Hvad Betyder VELTALENHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• veltalenhed
• talekunst
• oratoriske
• veltalende

Eksempler på brug af Veltalenhet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Veltalenhet i samtaler og i diskusjoner.
Veltalenhed i samtaler og i diskussioner.

Det studerer og forbedrer veltalenhet ferdigheter.
Det undersøgelser og forbedrer oratoriske evner.

Dette innebar riving av bygningene på broen, inkludert veltalenhet.
Dette indebar nedrivning af bygningerne på broen, herunder talekunst.

Hvorfor er deres mål veltalenhet og ikke flytende tale?
Hvorfor er jeres mål veltalenhed og ikke flydende tale?

Bøker bygge opp ordforrådet og fremme veltalenhet.
Bøger opbygge dit ordforråd og fremme veltalenhed.

Jeg blir din skygge, din veltalenhet, og du låner meg utseendet.
Jeg bliver din skygge, veltalenhed, og du låner mig udseendet.

Navnet Khrysostomos, som betyr«gullmunn», henspiller på hans veltalenhet.
Navnet Chrysostomos, som betyder«guld i mund», henviser til hans veltalenhed.

Studentene lærer kunsten veltalenhet, retorikk og teaterhistorie.
Eleverne lærer kunsten at veltalenhed, retorik og historie teater.

Oppnå denne kompetansen innebærer å lære om ressursene i veltalenhet og skriving.
Opnåelse denne kompetence indebærer at lære om ressourcerne i talekunst og skrivning.

Med sin store veltalenhet ble han snart opposisjonens beste kraft.
Ved sin store veltalenhed blev han snart et af dets mest fremtrædende.

Lenge leve Robespierre! Robespirre mangler veltalenhet og verdighet.
Leve Robespierre! Jeres Robespierre mangler veltalenhed og værdighed.

Virkelig veltalenhet består i å si det som skal sies- og bare det.
Sand veltalenhed består i at sige alt, hvad der skal siges, og kun det.

Intelligens, dyktighet, sluhet, veltalenhet, minne og ren logikk.
Intelligens, dygtighed, snedige, veltalenhed, hukommelse og ren logik.

Snorre sier i sin Edda at Brage er kjent for sin visdom, og særlig for ordsnillhet og veltalenhet.
Ifølge Snorre er Brage berømt for sin visdom, og især for veltalenhed.

Ferdigheter som fantasi, kreativitet, veltalenhet og jevn intelligens blir straffet.
Færdigheder som fantasi, kreativitet, veltalende og selv intelligens straffes.

Faktisk veltalenhet og atferd- er ikke min fortjeneste, og Kir Bulychev og Paul Arsenov.
Faktisk veltalenhed og adfærd- er ikke min fortjeneste, og Kir Bulychev og Paul Arsenov.

Fjær kan skildre intellektualitet, ytringsfrihet, Ideer og mye mer inkludert veltalenhet.
Fjær kan skildre intellektualitet, ytringsfrihed, ideer og meget mere herunder veltalende.

Å ha fremragende veltalenhet ferdigheter og svi menneskenes hjerter med rettferdige ord?
At have udestående oratoriske evner og svitse menneskers hjerter med retfærdige ord?

Og de begynte å tale på flere språk, akkurat som den Hellige Ånd skjenket veltalenhet til dem.
Og de begyndte at tale på forskellige sprog, ligesom Helligånden skænket veltalenhed til dem.

Ferdigheter som fantasi, kreativitet, veltalenhet og selv intelligens(den som tviler) blir straffet.
Færdigheder som fantasi, kreativitet, veltalende og selv intelligens straffes.

Petersburg hadde ikke en tiendedel av Philaret veltalenhet, han overtalte dem ikke.
Petersborgs Metropolitan Seraphim havde ikke engang en tiendedel af Philaret veltalenhed, han overtalte dem ikke.

Ditt heltemot og din veltalenhet gjorde oss til den ledende kanalen for første gang på to tiår.
Din heltedåd og din veltalenhed gjorde os til den førende kanal for første gang i to årtier.

Sistnevnte anses som den viktigste basen for å skarpere ens egen veltalenhet i den epistolære sjangeren.
Sidstnævnte betragtes som den vigtigste base for at skærpe ens egen veltalenhed i den epistolære genre.

Med sin nidkjærhet og veltalenhet kuet Johannes mange syndere og omvendte mange hedninger og kjettere.
Med sin nidkærhed og veltalenhed kuet Johannes mange syndere og omvendte mange hedninger og kættere.

Han fikk sin utdannelse i pavens katedralskole i Roma og var beundret for sin veltalenhet, kultur og dyktighet i både gresk og latin.
Han fik sin uddannelse i pavens katedralskole i Rom og var beundret for sin veltalenhed, kultur og dygtighed.

Blant forslagene: trekke tilbake veltalenhet eller gjenoppbygge den i firkantede eller kvadratet av Mentone Hub, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.
Blandt forslagene: tilbagekalde talekunst eller genopbygge det i kvadratiske eller kvadratet på Mentone Hub, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

I diskusjonene utmerket Willoch seg med sin veltalenhet, og en karakteristisk tilbakelent ro.
I diskussionerne udmærkede Willoch sig med sin veltalenhed og en karakteristisk, tilbagelænet ro.

De gamle bygningene, som kirken og veltalenhet, er utsikten mot havet gjør ganske fantastisk sted.
De gamle bygninger, ligesom kirken og talekunst, er havet gør helt fantastisk sted.

Den offentlige taler i meg kunne ikke hjelpe, men over-analysere meldinger og veltalenhet ferdigheter av kandidatene og deres støttespillere.
Den offentlige taler i mig kunne ikke hjælpe, men over-analyserer beskeder og oratoriske færdigheder af kandidater og deres støtter.

Slike eksempler rokker dog ikke ved at veltalenhet var viktigere enn våpenferdigheter på tinget.
Eksemplerne rokker dog ikke ved, at veltalenhed var vigtigere end våbenfærdigheder på tinget.

Hvordan man bruger "veltalenhet" i en Norsk sætning

Professor i latinsk veltalenhet og poesi i Lund 1913–45.

En god veltalenhet er den viktigste diatese for selger.

Veltalenhet gjør menn til å filosofere med dette navnet.

Som veltalenhet må kulturvitenskapen virke i åpen, demokratisk debatt.

Hermes var også gud for handel, veltalenhet og 5.

Heller ikke teknisk artisteri eller friksjonsløs veltalenhet synes avgjørende.

Han er kjent for sin vennlighet, veltalenhet og klokskap.

På grunn av Olves veltalenhet slapp bøndene unna kongens beskyldninger.

Brage sшnn av Odin og gud for veltalenhet og dikterkunst.

Hvordan man bruger "veltalenhed, oratoriske, talekunst" i en Dansk sætning

Han troede i modsætning til de relativistiske sofister på en universel sandhed og noget universelt godt og skønt, og han nærede modvilje mod ørkesløs retorik og overfladisk veltalenhed.

Men de virksomme og med gode oratoriske evner udrustede man, faldt sig godt til rette under de mere beskedne forhold.

sig stærkt gældende i den offentlige diskussion hvor hans oratoriske begavelse og ofte stærkt optrukne synspunkter hyppigt gav anledning til debat.

Bergs "de korslagte armes politik", som alene bestod i bulder af oratoriske udfald til højre og venstre, gavnede ingenting.

Med Preben Møller Hansens store oratoriske talent og talegaver og med hans sans og evne for organisering fik han medlemmernes opbakning og støtte.

Han blev frikendt af Cicero gennem hans oratoriske evner kommer efter sine egne børn, før senatorerne til at bønfalde deres medlidenhed.

For til sidst – i den mere diffust abstrakte skærsild – omtrent på mirakuløs vis at blive et med teksten i dens oratoriske himmelstræben.

Søgeresultat hvad er retorik Retorik oversættes tit med talekunst.

Med stor veltalenhed og charme holder han publikum i sin hule hånd.

Med humor, vid og veltalenhed holdt han humør og kampgejst i højeste beredskab, og han var en mentor for mange yngre DSU'ere.