Hvad Betyder VIKTIG LEDD på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vigtig del
• vigtigt led
• væsentlig del
• vigtig led

Eksempler på brug af Viktig ledd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er et viktig ledd i….
De er et vigtig led i….

Et viktig ledd i enhver gentlemans dannelse.
Et vigtigt led i enhver gentlemans dannelse.

Sykepleieren er et viktig ledd i helseteamet.
Sygeplejersken er et vigtigt led i sundhedsvæsenet team.

Et viktig ledd i introduksjonsprosessen er å skaffe planter fra frø av lokal reproduksjon.
Et vigtigt led i introduktionsprocessen er at opnå planter fra frø af lokal reproduktion.

Alstom Open er i dag et viktig ledd i European Tour.
HNA Open er i dag et vigtigt led i European Tour.

Haier er et viktig ledd i den næringskjeden som holder korallene i live.
Hajer er et vigtig led i den fødekæde, som holder korallerne i live.

Introduksjonsperioden er et svært viktig ledd i rekrutteringsprosessen.
Introduktion Introduktionsforløb er en vigtig del af rekrutteringsprocessen.

Dette er et viktig ledd i vår kontinuerlige kvalitetssikringsprosess.
Alt sammen er en væsentlig del af vores kontinuerlige kvalitetssikring.

USA er et satsningsområde for oss og et viktig ledd i vår globale strategi.
USA er et satsningsområde for os og et vigtigt led i vores globale strategi.

Ganske et viktig ledd i omsorgen for planter.
Dette er en vigtig del i omsorg for planten.

Analyse av alternativer utløpt, er ikke mindre viktig ledd i å oppnå fortjeneste.
Analyse af mulighederne for udløbet, er ikke mindre vigtigt led i at opnå fortjeneste.

Det var et viktig ledd i planen for meg.
Det var en vigtig led i planen for mig.

Vi skal dokumentere vår sikkerhetsvedlikeholdelse som et viktig ledd i vår ISO 14401 sertifisering.
Vi skal dokumentere vor sikkerhedsvedligeholdelse som et vigtigt led i vor ISO 14401 certificering.

Dette er et viktig ledd i vår internasjonale strategi.
Dette er et vigtigt led i vores internationale strategi.

Case-katalogen Nordisk bioøkonomi- 25 case for bærekraftig endring er et viktig ledd i utviklingen av denne strategien.
Case-kataloget- Nordic bioeconomy- 25 cases for a sustainable change- er en vigtig del af udarbejdelsen af denne strategi.

E-post er et viktig ledd i kommunikasjonen….
E-mail er en væsentlig del af kommunikationen….

Generell anestesi, der pasienten er ubevisst og følelsesløs så lenge det kirurgiske inngrepet varer, er et viktig ledd i helsesektoren i dag.
Generel anæstesi, hvor patienten er uden bevidsthed om og ikke oplever nogen sanseindtryk i den tid, et kirurgisk indgreb står på, er en væsentlig del af sundhedsbehandlingen i dag.

Ødeleggelse er et viktig ledd i skapelsesprosessen.
Destruktion er en vigtig del af skabelsesprocessen.

Et viktig ledd i arbeidet med miljøspørsmål er å arbeide etter et miljøledelsessystem.
Et vigtigt led i vores arbejde med miljøspørgsmål er at arbejde på linje med et miljøstyringssystem.

Lundehunden var et viktig ledd i Kyst-Norges næringsvei.
Lundehunden har været et vigtigt led i næringsvejen langs Norges kyst.

Det var den opplyste eks-diktatoren, som først brakte spørsmålet om likestilling mellom kjønnene på den offisielle politiske dagsordenen, som et viktig ledd i sekulariseringsprosessen.
Det var ham, der først bragte spørgsmålet om kønsligestilling på den officielle politiske dagsorden som et vigtigt led i sekulariseringsprocessen.

Casa Cook er et viktig ledd i hotellstrategien vår.
Casa Cook er et vigtigt led i vores egen hotelstrategi.

Et viktig ledd i den økte beskyttelsen for enkelte er at det stilles høyere krav til behandlingsansvarlige, det vil si alle foretak og organisasjoner som behandler personopplysninger, hva gjelder informasjon til den registrerte.
En vigtig del af den forbedrede beskyttelse for borgerne er, at der stilles større krav til information til de registrerede personer fra de dataansvarlige, dvs. alle virksomheder og organisationer, der behandler personoplysninger.

Øya har vært et viktig ledd i forsvaret av Christiania.
Øen har været en vigtig del af for forsvaret af Christiania.

Som et viktig ledd i IFS Scandinavias vekstplan vil rektutteringen sikre en fortsatt offentiv forretningsutvikling i regionen, samt bidra positivt til den brede kompetanse som i dag utmerker IFS globalt.
Som en vigtig del i IFS Scandinavias vækstplan vil denne rekruttering sikre en fortsat offensiv forretningsudvikling i regionen, samt bidrage positivt til den brede kompetence, der i dag kendetegner IFS globalt.

Lundehunden har vært et viktig ledd i kyst-Norges næringsvei.
Lundehunden har været et vigtigt led i næringsvejen langs Norges kyst.

Skolegangen er derfor et viktig ledd for å løse verdens utfordringer med overbefolkning som setter jordas ressurser under press.
Skolegangen er derfor en vigtig del af løsningen på verdens problemer med overbefolkning, der sætter jordens ressourcer under pres.

Mens den økonomiske veksten Reborn Horizon Online er et viktig ledd, bør utvidelsen oppnås som følge av krigen.
Mens den økonomiske vækst Reborn Horizon online kaldes en vigtig del, at stigningen i det område, der skal nås som et resultat af krigen.

Øyene fungerte som et viktig ledd i den transatlantiske slavehandelen, som var hovedgrunnen til at Danmark valgte å kolonisere øyene.
Øerne fungerede som et vigtigt led i den transatlantiske slavehandel, som var hovedgrunden til, at Danmark valgte at kolonisere øerne.

Det viser en utvikling i samfunnet og et viktig ledd i dannelsen av riket, fortsetter han.
Det viser en udvikling i samfundet og et vigtigt led i dannelsen af riget,« fortsætter han.

Hvordan man bruger "viktig ledd" i en Norsk sætning

Et viktig ledd i denne treningen var håndball.

Informasjon Et viktig ledd ved streik er informasjon.

NIH-podden, som et viktig ledd i vår forskningsformidling.

Viktig ledd i den indre trekkruta for Østlandet.

Kontrollutvala er eit viktig ledd i denne eigenkontrollen.

Forskriftsarbeidet vil være et viktig ledd i tilsynsarbeidet.

Bufdir-rapporten kommer som et viktig ledd i endringen.

Et viktig ledd er leddet mellom hodet nakken.

Et viktig ledd i hans terrorhandlinger den 22.

Hvordan man bruger "væsentlig del, vigtigt led, vigtig del" i en Dansk sætning

Samtidigt viser undersøgelsen også at bibliotekerne står for en væsentlig del af denne fritidslæsning.

Kritikken er et vigtigt led i studieenhedens faglige debat og udvikling.

Delegerede Beredskabsforbundets delegerede har altid været en vigtig del af forbundet.

Der er rigtigt mange holdninger, som også indgår som en meget vigtig del af beslutningsprocessen.

En vigtig del af forløbet er, at du kommer til at lave praktiske og mentale opgaver mellem samtalerne.

Prøvebehandling pletvis på mistænkelige områder Bæredygtigheden er et vigtigt led i vurderingen og skal vises stor opmærksomhed ved den første undersøgelse af de overflader, der skal behandles.

Samtidigt er det et vigtigt led i de fælles bestræbelser på at skabe en konkurrencedygtig storbyregion Greater Copenhagen at mobilisere alle Sjællands muligheder og potentialer.

Inddragelse af børn og unge samt inddragelse af familie og netværk er et vigtigt led i sagsbehandlingen og er med til at skabe en helhedsorienteret tilgang.

Aldersrabat -kampagnen var en vigtig del af strategien, en hjørnesten.

Kontrolarbejdet er derfor et vigtigt led i sikringen af den kommunale økonomi og den gensidige tillid mellem borger og kommune samt tilliden mellem borgere.