Hvad Betyder VELDIG SYK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• virkelig syg
• rigtig syg
• meget syg
• meget syge
• meget dårlig
• ret syg

Eksempler på brug af Veldig syk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ja, veldig syk.
Ja, meget dårlig.

Du har vært veldig syk.
Du har været meget syg.

Veldig syk, til og med.
Endda meget syge.

Er du veldig syk?
Er du meget dårlig?

Mamo-chan har vært veldig syk.
Mamo-chan har været meget syg.

Du er veldig syk.
Du er virkelig syg.

Vi må la henne bli veldig syk.
Vi må lade hende blive rigtig syg.

Han er veldig syk, dette er en advarsel.
Han er virkelig syg, og det er en advarsel.

Og jeg ble veldig syk.
Og jeg blev rigtig syg.

Du er veldig syk, og Hårek leter etter deg.
Du er meget syg, og Harekr leder efter dig.

Sønnen min er veldig syk.
Min søn er meget syg.

Og hun ble veldig syk, og jeg var alene med henne.
Hun blev meget syg, og jeg var alene med hende.

Hun har vært veldig syk.
Hun har været meget syg.

Kanskje du er veldig syk, Patrick, men jeg er glad i deg.
Du er måske meget syg, Patrick, men jeg elsker dig.

Da mamma var veldig syk….
Da mor var virkelig syg….

Oscar er veldig syk, så Susie inviterte ham og kona.
Han kom med sin kone. Oscar er ret syg, så Susie inviterede dem.

Denne mannen er veldig syk.
Denne mand er meget syg.

Jeg ble veldig syk da jeg spiste det som barn.
Jeg blev rigtig syg af at spise det som barn, og jeg har ikke fået det siden.

Ja, men hun er veldig syk.
Ja, men hun er meget syg.

Da mamma ble veldig syk, begynte pappa å gå i kirken.
Da min mor begyndte at blive virkelig syg, begyndte min far at gå i kirke.

Hakan, Rüya er veldig syk.
Hakan, Rüya er meget syg.

Vi har aldri vært veldig syk, så det er ingenting hjemme ennå.
Vi har aldrig været meget syge, så der er intet derhjemme endnu.

Han er syk. Han er veldig syk.
Han er virkelig syg.

Engang var jeg veldig syk fordi jeg ikke kunne få den jeg ville ha.
Engang var jeg virkelig syg, fordi jeg ikke kunne få den, jeg ville have.

Onkel Elijah er veldig syk.
Onkel Elijah er meget syg.

Han er veldig syk.
Han er rigtig syg.

Han er liten, og han har vært veldig syk.
Han er lille, og han har været meget syg.

Han er veldig syk.
Han er virkelig syg.

Det var bra for meg, for jeg er veldig syk.
Hvilket var godt for mig, for jeg er virkelig syg.

Han var veldig syk.
Og han var ret syg.

Hvordan man bruger "veldig syk" i en Norsk sætning

Babyer og småbarn kan bli veldig syk herfra.

Mamma var veldig syk og familiesituasjonen var vanskelig.

Jeg ble veldig syk og hadde ingen energi.

Jeg var veldig syk og innlagt på tvang.

Og jeg var veldig syk vil jeg si..

Jeg ville nok vært veldig syk i dag.

Jeg blir veldig syk av selv små mengder.

Han ble veldig syk og kunne ikke gå.

Hun ble veldig syk da soppangrepet satte inn.

H*n har vært veldig syk de siste ukene.

Hvordan man bruger "virkelig syg, meget syg, rigtig syg" i en Dansk sætning

Vi havde prøvet at finde dage, hvor vi kunne ses, men så blev jeg virkelig, virkelig syg i to uger.

De sidste år af deres liv var han meget syg.

Men livet med børn er jo så dejligt uforudsigelig, så selvfølgelig blev Olivia syg torsdag aften og ikke bare sådan lidt feberpjevset, men rigtig syg.

Bortset fra at jeg var rigtig meget syg - alvorligt endda - de næste 2 mdr.

Afslut med udstrækning Pausen torsdag var åbenbart en god idé, for jeg slap for at blive rigtig syg.

De vil helt sikkert komme til at skulle støtte vores datter når vi kommer længere i forløbet, og Mor bliver rigtig syg.

Jeg nåede da også en dag at falde i søvn på dækket og få solstik og blive rigtig syg.

Men så blev Emile rigtig syg af mononucleose.

Du er derfor nødt til at spise mere, hvis du ikke skal blive meget syg.

Det giver borgeren større frihed og sundhedsvæsnet mulighed for at gribe tidligere ind før man bliver rigtig syg.