Hvad Betyder VOKSENDE BYER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• voksende byer
• voksende storbyer

Eksempler på brug af Voksende byer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dubai er en av verdens raskest voksende byer.
Dubai er en af verdens hurtigst voksende byer.

Zadar er en av Kroatias mest voksende byer, og den blir modernisert i raskt tempo.
Zadar er en af Kroatiens hurtigst voksende byer og moderniseres i en fart.

Portland er en av USAs hurtigst voksende byer.
Portland er en af USA's hurtigst voksende byer.

Å gjøre verdens voksende byer sunne, attraktive og bærekraftige er en eksepsjonell utfordring.
At gøre verdens voksende byer sunde, attraktive og bæredygtige er en ekstraordinær udfordring.

Alicante er én av Spanias raskest voksende byer.
Alicante er en af Spaniens hurtigst voksende byer.

Den er også en av verdens raskest voksende byer, og produserer nesten 35% av Bolivias BNP alene.
Det er også en af verdens hurtigst voksende byer, og producerer næsten 35% af Bolivias samlede BNP på egen hånd.

Alicante er én av Spanias raskest voksende byer.
Alicante er en af de hurtigst voksende byer i Spanien.

Et av egenskapene til utviklingsland er raskt voksende byer og mangel på rimelige og tilstrekkelige boliger.
Et af udviklingslandenes karakteristika er hurtig voksende byer og manglen på overkommelige og passende boliger.

Og Bozeman er et av landets raskest voksende byer.
Bozeman er en af de hurtigst voksende byer i landet.

Leipzig er en av Tysklands hurtigst voksende byer og er også den by i Tyskland med høyest levestandard.
Leipzig er en af Tysklands hurtigst voksende byer og er også den by i Tyskland med højest levestandard.

Hovedstaden Bamako er en av Afrikas raskest voksende byer.
Bamako er en af Afrikas hurtigst voksende byer.

Et av egenskapene til utviklingsland er raskt voksende byer og mangel på rimelige og tilstrekkelige boliger.
Et af kendetegnene i udviklingslandene er hurtigt voksende byer og manglen på økonomisk overkommelige og passende bolig.

Oslo utvikler seg i et raskt tempo og er en av Europas raskest voksende byer.
Oslo udvikler sig i et hurtigt tempo og er en af Europas hurtigst voksende byer.

Når stadig flere skal leve et bedre liv i raskt voksende byer, krever det enorme vannmengder til bruk i husholdningene og industrien.
Der lever et bedre liv i hurtigt voksende byer kræver store mængder vand til brug i hjemmet og erhvervslivet.

Bangkok er Thailands hektiske, fargerike og fascinerende hovedstad og en av verdens raskest voksende byer, med ca. 12 millioner innbyggere.
Bangkok er Thailands hektiske, farverige og fascinerende hovedstad, som er en af de hurtigst voksende byer i verden med ca. 12 mio. indbyggere.

Raskt voksende byer som Las Vegas, Los Angeles og San Francisco trengte desperat mer strøm- noe et enormt vannkraftverk i elva ville kunne produsere.
Hastigt voksende byer som Las Vegas, Los Angeles og San Francisco havde desperat brug for mere strøm- noget, som et enormt vandkraftværk på floden ville kunne producere.

Tusener samlet seg der, og Nauvoo ble en av de raskest voksende byer i Illinois på den tiden.
Tusindvis samledes der, og Nauvoo var en af de hurtigst voksende byer i Illinois på det tidspunkt.

Vi hjelper til med å bygge veier, bygninger og energisystemer for verdens voksende byer, og vi støtter opp om framskritt for folk, samfunn og næringsliv over hele verden.
Vi hjælper med at bygge veje, bygninger og energisystemer til verdens voksende byer, og vi støtter fremskridt for mennesker, samfund og virksomheder over hele verden.

Kostnadene kan bli enorme, og siden tunneler trengs i stadig høyere grad for å redusere bilkøer i verdens voksende byer, er disse potensielle kostnadene på vei opp.
Omkostningerne kan være enorme, og det stigende behov for tunneler til at reducere trafiktætheden i verdens voksende storbyer betyder, at omkostningerne stiger.

Denne gruppen inneholdt mange middelklassefamilier som flyttet til voksende byer hvor de etablerte små forretninger og lettindustri.
Denne gruppe indeholdt mange middelklassefamilier, som flyttede til voksende byer, hvor de etablerede små forretninger og letindustri.

Kostnadene kan bli enorme, og siden tunneler trengs i stadig høyere grad for å redusere bilkøer i verdens voksende byer, er disse potensielle kostnadene på vei opp.
De potentielle omkostninger er enorme, og det stigende behov for tunneler til at reducere trafiktætheden i verdens voksende storbyer betyder, at disse omkostninger også er stigende.

Enten det er ladesteder for elbiler, smart parkering eller intelligente mobilitetsløsninger, er behovet for å forandre våre raskt voksende byer med hensyn til bærekraft viktigere enn noensinne.
Uanset om det er opladningspunkter for elbiler, smart parkering eller intelligente mobilitetsløsninger, er behovet for at omdanne vores hurtigt voksende byer med hensyn til bæredygtighed vigtigere end nogensinde.

Byen er en av de raskest voksende byene og det skjer alltid noe.
Byen er en af de hurtigst voksende byer og der sker altid noget.

Hovedstaden i Sør- Atlanta- er en av de mest rask voksende byene i Amerika.
Hovedstaden i Syd- Atlanta- er et af de mest hurtigt voksende byer i Amerika.

Cherepovets er en av de raskest voksende byene i Nord-Vest.
Cherepovets er en af de hurtigst voksende byer i det nordvestlige.

Last opp CV til den raskest voksende byen på jorden!- Dubai City.
Upload CV til den hurtigst voksende by på jorden!- Dubai City Company.

Alanya er en raskt voksende by 135 kilometer øst for Antalya.
Alanya er en hurtig voksende by ca. 135 km øst for Antalya.

Last opp CV til den raskest voksende byen på jorden!- Jobb i Riyadh.
Upload CV til den hurtigst voksende by på jorden!- Jobs i Riyadh.

Den raskest voksende byen i USA.
Den hurtigst voksende by i USA.

En hurtig voksende by fyllt med aktiviteter, kultur og stil.
En hurtig voksende by fyldt med aktiviteter, kultur og stil.

Hvordan man bruger "voksende byer" i en Norsk sætning

Raskt voksende byer har bedre boligstandard enn stagnerende byer.

Bodø er blant de raskest voksende byer i landet.

Kinas voksende byer en den ideelle plassen å gjøre dette.

Her finner du raskt voksende byer som Lelystad og Almere.

Voksende byer Jo flere som forstår regnestykket, jo bedre for miljøet.

Alle voksende byer over en viss størrelse erfarer dette, også Bergen.

Hvordan kan vi tenke fjellet inn i de voksende byer våre?

KOMMENTAR: Én av Europas raskest voksende byer er fin til mye.

Andre framhever hvordan forflytting og raskt voksende byer fremmer konflikt om territorier.

Landets raskeste voksende byer trenger nå en kommunaldirektør innen oppvekst og kultur.

Hvordan man bruger "voksende byer" i en Dansk sætning

For at kunne planlægge og håndtere de voksende byer, er det altså afgørende at forstå hvordan middelklasserne agerer, bor, lever og investerer i deres byer.

Albertas rige olieforekomster trækker folk til, og Calgary er i dag en af Canadas hurtigst voksende byer.

Toronto er en af de hurtigst voksende byer som er inkluderet i G7 Listen.

De giftede sig og rejste familier, få nye liv for sig selv på jorden eller i de voksende byer.

Find bøger i DAC& BOOKS/SHOP The New York Times: 36 Hours, New York & Beyond Den globale udvikling går mod hastigt voksende byer verden over.

Santa Cruz er en af verdens hurtigst voksende byer og er blandt andet kendt for sit livlige natteliv.

Byen er én af Norges hurtigst voksende byer med et levende byliv.

De flytter hjem til Aarhus, til Randers, Horsens og Silkeborg, alle de voksende byer med uddannelserne, arbejdspladserne og de mange tilbud.

Bangkok er en af de hurtigst voksende byer i verden og metroområdet er med Bangkok er en af Thailands 76 indbyggertal.

Det er i dag en af Sjællands hurtigst voksende byer, og har alt fra indkøbscentre til en hel outlet by til huse i bymidten.