Hvad Betyder VLADISLAV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vladislav

Eksempler på brug af Vladislav på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forfatter: Vladislav grekere.
Forfatter: Vladislav grækere.

Vladislav, Yuriko: Du har aldri angret på at forlate?
Vladislav, Yuriko: Du har aldrig fortrudt, at forlade?

Łódź fikk byrettigheter av kong Vladislav II Jagello i 1423.
Łódź fik byrettigheder af kong Vladislav II Jagello i 1423.

Navnedag Vladislav: Betydningen av navnet, tradisjonen for ferien.
Navnedag Vladislav: Betydningen af navnet, traditionen for ferien.

Vilnius ble grunnlagt som by i 1387 da den fikk byrettigheter av Vladislav II Jagello(1386- 1434).
Vilnius betragtes som grundlagt i 1387, da byen fik byrettigheder af Vladislav II Jagello(1386- 1434).

Vladislav er den dag i dag kjent som Władysław Łokietek på polsk.
Władysław er den dag i dag kendt som Władysław Łokietek.

Imidlertid, som nevnt av Vladislav Steps, på hver kanal enkelte teamarbeid.
Dog, som bemærket af Vladislav Steps, på hver kanal individuelt teamwork.

Vladislav, 30 år gammel: Jeg lider av astma siden barndommen, angrep skjer regelmessig.
Vladislav, 30 år: Jeg lider af astma siden barndommen, der sker regelmæssigt angreb.

De nyfødte babyene, Daria, Alexandra, Denis, Vladislav og David ble umiddelbart nasjonale kjendiser.
Babyerne Daria, Alexandra, Denis, Vladislav og David blev kendisser.

Fra Vladislav II Jagellos kroning i 1386 og frem til 1572 hersket jagellonerne over byen.
Fra Vladislav II Jagellos kroning i 1386 og frem til 1572 herskede jagellonerne over byen.

De nyfødte babyene, Daria, Alexandra, Denis, Vladislav og David ble umiddelbart nasjonale kjendiser.
Børnene, som fik navnene Daria, Alexandra, Denis, Vladislav og David blevstraks kendisser.

Vladislav Vetrov spiller onkel Borya- en enkel bonde som refererer til andre med varme og omsorg.
Vladislav Vetrov spiller onkel Borya- en simpel bonde, der henviser til andre med varme og omsorg.

De skulle restaurere et 2 x 3 meter stort portrett av Vladimir Lenin, malt i 1924 av Vladislav Izmailovich.
De skulle restaurere et 2 x 3 meter stort portræt af Vladimir Lenin malet i 1924 af maleren Vladislav Izmailovich.

Ifølge Vladislav Shagova,"Secret" vil se etter muligheter til å samarbeide med andre festivaler.
Ifølge Vladislav Shagova,"Hemmelige" vil lede efter muligheder for at samarbejde med andre festivaler.

Tre sovjetiske kosmonauter, Viktor Patsayev, Georgi Dobrovolsky og Vladislav Volkov, omkom på kapselens retur til Jorden 30. juni 1971.
Kosmonauterne, Georgi Dobrovolski, Viktor Pazajev og Vladislav Volkov, forlod Bajkonur-kosmodromen den 6. juni 1971.

Irina Rodnina og Vladislav Tretjak tente den olympiske ild under åpningen av Vinter-OL 2014 i Sotsji.
Irina Rodnina og Vladislav Tretjak tændte den olympiske ild under åbningen af Vinter-OL 2014 i Sotsji.

Turistene strømmer til Varna, å se de berømte slagmarken og symbolske Vladislav II mausoleum av Varna, Som ligger nordvest for sentrum av Varna.
Turister strømmer til Varna, for at se den berømte slagmark og symbolske Vladislav II mausoleum i Varna, Beliggende nordvest for centrum af Varna.

Prince Vladislav II gav tidvis rottehunden i gaver til andre monarker i Europa, som et symbol på rikdom og samarbeid.
Faktisk gav prins Vladislav II Prazsky Krysariker i gave til monarker og noble herrer i forskellige dele af Europa.

Det var først et dokument underskrevet av kong Vladislav II Jagello i 1423 som gav landsbyen byrettigheter etter magdeburgsk rett.
Det var først et dokument underskrevet af kong Vladislav II Jagello i 1423, som gav landsbyen byrettigheder efter magdeburgsk lov.

Vladislav II Jagello utvidet de polsk-litauiske grensene, og hans regjeringstid er blitt sett på som begynnelsen til den polske gullalderen.
Vladislav II Jagiellos styre udvidede de polske grænser og betragtes som begyndelsen på den polske guldalder.

Som rapportert i tide, medeier S7 Vladislav Filev, Transaksjonen kompleks"Sea Launch" koster ca $160 millioner.
Som rapporteret i god tid, medejer af S7 Vladislav Filev, transaktion komplekse"Sea Launch" koste omkring $160 millioner.

Vladislav Achalov(født i 1945, død 23. juni 2011) var en tidligere sovjetisk general som kommanderte de sovjetiske luftbårne styrker.
Vladislav Achalov(1945- 23. juni 2011) var en tidligere sovjetisk general, som kommanderede de sovjetiske luftbårne styrker.

I godt og vel tre uker hadde kosmonautene Georgi Dobrovolski, Viktor Patsayev og Vladislav Volkov vært om bord i den russiske romstasjonen Salyut 1.
I godt tre uger havde kosmonauterne Georgi Dobrovolski, Viktor Patsayev og Vladislav Volkov været om bord på den russiske rumstation Salyut 1.

Hans onkel Vladislav III, konge av Polen og Ungarn, hadde blitt drept tidligere i slaget ved Varna i dagens Bulgaria i 1444.
Hans onkel Vladislav III, konge af Polen og Ungarn, var blevet dræbt tidligere i slaget ved Varna i Bulgarien i 1444.

Hans egentlige navn var Jogaila(Jagiełło) og hans dåpsnavn var Wladislaus(polsk Władysław, men også Vladislaus, Ladislaus, Ladislas og Vladislav er registrert).
Hans egentlige navn var Jogaila, og hans dåbsnavn var Wladislaus(polsk: Władysław)', men også Vladislaus, Ladislaus, Ladislas og Vladislav har været brugt.

I 1444 den polsk-ungarske konge- Vladislav II døde i Varna Varna som et resultat av kamp under korstog mot tyrkerne.
I 1444 den polsk-ungarske konge- Vladislav II døde i Varna Varna som følge af slag under korstog mod tyrkerne.

Tilknyttet infrastruktur, gårder, underleverandører og alt annet utvikler seg der, noe som også påvirker mer effektiv og billig frøproduksjon, sa Vladislav Korochkin.
Tilknyttet infrastruktur, gårde, underleverandører og alt andet udvikler sig der, hvilket også påvirker mere effektiv og billig frøproduktion, sagde Vladislav Korochkin.

Vinter-OL 2014 Irina Rodnina og Vladislav Tretjak Rodnina vant tre påfølgende OL-gull i kunstløp i 1972, 1976, og 1980.
Vinter-OL 2014 Irina Rodnina og Vladislav Tretjak Rodnina vandt tre guldmedaljer i kunstløb i 1972, 1976, og 1980.

Vladislav Steps, nestleder redaktør for TV-kanalen"hemmelige", jeg fortalte, kanal brikke som vil være visninger av fest filmer.
Vladislav Steps, stedfortræder redaktør af TV-kanal"Secret", jeg fortalte, kanal chip, der vil være screeninger af festivalens film.

Ifølge et medlem av det offentlige råd under Landbruksdepartementet i Russland Vladislav Korochkin, normer av dette dokumentet er faktisk holdt i isolasjon av russiske agrarians.
Ifølge et medlem af det offentlige råd under landbrugsministeriet i Den Russiske Føderation Vladislav Korochkin, normerne i dette dokument er faktisk holdt i isolation for russiske agrarians.

Hvordan man bruger "vladislav" i en Norsk sætning

Ishockeykeeperen Vladislav Tretjak var Sovjetunionens flaggbærer under åpningsseremonien.

For å laste ned Vladislav Medyanik min skjebne.

FOTO: Vladislav Musienko Ukrainas statsminister Volodymyr Hrojsman. 28.

Russeren Vladislav Ryjabcev ble nummer to med 6.56,42.

Hun var gift med den russiske heltetenoren Vladislav Piavko.

Vorotnikov, Vladislav V. (2012) Obraz pribaltijskogo edinstva i Latvija.

Foto: Ostancov Vladislav / Shutterstock / NTB scanpix 5.

Filmen er basert på Vladislav Vancuras roman fra 1931.

Først da ble det kjent at Vladislav bodde alene.

At Vladislav overlevde den første vinteren, er et under.

Hvordan man bruger "vladislav" i en Dansk sætning

I lang tid var han i forbindelse med kurator interne politik, Vladislav Surkov.

De tre af dem viser kunstneren Vladislav Mamysjev-Monroe forklædt som Osama bin Laden, Adolf Hitler og paven med Kreml i baggrunden.

Det var hun sammen med Vladislav Tretiak, der blev betroet en ærbar mission - for at tænde en brand ved OL i Sochi.

I Hitlertiden myrdedes eller blev skjalde som Vladislav Vančura fængslet, Vítĕslav Nezval og František Hales .

La dernière partie et conclusion de l'album révèle un nouveau changement de ton, sorte d'ambient hypnotique à la Vladislav Delay marquée de textures grésillantes, et souffles bruitistes.

Vladislav Delay (FIN), LeLe (DK), Zoë Martlew (UK), Thomas Knak (DK), GILBERT GORDON (DK), MIKKA (DK).

I starten af 1600-tallet tilføjede man Vasakapellet, hvor kongerne fra Vasa-dynastiet blev begravet: Sigismund III, Vladislav IV og Johann II Kasimir.

Lyubov Kovalyova, moderen til Vladislav Kovalyov, og hendes datter Tatyana (tv) Foto: Stringer.

Vasa af Polen (som Sigismund konge af Sverige) (1566-1632) (1632-1648) Vladislav 4.

Vampyrerne Viago, Deacon og Vladislav bor sammen i et kollektiv.