Hvad Betyder VERNEPLIKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• værnepligt
• værnepligten
• vrnepligt

Eksempler på brug af Verneplikt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alt utenom verneplikt.
Alt undtaget værnepligt.

Verneplikt ble brødrenes sjanse.
Værnepligt blev brødrenes chance.

Lesha avtjente verneplikt.
Lesha aftjente sin værnepligt.

Fem års verneplikt er mye. Stopp! Stopp!
Fem års værnepligt er meget. Stop! Stop!

De burde gjeninnføre verneplikt.
De burde genindføre værnepligt.

Og allmenn verneplikt for tysk ungdom.
Og almindelig værnepligt for den tyske ungdom.

Sverige innførte allmenn verneplikt i 1901.
Sverige indførte værnepligt i 1901.

Innføre allmenn verneplikt i hele Norden og ekspandere militæret.
Indføre værnepligt for alle i hele Norden og udvide militæret.

I Sveits har alle friske menn verneplikt.
I Schweiz har alle sunde og raske mænd værnepligt.

Som student har man verneplikt i Studentkompaniet.
Studerende har værnepligt i Studenterkompagniet.

Osman, damens sønn, har nettopp avtjent verneplikt.
Damens søn, Osman, har lige aftjent sin værnepligt.

Sverige har ikke hatt verneplikt siden 2010.
Siden 2010 har Sverige ikke haft værnepligt.

Jeg har som de fleste andre nordmenn avtjent min verneplikt.
Som de fleste andre har jeg aftjent min værnepligt.

Sasons avtjente sin verneplikt som flymekaniker på 1930-tallet.
Sason gjorde værnepligt som flymekaniker i 1930'erne.

Fordi Storbritannia ikke har noen form for verneplikt.
Fordi Storbritannien ikke har nogen form for værnepligt.

Innføre allmenn verneplikt i hele Norden og ekspandere militæret.
Indføre almen værnepligt i hele Norden og ekspandere militæret.

I praksis er likevel kvinnelig verneplikt frivillig.
I praksis er kvindelig værnepligt dog frivillig.

Frivillig eller ved verneplikt, og utenlandske personer- under kontrakten.
Frivilligt eller ved værnepligten, og udenlandske emner- under kontrakten.

I 1936 innførte Hitler alminnleg verneplikt i Tyskland.
I 1935 indførte Hitler almindelig værnepligt i Tyskland.

Verneplikt er i dag ikke utelukkende militærtjeneste, men kan avtjenes som en av følgende i henhold til Værnepligtslovens[19]§ 2.
Vrnepligt er i dag ikke udelukkende militrtjeneste, men kan aftjenes som en af flgende i henhold til Vrnepligtslovens 2.

Enhver mann som var fylt 18 år hadde verneplikt.
Værnepligt: Enhver mand, der var fyldt 18 år havde værnepligt.

Alle som har avtjent sin verneplikt beholder sitt våpen og sin utrustning.
Alle, der har aftjent værnepligten skal beholde deres våben og udrustning.

Hær- maksimalt 100 000 soldater hvorav kun 4 000 offiserer, vervede, ikke verneplikt.
Hær- maksimalt 100.000 soldater hvoraf kun 4.000 officerer, hvervede, ikke værnepligtige.

Med portforbud, unntakstilstand verneplikt og strenge, offentlige straffer.
Vi taler om udgangsforbud, undtagelsestilstand, værnepligt og hårde, offentlige straffe.

I kjøpstedene ble verneplikt først innført i 1848, hvor også det særlige danske loddtrekningssystem ble innført, og i hele landet ved lov av 12. februar 1849.
I kbstderne blev vrnepligt frst indfrt i 1848, hvor ogs det srlige danske lodtrkningssystem blev indfrt, og i hele landet ved lov af 12. februar 1849.

Etter å ha begynt å spille spillet Battlemons, aksepterer du verneplikt utdanne små drittunger.
Efter at have begyndt at spille de spil Battlemons, accepterer du værnepligten uddanne små møgunger.

Sist gang man hadde verneplikt i USA, under Vietnamkrigen, ble lotteriet utført ved at man trakk ut datoer, og innkalte de vernepliktige som var født på disse datoene.
Sidste gang man benyttede sig af værnepligt i USA, under Vietnamkrigen, blev lotteriet gennemført ved, at man udtrak et antal datoer og indkaldte de unge mænd, som var født på disse datoer.

Skal vi ha fulltallige og øvede kampenheter, må det frivillige systemet komplementeres av verneplikt, sier forsvarsminister Peter Hultqvist til SVT.
Hvis vi skal have fuldtallige og trænede kampenheder, skal det frivillige system komplementeres af værnepligtige,« siger den svenske forsvarsminister Peter Hulqvist fra det svenske socialdemokrati til SVT.

Sist gang man hadde verneplikt i USA, under Vietnamkrigen, ble lotteriet utført ved at man trakk ut datoer, og innkalte de vernepliktige som var født på disse datoene.(en) Offisielt nettsted.
Sidste gang man benyttede sig af værnepligt i USA, under Vietnamkrigen, blev lotteriet gennemført ved, at man udtrak et antal datoer og indkaldte de unge mænd, som var født på disse datoer. ssv. gov: Quick facts and figures www. sss. gov.

Dette grad programmet er utviklet for å forberede studentene på mange typer biologisk arbeid som krever avansert opplæring utover bachelorgrad, inkludert karrierer i industri og/ eller sivil verneplikt, undervisning biologiske fag på barne, sekundære og samfunnet college nivåer, uavhengig forskning i den fagområde, eller fortsatt masterstudier ved andre institusjoner.
Denne grad program er designet til at forberede de studerende til mange typer af biologisk arbejde, der kræver videreuddannelse ud over bachelorgrad, herunder en karriere i industrien og/ eller civil tjeneste, undervisning biologiske videnskaber på det elementære, sekundære og Community College niveauer, uafhængig forskning i området for specialisering, eller fortsat graduate arbejde på andre institutioner.

Hvordan man bruger "verneplikt" i en Norsk sætning

Uten verneplikt er ikke disse argumentene pålitelige.

sivile feature land nyheter verneplikt Øvelse vedlikehold

Vurdere kjønnsnøytral verneplikt (opp mot 2009) 2.

Verneplikt erstattes som lengre sykefravær (ikke repetisjonsøvelse).

Verneplikt for kvinner ekte kjærlighet wiki 8.

Derfor bør ikke verneplikt innføreres for kvinner.

Kjønnsnøytral verneplikt blir innført fra år 2015.

Ja, til verneplikt for kvinner og menn!

Hvem har verneplikt og hva innebærer dette?

Hvordan man bruger "værnepligten, værnepligt" i en Dansk sætning

Læs mere Hvad nu hvis vi afskaffer værnepligten?

Men alligevel anvendes han gerne som oraklet fra Delfi blandt modstanderne af værnepligten.

Dog skal det bemærkes, at børn efter det fyldte 18. år kun er dækket i studie- og fritiden, men ikke under arbejde og under værnepligt.

Systemet med værnepligt virker godt og har i mange år sikret os et kvalitetsforsvar med en alsidig social sammensætning.

spillede i Helsingør medens han aftjente sin værnepligt.

Det er ønskeligt, men ikke et krav, at du har gennemført forsvarets basisuddannelse (værnepligten) eller tilsvarende.

Da de eksisterende havde udtjent deres værnepligt og ikke var så funktionelle mere.

Og det lykkedes at bevare det reelle indhold i værnepligten ved at stå fast på, at antallet af værnepligtige skulle være på et robust niveau.

Han forsøgte at fortsætte sit liv som universitetsstuderende, hvilket indebar, at han kunne udskyde sin værnepligt til efter endt uddannelse.

Hvis partierne bliver enige om at bevare værnepligten på det mest skrabede niveau, kan forsvaret spare 330 millioner kroner om året, fremgår det af forligsudkastet.