Hvad Betyder VIKLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vikler
• pakker
• ombrydes

Eksempler på brug af Vikler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg vikler stengene med et stort plastnett.
Jeg vikler stængerne med et stort plastnet.

De naturlige fargene vikler rundt håret som et frakk.
De naturlige farver ombryder håret som et frakke.

De vikler seg rundt hverandre i en kjærlig omfavnelse.
De vikler sig rundt om hinanden i en varm omfavnelse.

Dette er antall ganger spiralkurven vikler rundt midtpunktet.
Dette er det antal gange spiral kurven ombrydes omkring centrum.

Jeg vikler meg alltid inn i stigen med en fot i kaken.
Jeg vikler altid mig selv ind i stiger med en fod i kagen.

Etter å ha forberedt rammens vegger vikler vi det med dekselmateriale.
Når vi har ramt rammens vægge, pakker vi det med dækmateriale.

Hvorfor vikler ledninger seg sammen, uansett hvor pent man folder dem sammen?
Hvorfor vikler ledninger sig sammen, uanset hvor pænt man folder dem?

Lag et bånd av myk deig slik at den vikler rundt pasientens hals.
En strimmel af blød dej er lavet, så den vikler rundt om patientens hals.

Dyrets armer vikler seg rundt hverandre, som får den til å se livaktig ut.
Dyrets arme vikler sig rundt om hinanden, som får den til at se livagtig ud.

Vi tar en plastbeholder, dekker den med lim og vikler den med papir, lukker plasten.
Vi tager en plastikbeholder, dækker den med lim og vikler den med papir, lukker plastik.

Vi vikler rotoren i papir, og fyll avstanden mellom magneter med epoxyharpiks.
Vi pakker rotoren i papir og fylder afstanden mellem magneter med epoxyharpiks.

Tentakeltråden vikler seg om nærmeste pulsåre.
Slyngtråden her vikler sig om nærmeste pulsåre.

Deretter setter de på en polyetylenhue og i en kvart time vikler de hodet med et håndkle.
Så sætter de på en polyethylenhue og i en kvart time ombrydes hovedet med et håndklæde.

Nær toppen av halvtaket vikler hun stilkene inn og ut av armeringsnettet.
Nær toppen af halvtaget vikler hun stænglerne ind og ud af rionettet.

Nå lar han seg fascinere av Beatrices intelligens og frittalenhet, og det tar ikke lang tid før de to vikler seg inn i en komplisert, men lidenskapelig romanse.
Seth bliver fascineret af Beatrices intelligens, skønhed og ligefremhed, og det vare ikke længe, før de har fået viklet sig ind i en lidenskabelig, men kompliceret kærlighedsaffære.

Det andre støttebindet vikler du nå rundt, slik at du ikke kan bevege den.
Det andet støttebind vikler du nu rundt om, så du ikke kan bevæge den.

Jenter Ballroom Sko 39602 Ladies Sosial Sko, mykesolen gir komfort og lar deg bevege deg med lette, mens den justerbare stroppen vikler rundt ankelen for mer sikkerhet.
Piger Ballroom Sko 39602 Dame sociale sko giver blødsålen komfort og giver dig mulighed for at bevæge dig med lethed, mens det justerbare strop ombrydes rundt om ankelen for mere sikkerhed.

Han kutter oppvarmet flis, vikler det rundt røret, kutte av overflødig.
Han skærer den opvarmede flise, pakker den rundt om røret, afskærer overskuddet.

Hvis vi vikler polyetylen rundt planter, er det fulle av forbud mot nåler, fordi filmen ikke lar luft gjennom.
Hvis vi pakker polyethylen rundt om planter, er det fyldt med forbud mod nåle, fordi filmen ikke giver luft igennem.

Sammensetningen påføres huden og vikler kroppen med klamfilm i en halv time.
Sammensætningen påføres huden og vikler kroppen med klæbestof i en halv time.

Klematis vikler derimot bladstilkene sine rundt alt hva de kommer i nærheten av.
Klematis vikler derimod sine bladstilke rundt om alt, hvad de kommer i nærheden af.

Til kadaveret knytter vi tråder og vikler det, og danner dermed en lampeskjerm;
Til slagtekroppen knytter vi tråde og vikler den og danner således en lampeskærm;

Noen produsenter vikler sølvfolie eller papir rundt flasken nettopp for å holde lyset ute.
Nogle producenter vikler flasken om med stanniol eller papir, netop for at holde lyset ude.

Øyet til venstre for det nylig innpakket øyet vikler også rundt med tråden mot urviseren.
Øjenet til venstre for det nyligt indpakket øje vikler også rundt med tråden mod uret.

Deretter en snor, som hun vikler godt og grundig rundt krukken og papirposen, så den holder godt på det hele.
Derefter en snor, som hun vikler godt og grundigt omkring krukken og papirsposen, så den holder godt på det hele.

Essensen av metoden er at når en ereksjon oppstår, vikler du vennen din rundt på fingeren.
Essensen af metoden er, at når en erektion opstår, pakker du din ven rundt i bunden af dine fingre.

Vi bruker en nærende krem til huden, vikler matfilmen, vikler oss i et teppe og hviler i 15 minutter, vask deretter kremet og fortsett til hverdagslige forhold.
Vi anbringer en nærende creme til huden, pakker madfilmen, pakker os i et tæppe og hviler i 15 minutter, vask derefter cremen og fortsæt til hverdagens forhold.

For den kvinnelige er det sterkeste tegnet reptilet, som vikler rundt midjen, armen eller nakken.
For kvinden er det stærkeste tegn reptilet, som ombrydes rundt om taljen, armen eller nakken.

Som en av de mest populære turistattraksjonene i Barcelona, vikler lange linjer rundt blokken for å komme inn i denne verdensberømte strukturen, men denne turen tillater deg å gå rett inn, og sparer deg tid mens du er på ferie.
Som en af de mest populære turistattraktioner i Barcelona, pakker lange linjer rundt om kvarteret for at komme ind i denne verdensberømte struktur, men denne tur giver dig mulighed for at gå lige ind og sparer tid på ferie.

De legger en polyetylen lue på toppen og vikler dem med et håndkle oppvarmet på batteriet.
De lægger en polyethylenhue ovenpå og pakker dem med et håndklæde opvarmet på batteriet.

Hvordan man bruger "vikler" i en Norsk sætning

Vi vikler rektangelet fra stoffet rundt rullen.

Steigan vikler seg inn i flere sjølmotsigelser.

Beste vikler du noen gang vil ha!

Vi vikler halvtørkede tråder på filler, usynlige, etc.

B-gjengen vikler seg inn i Andebys tøffe 28.

Disse sakene vikler seg så inn i hverandre.

De legger strømpebukser på toppen eller vikler bandasjer.

Vi vikler alle klærne på bladene med blomstertape.

Vi vikler hele overflaten av ballen med tråder.

fri overflate som vikler rundt kantene på telefonen.

Hvordan man bruger "pakker, ombrydes" i en Dansk sætning

Pakker, der vejer under 20 kg sendes til en pakkeshop, hvor den skal hentes.

Her jeg fundet 3 fede pakker til dig der skal begynde på træningen eller fyldt skabene op til den kommende corona og karantæne fremtid.

Denne type fedt ombrydes omkring de indre organer, herunder leveren, bugspytkirtlen og tarmene; påvirker hormonfunktionen og kan spille en rolle i insulinresistens, siger forskerne.

Et par pakker Liljer blev det også til Og en ny havevander.

Efter konvertering ombrydes tekst ikke længere automatisk omkring billedrammer.

Jack,how many times I gotta tell ya,move in slow Linjer og afsnit ombrydes automatisk.

Kontakt Os For En Snak På Tlf. 70 500 300 Eller Direkte: Steven - 8181 0000 Nicolai - 5337 0580 Peter - 5151 8521 3 X R-Line Pakker.

Nu er det også muligt, når gæster søger blandt pakker og ophold.

Varmt kogte æg eller kartofler i uniformer ombrydes i bomuldsstof og påføres såvel som sækkeposer.

Dækket sidder over floden ombrydes omkring den forreste del af huset, hvor du kan nyde din mad, kaffe og / eller et stort glas vin!