Hvad Betyder VEVES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• væves
• flettes
• er vævet

Eksempler på brug af Veves på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse tepper veves som i gamle dager.
Disse tæpper væves som i gamle dage.

Du velger alt fra størrelse, farge og teknikk til hva som skal veves.
Du vælger alt fra størrelse, farver, teknikker og hvad der skal væves.

Her veves trådene sammen en etter en.
Her væves trådene sammen en efter en.

Åsene er skyggespinn som veves til et teppe."".
Bjergene er net af skygger, som væves til et tæppe.".

Til slutt veves historiene sammen.
Til allersidst flettes historierne sammen.

Nylon ble framstilt som lange filamenter som kunne spinnes og veves eller strikkes.
Nylon blev fremstillet som lange, trådagtige fibre, som kunne spindes og væves eller strikkes.

Til slutt veves fortellingene sammen.
Til allersidst flettes historierne sammen.

Keptrotec, eller rettere sagt Schoeller®-keprotec®, er et materiale produsert i et slags syntetisk fiber der et aramidfiber med høy strekkstyrke, som f. eks. kevlar, veves inn for å få en utmerket slitestyrke.
Keprotec eller snarere Schoeller®- Keprotec® er et materiale fremstillet af en form for syntetiske fibre, hvor en aramidfiber med høj trækstyrke, for eksempel Kevlar, er vævet i for at opnå fremragende slidstyrke.

Navnebånd som veves helt etter ditt ønske;
Navnebånd, som væves helt efter dine ønsker;

Her veves trådene slik at det fremkommer et fiskebeinsmønster.
Her væves trådene så der fremkommer et sildebensmønster.

På vevde nøkkelbånd veves motivet inn i båndet.
Vævet nøglebånd hvor motivet væves ind i båndet.

Stoffet veves og så skjæres det opp slik at den myke overflaten kommer frem.
Stoffet væves, og dernæst skæres det op, så den bløde overflade fremkommer.

Produktet Climashield består av hundretusener lange og hele fibertråder i polyester som veves sammen med luft mellom hver fibertråd og det gir en ekstremt god varmeevne.
Produktet Climashield består af hundrede tusinder lange og hele fibertråde af polyester, som er vævet sammen med luft imellem hver fibertråd.

Trådene kan veves til klær som ikke kan brenne, forteller han.
Trådene kan væves til tøj, som ikke kan brænde, fortæller han.

Produktet Climashield består av hundretusener lange og hele fibertråder i polyester som veves sammen med luft mellom hver fibertråd og det gir en ekstremt god varmeevne.
Produktet Climashield består af hundredetusinder af lange og hele fibertråde af polyester, som er vævet sammen med luft mellem hver fibertråd, og giver således særdeles gode termiske egenskaber.

Ryeteppet veves sammen av ulike materialer og finnes i alle mulige farger og mønster.
Ryatæppet væves sammen af forskellige materialer og findes i alle mulige farver og mønstre.

For eksempel i håndklær, blir løkkene vevd sammen med langfiber-bomull som gir ekstra mykhet, og basen som sløyfene er vevd på veves med en bomull med korte fibrer, da disse har bedre absorberingsevne.
For eksempel i håndklæder er løkkerne vævet med langfibret bomuld der giver ekstra blødhed, og basen, som løkkerne er vævet på, er vævet med en bomuld med kortere fibre, da disse har en bedre absorberingsevne.

Historiene veves samen og får uventede utfall.
Historierne væves sammen og får nogle uventede slutninger.

Duken veves derfor eksklusivt til støtte for fondets arbeid for å forhindre overgrep mot barn.
Dugen væves derfor eksklusivt til støtte af fondens arbejde med at forhindre overgreb mod børn.

Produktene våre veves primært i Europa, enkelte veves i India.
Produkterne væves primært i Europa, og nogle få i Indien.

For eksempel veves en del plasttepper i kvadratiske mål, for eksempel 150 x 150 cm eller 200 x 200 cm.
Eksempelvis væves en del plasttæpper i kvadratiske mål såsom 150 x 150 cm eller 200 x 200 cm.

Bomullspercale veves av ekstra finkjemmede og tynne tråder.
Bomuldspercale væves af ekstra finkæmmede og tynde garner.

PUK-damaskserviettene veves i tre forskjellige mønstre i hver sin vakre farge.
PUK damaskservietterne væves i tre forskellige mønstre i hver sin smukke farve.

Tynne strenger av glass som veves sammen til et teppe, som deretter blir formet og limt.
Tynde strenge af glas, der væves sammen til et tæppe, for derefter at blive formet og limet.

Etter inngangskontrollen veves tekstilene på i alt 8 vever- gripevever og de mere moderne luftvevene.
Efter indgangskontrollen væves tekstilerne på i alt 8 væve- gribevæve og de meremoderne luftvæve.

Fortid og nåtid veves sammen i en pulserende thriller i et av verdens mest eksplosive konfliktområder.
Fortid og nutid væves sammen i en pulserende spændingshistorie fra et af verdens mest eksplosive konfliktområder.

Glassfiber båndet veves av ikke-alkaliske fiberglassgarn, med gode varmemotstandsdyktige og isolerende egenskaper.
Glasfibertape er vævet af ikke-alkali fiberglasgarn, med gode termiske resistente varmeisolering funktioner.

Hvordan veve en utendørs vaske av papirrør(video).
Sådan væves en udendørs vas af papirrør(video).

Hvordan veve en fisk på tannkjøttmaskin.
Sådan væves en fisk på en tyggegummi maskine.

Mikrobølgene absorberes av vevet- både det friske og det syke.
Mikrobølgerne absorberes af vævet- både det sunde og det syge.

Hvordan man bruger "veves" i en Norsk sætning

Her veves alt sammen til et mesterverk.

Linjer med kode veves sammen på skjermene.

Tradisjonelt veves filleryer for hånd av bomullsmaterialer.

Dette kan veves i Kvikne husflidslags vevstue.

Den europeiske superstaten veves stadig tettere sammen.

Etiketten veves slik den fremstår på forhåndsvisningen.

Tragsike ting skjer, besynderlige tråder veves sammen.

Historiske skikkelser veves inn i Smiths historie.

Historiene veves sammen med landets hitoriske øyeblikk.

Hvordan man bruger "er vævet, væves, flettes" i en Dansk sætning

Her er trådene spændt som et anker i tæppet, mens mindre spændte tråde er vævet omkring dette anker.

Enten er de særlig godt spundet (elastisk) eller de er vævet tæt sammen(ikke-elastisk).

Når varp- og skudmetoden blev introduceret, kunne alapca-garn væves til et vellykket stof.

For ikke at sige den måde, gru og eufori hele tiden væves sammen på.

Det er kampvæven, der væves; og det er dertil navnet hentyder; jfr.

Så enderne flettes altså i to lige lange stykker.

Messen er vævet sammen med forskellige motetter bygget på samme melodi, igen skrevet af forskellige anonyme komponister, sandsynligvis af sydtysk og østrigsk herkomst.

Frisørhovedet er udformet som Elsa fra Disneyfilmen Frost, og hendes lange, lyse hår kan flettes, sættes op eller dekoreres med hårpynt.

Det væves ved at flette garnet omkring trendtrådene.

Ios-brugere i kamagra køb dk udfordringer, hvoraf 170,000 er vævet ind.