Hvad Betyder VISSTE ALDRI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vidste aldrig
• vidste ikke
• anede ikke

Eksempler på brug af Visste aldri på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg visste aldri hvem det ble.
Jeg vidste ikke, hvem det blev.

Så han visste aldri hva han ville.
Så han vidste ikke, hvad han ville.

Jeg visste aldri hvor han var.
Jeg vidste aldrig, hvor han var.

Faren din visste aldri at jeg var gravid.
Din far vidste ikke, at jeg var gravid.

Jeg visste aldri om han ville hoppe frem fra en busk, eller en bil, og begynne å skyte.
Jeg anede ikke, om han pludselig ville springe frem fra et skjul og plaffe løs.

Jennifer Fisher visste aldri hva som skjedde med Sharon.
Jennifer Fisher vidste ikke, hvad der var sket med Sharon i de år.

Vi visste aldri hvor, han forsvant bare.
Vi vidste ikke, hvor han tog hen.

Yohan visste aldri hvor jeg bodde.
Yohan vidste ikke hvor jeg bor.

Vi visste aldri når, han bare dukket opp.
Vi vidste aldrig, hvornår han kom.

Hva? Hun visste aldri om han hørte det.
Hvad…? Hun vidste ikke, om han hørte det.

Jeg visste aldri at vi hadde utsikt.
Jeg vidste ikke, vi havde udsigt.

Jeg visste aldri hva han følte.
Jeg vidste aldrig, hvad han følte.

Jeg visste aldri at jeg var pen.
Jeg vidste ikke, at jeg så godt ud.

Ilsa visste aldri hva jeg gjorde.
Ilsa vidste ikke, hvad jeg lavede.

Hun visste aldri hva jeg gjorde.
Hun vidste aldrig, hvad mit job var.

Jeg visste aldri hvor jeg kom fra.
Jeg vidste ikke, hvor jeg kom fra.

Jeg visste aldri hva han drev med.
Jeg vidste aldrig, hvad han lavede.

Jeg visste aldri at, interessant….
Jeg vidste aldrig, at, interessant….

Jeg visste aldri hva som var verst.
Jeg vidste ikke, hvad der var værst.

Jeg visste aldri hvor jeg hadde han.
Jeg vidste aldrig, hvor jeg havde ham.

Jeg visste aldri hva som ville skje.
Jeg vidste aldrig, hvad der ville ske.

Jeg visste aldri hva det betød.
Men jeg vidste aldrig, hvad det ville sige.

Jeg visste aldri at han var en rasist?
Jeg vidste aldrig, at han var racist?

Han visste aldri at jeg var en kvinne.
Han vidste aldrig, atjeg var en kvinde.

Du visste aldri hva som kom til å skje.
Man anede ikke, hvad der kom ud af det.

Jeg visste aldri hva hun kom hjem med.
Jeg vidste aldrig, hvad hun tog med hjem.

Man visste aldri hva hun ville gjøre.
Man vidste aldrig, hvad hun kunne finde på.

Vi visste aldri hva hun kunne finne på.
Vi vidste aldrig, hvad hun ville finde på.

Du visste aldri når du skulle gi deg.
Du vidste aldrig, hvornår du skulle give op.

Jeg visste aldri hvordan han så ut. Den hjelmen.
Jeg vidste ikke, hvordan han så ud. Den hjelm.

Hvordan man bruger "visste aldri" i en Norsk sætning

Han visste aldri hvor han hadde meg.

Jeg visste aldri hva jeg ville studere.

Peter Jackson har visste aldri om dette.

Jeg visste aldri hva han bar på.

Hun visste aldri at mannen var hiv-smittet.

Du visste aldri hva som var der.

Hun visste aldri hva som kunne skje.

Jeg visste aldri hvordan sjokolade kom til!

Jeg visste aldri dette før ganske nylig.

Hvordan man bruger "vidste ikke, anede ikke, vidste aldrig" i en Dansk sætning

Vidste ikke man kunne få en kornkværn til KitchenAid … måske man skulle ønske sig sådan en?

Jeg anede ikke, hvordan man beskar billeder dengang, så jeg udsmykkede det ved hjælp af Blingee og Microsoft Paint.

Når det gik højest, fulgte 1,8 millioner seere med. - Man vidste aldrig, hvad der skete i 'Eleva2ren'.

De vidste ikke, hvordan det kunne lade sig gøre, at de ’kom til live’ igen.

Men vi begyndte, efter vi var kommet på den anden side af sommerferien langsomt at glemme, og jeg vidste ikke, om jeg ville det eller ej.

Han kunne ikke læse , vidste ikke [ hvordan ] for at skrive.

Jeg vidste aldrig, at mange af de såkaldte "gourmetostes" i USA ikke har en naturlig spiseskind dannet ved at bade osten i saltvandsbade.

Konen og børnene havde så vidt han vidste aldrig fået permanent opholdstilladelse i Danmark.

Mit Hjerte hamrede i min Hals, jeg vidste ikke mine levende Raad.

Man vidste aldrig, hvordan det gik, og jeg har hørt mange sige, at det var ligesom at trække en lotteribillet.