Hvad Betyder VOLLGRAVEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• voldgraven

Eksempler på brug af Vollgraven på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg mistet dem i vollgraven.
Jeg tabte dem i voldgraven.

Du kan ikke gå ned i vollgraven fra broene eller portene til gamlebyen.
Det er ikke muligt at komme ned i voldgraven fra broerne eller portene i byen.

Hva i all verden gjør det monsteret i vollgraven?
Hvad pokker laver sådan et uhyre i en voldgrav?

Juni 1917 falt en bombe i vollgraven ved Legge's Mount;
Juni 1917 faldt en bombe i voldgraven ved Legge's Mount;

En kvinne tørnet ved stengetid Kastet ungen sin i vollgraven.
Lige inden lukketid gik en kvinde agurk og smed sit barn i voldgraven.

Det er som en borg, selv om vollgraven er elektronisk.
Det er som en borg, selvom voldgraven er elektronisk.

Etter at utgravningene er ferdige er planen at det igjen skal bli vann i vollgraven.
Efter udgravningen er det planen at der igen skal vand i voldgraven.

Den 13. juni 1917 falt en bombe i vollgraven ved Legge's Mount;
Den 13 juni 1917 blev en bombe fældet i voldgraven ved Legge's Mount;

Gamlebyen er omgitt av et parkbelte anlagt på de tidligere festningsmurene og vollgravene.
Den gamle bydel er omgivet af en park anlagt på de tidligere bymure og voldgrav.

Nedenfor jordhaugen og innenfor vollgraven ble det bygd ytterligere en palisade.
Nedenfor bakken og indenfor voldgraven blev der bygget yderligere en palisade.

Markedet finner sted hver formiddag unntatt søndager i vollgraven under Odós Sp.
Markedet er åbent hver formiddag(undtagen søndag) i voldgraven under Odós Sp.

Nedenfor jordhaugen og innenfor vollgraven ble det bygd ytterligere en palisade.
Neden for bakken og inden for voldgraven blev der bygget yderligere en palisade.

I løpet av nettene før angrepet hadde spanjolene i hemmelighet gravd vollgraven dypere.
I nætterne forinden havde spanierne i hemmelighed gravet voldgraven dybere.

Keiserpalasset og broen Niju-bashi over vollgraven er en av Tokyos mest berømte severdigheter.
Kejserpaladset og broen Niju-bashi over voldgraven er et af Tokyos ikoniske højdepunkter.

Uken etter sprengte osmanske kanonkuler et hull i palisaden, og janitsjarene stormet gjennom og tok seg ned i vollgraven.
Ugen efter sprængte de osmanniske kanonkugler et hul i palisaden, janitsharerne stormede igennem og slog sig ned i voldgraven.

Da får jeg endelig vollgraven min.
Så får jeg endelig min voldgrav.

På den andre siden av vollgraven ligger hagen med snorrette ganger, historiske epletrær og blomsterbed i de skjønneste farger.
På den anden side af voldgraven ligger haven med snorlige gange, historiske æbletræer og blomsterbede i de skønneste farver.

Slottet er nedrent av rørleggere, vollgraven lekker.
Slottet er oversvømmet med blikkenslagere, voldgraven lækker.

Med hakke og spade gravde de tunneler under vollgraven og inn under festningens tolv meter tykke ringmur.
Med spader og hakker gravede de tunneler under voldgraven og ind under fæstningens 12 meter tykke ringmur.

I dag er slottet tilgjengelig for gjester som vil utforske de mange trappene, gangene og krokene, og ikke minst vollgraven utenfor.
I dag er slottet tilgængeligt for besøgende, som vil udforske dets alle trapper, gange og krige, og voldgraven udenfor.

Tilbake av dette enestående militæranlegget er nå jordvollene, vollgraven, to bygninger og tre kanoner samt flere kanonkuler.
Tilbage af dette enestående militæranlæg er jordvoldene, voldgraven, to bygninger og tre kanoner, samt flere kanonkugler.

Hovedelementet i det konsentriske forsvarssystemet var vollgraven som omringet festningen, og som brukte vann fra en nærliggende bekk.
Hovedelementet i det koncentriske forsvarssystem var voldgraven omkring fæstningen som tog brug af vand fra en nærliggende bæk.

Utlendingene oppnådde diplomatisk beskyttelse såvel innenfor som utenfor vollgraven, noe som førte til en rekke praktiske problemer.
De fremmede opnåede diplomatisk beskyttelse såvel inden for som uden for voldgraven, hvilket dog gav en række praktiske problemer.

Ingen vollgrav, ingen unnskyldninger.
Ingen voldgrav, ingen undskyldninger.

Elven har tjent som ferdselsåre, vollgrav, vannkran, kloakk og vaskebalje.
Floden har tjent som færdselsåre, voldgrav, vandhane, kloak og vaskebalje.

En vollgrav hadde ikke bare som formål å forsvare borgen.
En voldgrav har ikke kun til formål at forsvare borgen.

Den er vår vollgrav, vårt brystvern.
Kanalen er vores voldgrav, vores brystværn.

Tidligere hadde Skansen en vollgrav på landsiden mot vest.
Tidligere havde Skansen en voldgrav på landsiden mod vest.

Det fins ingen vollgrav.
Der er ingen voldgrav.

Det fins ingen vollgrav, så.
Der er jo ingen voldgrav, så.

Hvordan man bruger "vollgraven" i en Norsk sætning

Charlottenlund Strandpark ligger rett utenfor vollgraven til campingplassen.

Strekningen nedoverbakke langs vollgraven på sørsiden er nydelig.

Deretter gravde de vollgraven og gjorde seg klare.

Deretter rusletur langs vollgraven rundt Imperial Palace Plaza.

Videre langs vollgraven til Beihaiparken og Himmelens tempel.

Her ligger gjestehavnen i vollgraven til Vadstena slott.

Dette strøket befinner seg innenfor vollgraven i Göteborg.

Dammen i parken fungerte som vollgraven for Yam-festningen.

Slottet er vakkert, så vel som vollgraven og hagene.

Vollgraven er tørr og fylt med biler og søppel.

Hvordan man bruger "voldgraven" i en Dansk sætning

Fra start er der kun kort i ‘kortstakken’. ‘Kælderen’ er til venstre for ‘kortstakken’, ‘voldgraven’ til højre.

Især de døde børn, der lå ved voldgraven og på voldene, berørte de ellers hårdhudede landsknægte.

Oprensning af voldgraven samt forsætlig æn- dring af vandstanden må kun finde sted efter forudgående hen- vendelse til rigsantikvaren.

Bilderberg Château Holtmühle ligger i en rummelig have med fredelig terrasse samt udsigt over voldgraven. 1 person kigger her lige nu.

Voldgraven ved bibliotekshaven med syrener og guldregn hængende over vand og en sten, der spejler sig i det sammen med åkander.

Voldgraven blev delvist tømt, og nye bygninger placeret på ydersiden af ringmuren.

Jerstrup er en smuk lille bindingsværksgård med voldgrave og middelalderlig granitbro over voldgraven.

I dag står sydmuren og kælderen tilbage og spejler sig malerisk i voldgraven.state would not take over the castle.

Voldgraven er anlagt i midten af 1300-tallet, men under udgravningerne blev der fundet ting, som kaster lys over borgens udvikling i 1100- og 1200-tallet.

Skatteopkræver Det var Mikkel Brockenhus, som i slutningen af middelalderen udgravede voldgraven, der skulle beskytte stedet.