Hvad Betyder VIDERE OPPFØLGING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• videre opfølgning
• yderligere opfølgning

Eksempler på brug af Videre oppfølging på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Plan for videre oppfølging.
Plan for videre opfølgning.

Tidsrammer og overføring til videre oppfølging.
Tidsrammer og overføring til videre opfølgning.

Overføring til videre oppfølging vurderes etter behov.
Overføring til videre opfølgning vurderes efter behov.

Denne personen koordinerer videre oppfølging.
Denne person koordinerer den videre opfølgning.

Behovet for videre oppfølging kan variere sterkt blant de rammede.
Behovet for videre opfølgning kan variere kraftigt blandt de ramte.

Etter denne perioden vurderes overføring til videre oppfølging.
Efter denne periode vurderes overføring til videre opfølgning.

Informasjon om videre oppfølging for de som ikke bor i kommunen.
Informationer om den videre opfølgning for personer, der ikke bor i kommunen.

Vi vil da kontakte vår leverandør som sender ut en representant for videre oppfølging.
Vi vil da kontakte vores leverandør, som sender en repræsentant ud til videre opfølgning.

Informasjon om tilbud om eventuell videre oppfølging i regi av kriseteamet.
Informationer om tilbud om eventuel videre opfølgning inden for kriseteamets regi.

I etterkant vil en del av disse bli omfordelt til andre medlemsland for videre oppfølging.
Bagefter vil en del af disse blive omfordelt til andre medlemslande til videre opfølgning.

Informasjon om videre oppfølging i regi av kommunen, f. eks. oppfølgingsdebriefing.
Informationer om videre opfølgning i kommunalt regi, f. eks. opfølgningsdebriefing.

Direkte eller indirekte gjennom støttesamtaler, råd og veiledning, og vurdering av behov for videre oppfølging.
Direkte eller indirekte gennem støttesamtaler, råd og vejledning, og vurdering af behov for videre opfølgning.

Informasjon om tilbud til videre oppfølging, f. eks. oppfølging av debriefing.
Informationer om tilbud til videre opfølgning, f. eks. opfølgning af debriefing.

Vurdere behov for henvisning til spesialisthelsetjenesten, og vurdere behov for videre oppfølging(se Kartlegging).
Vurdere behov for henvisning til specialsundhedstjenesten, og vurdere behov for videre opfølgning(se Kortlægning).

Teamet lager da en plan for videre oppfølging av familien eller de ulike enkeltindivid eller berørte grupper.
Teamet laver så en plan for den videre opfølgning af familien eller de forskellige enkeltpersoner eller berørte grupper.

Det er en fordel at de som har hatt ansvaret for tiltakene akutt, også har ansvar for videre oppfølging.
Det er en fordel, hvis de personer, der har haft ansvaret for tiltagene akut, også har ansvaret for den videre opfølgning.

Dersom videre oppfølging skjer i sykehus, bør teamet(lege/sykepleier) som tok imot, være de som følger opp familien.
Såfremt den videre opfølgning sker på sygehuset, bør teamet(læge/sygeplejer) som tog imod, være dem der følger op på familien.

Vurdering av behov for henvisning til spesialisthelsetjenesten, og vurdering av behov for videre oppfølging(se Kartlegging).
Vurdering af behov for henvisning til specialsundhedstjenesten, og vurdering af behov for videre opfølgning(se Kortlægning).

KT anbefaler omfang av videre oppfølging basert på hva som til nå er gjort eller igangsatt av tiltak overfor de berørte.
KT anbefaler omfang af videre opfølgning baseret på hvilke tiltag, der indtil nu er truffet eller igangsat, over for de berørte.

For pårørende fra andre kommuner, innhentes tillatelse til å informere lokalt hjelpeapparat for videre oppfølging av familien.
For pårørende fra andre kommuner, indhentes tilladelse til at informere lokalt hjælpeapparat for videre opfølgning af familien.

Noen tiltak kan allerede være planlagt utover akuttfasen som videre oppfølging av støttesamtaler og eventuelle informasjonsmøter.
Nogle tiltag vil allerede være planlagt udover akutfasen som yderligere opfølgning af støttesamtaler og eventuelle informationsmøder.

Dersom videre oppfølging skjer utenfor sykehus, bør helsesøster være sentral, også i den videre oppfølgingen, spesielt overfor søsken.
Hvis den videre opfølgning sker uden for sygehuset, bør sundhedsplejersken være central, også i den videre opfølgning, specielt overfor søskende.

I etterkant vil en del av flyktningene og migrantene bli omfordelt til andre medlemsland for videre oppfølging, men det er altså helt frivillig å bidra.
Senere vil en del af flygtningene og migranterne blive omfordelt til andre medlemslande for videre opfølgning, men det er altså helt frivilligt at bidrage.

Dersom videre oppfølging skjer ut fra sykehuset er det ønskelig at teamet(lege/sykepleier) som tok imot også ha ansvaret for den psykososiale videreoppfølgingen.
Hvis yderligere opfølgning sker ud fra sygehuset, vil det være ideelt, hvis teamet(læge/sygeplejer), der tog imod, også havde ansvaret for den psykosociale videreopfølgning.

Leder av KT(evt. en annen ansvarlig i KT) bør ha ansvar for å påse at videre oppfølging kommer i gang og for eventuell overføring til andre instanser.
Lederen af KT(evt. en anden ansvarlig i KT) bør have ansvaret for at sørge for at videre opfølgning kommer i gang og for eventuel overføring til andre instanser.

Der skal det gjøres en første siling av flyktninger og migranter som settes i land, før de som har rett til asyl, skal bli omfordelt til andre medlemsland for videre oppfølging.
Der skal der gøres en første screening af flygtninge og migranter, som sættes i land, før de, der har ret til asyl, skal omfordeles til andre medlemslande for videre opfølgning.

KT kan gi anbefalinger og råd for omfang og videre oppfølging basert på hva som til nå er gjort eller igangsatt av tiltak overfor de berørte.
KT kan give anbefalinger og råd om omfang og videre opfølgning baseret på hvilke tiltag, der indtil nu er truffet eller igangsat, over for de berørte.

Leder av kriseteamet(evt. en annen ansvarlig i kriseteamet) bør ha ansvar for å påse at videre oppfølging kommer i gang og for eventuell overføring til andre instanser.
Lederen af KT(evt. en anden ansvarlig i KT eller børneværnstjenesten) bør have ansvaret for at sørge for at videre opfølgning kommer i gang og for eventuel overføring til andre instanser.

Dersom sykehuset blir enig med primærhelsetjenesten om at ansvar for videre oppfølging overføres til kriseteamet, utreder og koordinerer kriseteamet nødvendige hjelpetiltak.
Hvis sygehuset bliver enig med primærsundhedstjenesten om at ansvaret for den videre opfølgning overføres til kriseteamet, udreder og koordinerer kriseteamet de nødvendige hjælpetiltag.

Det kan være funksjonelt at de som har hatt ansvaret for tiltakene akutt, også har ansvar for videre oppfølging, eksempler her kan være: Kommunepsykolog, psykiatrisk sykepleier, helsesøster.
Det kan være funktionelt, at dem der har haft ansvaret for tiltagene akut, også har ansvaret for den videre opfølgning, eksempler på dette kan være: Kommunepsykolog, psykiatrisk sygeplejer, sundhedsplejersker.

Hvordan man bruger "videre oppfølging" i en Norsk sætning

Avsluttet for videre oppfølging fra NAV.

Her vil eventuelt videre oppfølging avklares.

Det tilbys videre oppfølging ved behov.

Videre oppfølging som hos ulcuspasienter ellers.

Kurset forutsetter videre oppfølging fra faglærere/kontaktlærere.

Eventuelt videre oppfølging hos din individualterapeut.

Videre oppfølging planlegges sammen med hjemsykehuset.

januar Videre oppfølging planlegges etter denne orienteringen.

Forhold av betydning for videre oppfølging beskrives.

Videre oppfølging skal skje lokalt i virksomhetene.

Hvordan man bruger "yderligere opfølgning, videre opfølgning" i en Dansk sætning

Et alternativ kan være yderligere opfølgning i form af årligt hold eller samtale for således at højne muligheden for, at patienternes motivation er vedvarende.

Pakkeforløbet slutter her for disse patienter når henvisning til videre opfølgning er gjort.

Overtagelse til videre opfølgning i voksenregi sker ved en fælles konsultation/overdragelse hvor der efter en faglig vurdering lægges en klar behandlingsplan.

Som videre opfølgning og overbygning på dette fundament, tilrettelægges indsatser for unge på ungdomsuddannelserne og overfor unge i fritidslivet.

Yderligere opfølgning på svar angående virkemidler i forhold til Ny Arealregulering.

Disse er sendt til Naturstyrelsen med henblik på videre opfølgning i forhold til prioriteringskriterierene beskrevet i Naturstyrelsens bekendtgørelse. 2.

Yderligere opfølgning til det kommende tilsynsbesøg Tilsynet giver ikke anledning til yderligere kommentarer og der er ikke punkter til opfølgning.

Fabrikken anvender Endress+Hausers Advanced Data Manager sammen med programmet Field Data Manager for at få en bedre kontrol over processen og for videre opfølgning.

Såfremt operationen skal foregå i sygehusregi, sørger vi for henvisning og videre opfølgning.

Du vil blive fulgt med to individuelle rehabiliteringssamtaler over 2-3 måneder – enkelte har dog behov for yderligere opfølgning.