Hvad Betyder VITNENES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vidnernes
• jehovas vidners

Eksempler på brug af Vitnenes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Garanter vitnenes sikkerhet.
Sørg for vidnernes sikkerhed.

Vitnenes oppstandelse er en milepæl.
Vidnernes genopstandelse er en milepæl.

La meg avsløre Vitnenes frykt.
Gør Vidnernes frygt til min at afsløre.

Vitnenes oppstandelse er ett av de 66 seglene.
Vidnernes genopstandelse er et af de 66 segl.

Hvis symbolet fungerer med Vitnenes tavle.
Hvis symbolet virker med Vidnernes Tavle.

Vitnenes avdelingskontor i Seoul ble opprettet i 1953.
Vidnernes afdelingskontor i Seoul blev oprettet i 1953.

Skal vi ikke sjekke vitnenes pålitelighet?
Bør vi ikke tjekke vidnernes troværdighed?

Men langerens historie er mer logisk enn vitnenes.
Hans historie giver mere mening end vidnernes.

Brown, en talsmann ved vitnenes hovedkontor.
Brown, en talsmand på Jehovas Vidners hovedkontor.

Vitnenes beskrivelse stemmer overens med Lee og Patel.
Vidnernes beskrivelse af føren og passageren matcher på Lee og Patel.

Vi hadde sett bildene før, og vi hadde hørt vitnenes skildringer.
Vi har set billederne før, og vi har hørt vidnernes skildringer.

Vitnenes kjærlighet til Gud gav meg et ønske om å være som dem.
Vidnernes kærlighed til Gud gav mig lyst til at være ligesom dem.

Hvis jeg fant en av vitnenes publikasjoner, brente jeg den alltid.
Hver gang jeg fandt nogle af deres publikationer, brændte jeg dem.

Vitnenes hovedkontor i Brooklyn hadde fått relativt små skader.
Der skete relativt få skader på Vidnernes hovedkontor i Brooklyn.

Væpnede menn har tatt kontroll over noen av vitnenes Rikets saler(forsamlingshus).
Bevæbnede mænd har beslaglagt nogle af Vidnernes rigssale(tilbedelsessteder).

Vitnenes moralprinsipper og levemåte var ikke forenelig med nazistisk ideologi.
Vidnernes principper, lære og adfærd stemte ikke med nazisternes ideologi.

Og den var i stand til å hjelpe deg… Crane, hvis symbolet fungerer med Vitnenes tavle.
Crane, hvis symbolet virker med Vidnernes Tavle, og det kunne hjælpe dig.

Mange av vitnenes hjem er helt ødelagt, og mange andre har fått skader.
Mange af Vidnernes hjem er dog blevet beskadiget, og et af dem er fuldstændigt ødelagt.

Juli godkjente plan- og bygningsrådet i Warwick enstemmig situasjonsplanen for vitnenes nye hovedkontor.
Juli godkendte byplanudvalget i Warwick enstemmigt planerne for Jehovas Vidners nye hovedkontor.

På øya Tanna fikk nesten alle vitnenes boliger alvorlige skader eller ble fullstendig ødelagt.
På øen Tanna blev næsten alle af Vidnernes boliger enten alvorligt beskadiget eller ødelagt.

Vitnenes hånd skal være den første som løftes mot ham for å drepe ham, og så hele folkets hånd.
Vidnernes Hånd skal først løfte sig imod ham for at slå ham ihjel, siden alle de andres Hånd.

På Fiji tydet den første oversikten på at over 80 av vitnenes hjem var enten skadet eller ødelagt.
I Fiji viser de første opgørelser at over 80 af Jehovas Vidners hjem enten er blevet beskadiget eller ødelagt.

Myndighetene krenker vitnenes grunnleggende rettigheter og kriminaliserer deres religiøse virksomhet.
Myndighederne krænker Vidnernes grundlæggende rettigheder og kriminaliserer deres religiøse aktiviteter.

De tre siste årene har thailandske myndigheter brukt vitnenes publikasjoner til å ta opp sosiale spørsmål.
I de sidste tre år har myndigheder i Thailand brugt Jehovas Vidners publikationer som en hjælp til at håndtere sociale problemer.

Vitnenes presentasjon ble spesielt godt mottatt og førte til at arrangørene ga dem en tilleggspris.
Jehovas Vidners præsentation blev specielt godt modtaget og førte til at arrangørerne gav dem endnu en pris.

Da saken kom opp i høyesterett, traff domstolen en enstemmig avgjørelse i vitnenes favør og annullerte utvisningene.
Da højesteret behandlede sagen, traf den en enstemmig afgørelse i Jehovas Vidners favør og annullerede bortvisningerne.

Mange var imponert over vitnenes oppriktige interesse for miljøet og lovte å gå inn på nettstedet vårt.
Mange var imponeret over Jehovas Vidners oprigtige interesse i miljøet, og de sagde at de ville gå ind og se på vores hjemmeside.

Da Lillian i 1951 var på noen av Jehovas vitners stevner i Europa, traff hun Erwin Klose på vitnenes avdelingskontor i Tyskland.
Da hun overværede nogle af Jehovas Vidners stævner i Europa i 1951, mødte hun Erwin Klose på Jehovas Vidners afdelingskontor i Tyskland.

I 2010 opphevet myndighetene vitnenes tillatelse til å importere og distribuere Vakttårnet og Våkn opp! i Russland.
I 2010 inddrog myndighederne Jehovas Vidners tilladelse til at importere og distribuere Vagttårnet og Vågn op! i Rusland.

Når vitnene anker disse avslagene, anvender høyere domstoler og forvaltningsmyndighetene reguleringslovene på en streng måte og nekter å anerkjenne vitnenes Rikets saler som«gudshus».
Når Jehovas Vidner appellerer disse sager, anvender de højere domstole og forvaltningsmyndighederne planlægningsloven på en ufleksibel måde og nægter at anerkende Jehovas Vidners rigssale som“religiøse mødesteder”.

Hvordan man bruger "vitnenes" i en Norsk sætning

Det er absolutt ikke noe ekstremistisk i vitnenes bibeloversettelse.

Videre bør vitnenes fødselsdato og adresse fremgå av fremtidsfullmakten.

Også vitnenes yrke og adresse bør stå på testamentet.

Vitnenes bistandsadvokat beskrev French som en ekspert på nærkamp.

Det vises her til klager og vitnenes redegjørelser ovenfor.

Påskriften bør inneholde opplysning om vitnenes fødselsdato og adresse.

Heldigvis kunne kjøreboken bevise at vitnenes forklaring var feilaktig.

Syklonen gjorde imidlertid skade på mange av vitnenes boliger.

Og vi spiller vitnenes jenter fra bergen melodi 15.

Og vi spiller vitnenes Min modige hær var utslettet.

Hvordan man bruger "vidnernes" i en Dansk sætning

I dag udfærdiges sådan en kontrakt typisk på skrift, og parterne underskriver den i vidnernes nærvær, men der er ikke noget islamisk juridisk krav om skriftlighed.

Vi kigger nærmere på vidnernes udsagn og forudsætningerne for disse.

Vidnernes navne og adresser skrives på et stykke papir og afleveres til Ken ved samtalen. 4.

Vidnernes navne og adresser skal oplyses til kirkekontoret, da navnene registreres i kirkebogen.

Næppe frivilligt Retten skriver i dommen: - Efter vidnernes (mændenes.

Vidnernes navne og adresser skal indsendes til kirkekontoret, som noterer dette i cpr.

Kristian Pedersen er glad for igen at kunne samle vidnernes sommerstævne i et stort arrangement med op til deltagere.

Og mens det de seneste to dage har været de tiltalte, der har kunne kommet med deres version af sagen, er det nu vidnernes tur.

Alle pile peger ifølge ham på en eller flere af vidnernes 19 bisiddere. - Vi fik brevet fra den anonyme afsender torsdag.

Med andre ord: Hvis vidnernes tilstedeværelse og vidnesbyrd er absolut nødvendige ifølge Koranens lov, så lever Koranen ikke op til den.