Hvad Betyder VISPEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• piskeriset
• piskeris

Eksempler på brug af Vispen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Brukte du denne vispen?
Brugte du dette piskeris til kagen?

Nå svinger du vispen i en sirkel i 30 sekunder.
Sving nu piskeriset i en cirkel i 30 sekunder.

Majonesen er ferdig når den ikke lenger drypper fra vispen.
Mayonnaisen er klar, når den ikke længere drypper fra piskeriset.

Med den første elektriske vispen til husholdningsbruk.
Med det første elektriske piskeris til husholdningsbrug.

Husk at både vispen og bollen må være helt rene eller så vil ikke eggehvitene bli stive.
Husk, at både piskeris og skål skal være helt rene for at æggene kan blive stive.

Vispholder utformet slik at vispen bevarer fasongen sin.
Piskeris-holder, som er designet til at sikre at dit piskeris beholder sin form.

Vispen ble en revolusjon på kjøkkenet, og det la også grunnlaget for navnet KitchenAid.
Piskeriset blev en revolution i køkkenet, og det blev også grundlaget for navnet, KitchenAid.

Så presser du den inn i vispen uten å presse det for mye sammen.
Pres det så ind i piskeriset uden at presse det for meget sammen.

Det er bare nødvendig å legge ingrediensene i bollen, senke vispen og lukk lokket.
Det er kun nødvendigt at indlæse ingredienserne i skålen, sænk pisken og luk låget.

MUMXL40GGB-modellens styrke er vispen, som roterer raskt og effektivt i flere dimensjoner.
MUMXL40GGB's styrke er piskeriset, der roterer hurtigt og effektivt i flere dimensioner.

Vispen vil nemlig bevege seg i flere retninger og rundt sin egen akse mens bollen står stille.
Selve piskeriset vil nemlig bevæge sig i flere retninger samt rundt om sin egen akse, mens skålen står stille.

Knivene er i rustfritt stål, og vispen er laget av krom for en langvarig effektivitet.
Knivene er i rustfrit stål, og piskeriset er fremstillet i krom for at sikre en høj og langvarig effektivitet.

Testpanelet var også begeistret over muligheten til å heve og senke vispen i forhold til bollens bunn.
Testpanelet var også begejstrede for muligheden for at hæve og sænke piskeriset i forhold til skålens bund.

Dette lar seg gjøre på grunn av at vispen beveger seg i flere retninger samt hele veien rundt sin egen akse.
Dette kan lade sig gøre på grund af, at piskeriset bevæger sig i adskillige retninger samt hele vejen rundt om sin egen akse.

En liten bolle følger også med, men det kreves fortsatt tilstrekkelig med væske for at vispen skal fungere optimalt.
Der medfølger også en mindre skål, men der kræves fortsat tilstrækkelig væske for at piskeriset skal fungere optimalt.

Der hvor det vanligvis er vispen eller deigkroken som beveger seg, er det omvendt med Ankarsrum Assistent AKM 6220.
Hvor det normalt er piskeriset eller dejkrogen, der bevæger sig, så forholder det sig omvendt med Ankarsrum Assistent AKM 6220.

Dette skyldes ikke minst modellens planetoniske arbeidsmetode, hvor bevegelsene fra mikserhodet og vispen går hver sin vei.
Det skyldes ikke mindst modellens planetoniske arbejdsmetode, hvor bevægelserne fra mikserhovedet og piskeriset går hver sin vej.

Den"åpne" vispen var en annen nyskapning som Nuance var først ute med, og som siden har inspirert andre produsenter over hele verden.
Det'åbne' piskeris var også en nyskabelse, der først kom fra Nuance, og siden har inspireret andre producenter over hele verden.

Hvis du skal montere eller demontere en del, som for eksempel vispen, så gjør du dette enkelt ved å trykke på en knapp.
Skal man montere eller afmontere en del, eksempelvis piskeriset, så gøres dette nemt med ét enkelt tryk på en knap.

Dersom vispen eller deigkroken ikke sitter helt riktig kan man selv justere skaftet ved bruk av den medfølgende skiftenøkkelen.
Hvis piskeriset eller dejkrogen ikke sidder på den helt rigtige plads, så kan man selv justere skaftet ved brug af den medfølgende skruenøgle.

Operasjonsprinsippet er det samme som for håndblanderen, energien fra motoren overføres til dysene, og vispen begynner sitt arbeid.
Operationsprincippet er det samme som hånd mixerens energi, energien fra motoren overføres til dyserne, og pisken begynder sit arbejde.

Med en kjøkkenmaskin kan man av og til oppleve at både vispen og deigkroken er for høy eller for lav i forhold til ingrediensene, slik at man ikke får med seg alt i piskingen eller eltingen.
Man kan af og til med en køkkenmaskine opleve, at både piskeris og dejkrog er for høj eller for lav i forhold til ingredienserne, således at man ikke får dem alle med i piskningen eller æltningen.

Den pisker for eksempel egg fort, men i denne sammenheng kan det også komme til å sprute litt, hvis du er for ivrig med vispen.
For eksempel pisker den æggemasser særdeles hurtigt, men i den forbindelse kan det godt komme til at sprøjte lidt, hvis man er for ivrig med piskeriset.

Denne funksjonen sørger for at blande- og piskeprosessen blir mer optimal da vispen beveger seg i flere retninger og helt rundt sin egen akse.
Denne funktion sikrer, at blandings- og piskningsprocessen er mere optimal, da piskeriset bevæger sig i flere retninger og hele vejen rundt om sin egen akse.

På en kjøkkenmaskin kan man av og til oppleve at både vispen og deigkroken er plassert for høyt eller lavt i forhold til ingrediensene slik at man ikke får med alle ingrediensene når man skal piske eller elte.
Man kan af og til med en køkkenmaskine opleve, at både piskeris og dejkrog er for høj eller for lav i forhold til ingredienserne, således at man ikke får dem alle med i piskningen eller æltningen.

De fleste har sett så mange mat- og bakeprogrammer på TV at de har lagt merke til at både profesjonelle og amatører ikke lenger står med håndmikseren, vispen eller skjeen i hendene, når ingrediensene skal blandes sammen.
De fleste har efterhånden set så mange mad- og bage-tv-programmer, at de har lagt mærke til, at både professionelle og amatører ikke længere står med håndmixeren, piskeriset eller skeen i hænderne, når der skal blandes ingredienser sammen.

På en kjøkkenmaskin kan man av og til oppleve at både vispen og deigkroken er plassert for høyt eller lavt i forhold til ingrediensene slik at man ikke får med alle ingrediensene når man skal piske eller elte.
På en køkkenmaskine kan man også af og til opleve, at både piskeris og dejkrog er placeret for højt eller for lavt i forhold til ingredienserne, således at man ikke får alle ingredienser med i piskningen eller æltningen, og det vil føre til et unødvendigt spild.

Braun HM3137WH kommer både med en visp og en deigkrok- som betyr at modellen er fordelaktig både når man skal piske lette blandinger(som for eksempel eggehviter eller pisket krem med vispen) eller mikse tyngre brøddeiger med deigkroken.
Braun HM3137WH kommer med både piskeris og dejkrog, hvilket betyder, at modellen både er fordelagtig, når man skal piske lette blandinger(for eksempel æggehvider eller flødeskum med piskeriset) eller mikse tungere brøddeje med dejkrogen.

Deigkroken kan ta seg av tunge og vanskelige elteoppgaver som for eksempel elting av brøddeig, K-spaden er laget for å blande og mikse, og vispen kan brukes når man skal jobbe med lette konsistenser som for eksempel pisket krem eller eggehviter.
Dejkrogen kan varetage de ellers besværlige og tunge ælteopgaver med for eksempel brøddej, K-spaden er skabt til at blande og mikse, og piskeriset kan benyttes, når der er tale om lette konsistenser- for eksempel piskning af flødeskum eller æggehvider.

Snu Vayber og visp skjerm høyre/ trykknappen av tre parallelle strimler(venstre øverst).
Drej Vayber og skærm højre/ trykknap af tre parallelle strimler(venstre øvre) piskeris.

Hvordan man bruger "vispen" i en Norsk sætning

Tidlig agleblomstring ved Vispen i fjor sommer.

Vispen vaskes som annen kjøkkenredskap av tre.

Selv med vispen i høres den knapt.

Dypp den avkappede vispen ned i sukkermassen.

Altfor dårlig kontakt mellom vispen og bollen.

Bruk den så vispen holder sin fasong.

Hell pasjonsfruktpurémiksen i eggemiksen mens vispen går.

Rør godt med vispen mellom hver gang.

at ringene etter vispen ikke siger sammen.

Hell oppi fløten mens vispen fortsatt går.

Hvordan man bruger "piskeris, piskeriset" i en Dansk sætning

Hæld 1/3 del af din fløde over chokoladen, og rør kraftigt med et piskeris.

Det kan være et nyt piskeris, som man altid står og mangler, for at hverdagen fungere.

Sørg for at skål og piskeris er pinligt rene og tørre uden rester af fedt eller sæbe.

Sidst men ikke mindst følger der ved køb af denne røremaskine blandepiskeris, ballonpiskeris, dejkrog, almindeligt piskeris og en skål med.

Altså rør det sammen med piskeriset ;)

OBS: Aldrig noget med piskeris ned i produkter med sæbe i.

Dejskraber, stænklåg, glasblender, k-spade, fleksibel k-spade, dejkrog, piskeris og en "rigtig" dejkrog som holder dejen nede i skålen.

Du må aldrig frigøre piskeris eller dejkroge fra hoveddelen, mens apparatet stadig er sluttet til strømforsyningen.

Hæld kokosmælken (jeg brugte en cremet økologisk fra Änglamark) op i en skål og tilsæt et brev kagecreme under konstant omrøring med piskeris.

Det kan være en fordel at skifte fra piskeris til en dejkrog hvis du bruger røremaskine.