opfattelse, at skal fusioner/sammenlægninger lykkes, er det altafgørende at medarbejderne føler ejerskab og ansvar for opbygning af de nye centre.

Anvendelse af folde sker på brugernes ansvar, ligesom brugerne har pligt til at kontrollere, om hegnet er helt og strømførende, før og efter ud lukning af hest/pony. 3.

Vores angribere blev mere eller mindre sat til vægs rent fysisk, siger Randers Freja FC's træner, Per Sørensen.