Hvad Betyder VOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vor

Eksempler på brug af Vor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi baker selv vor brød.
Vi bager selv vores brød.

Vet du vor jeg nettopp var?
Ved du, hvor jeg var henne?

Velkommen til vor Bygd.
Velkommen til vores byggeri.

Han er vor skiold og værie.
Ham vort udflugtsmål og forehavende.

Han har ødelagt vor Skole.
Har har ødelagt vor Skole.

Service av vor golfvert og pro.
Service av vores golfvært og pro.

Gud Helligaand, vær du vor Gjest!
Gud Helligånd! vær du vor gæst,!

Sunnhet er vor fødselsrett.
Sundhed er vor fødselsret.

Skal skjæres for os til vor Død!
Skal beskjæres for os til vor død!

Når jeg for Vor Herre står.
Når jeg for vår Herre står.

Vor venn ble tatt av en dinosaur.
Vores ven blev taget af en dinosaur.

Peter's-kirken og Vor Frue kirke.
Peters Kirke og Vor Frue Kirke.

Vor Gud han er saa fast en Borg.
Mel.: Vor Gud han er saa fast en Borg.

Clemens kirke og Vor Frue kirke.
Nicolaj Kirke og Vor Frue Kirke.

Vor Frue kirke er tatt med i Kulturkanonen.
Vor Frue Kirke er udvalgt til Kulturkanonen indenfor arkitektur.

Man dreper ikke en vor uten grunn.
Du dræber ikke en vor… uden grund.

Vor Frue kirke er oppført på Nørregade i hjertet av byen.
Vor Frue Kirke er opført på Nørregade i hjertet af byen.

Han ble gravlagt i Vor Frue kirke.
Han blev begravet i Vor Frue Kirke.

Kapellan til Vor Frue kirke i Trondhjem.
Kapellan til Vor Frue Kirke i Trondhjem.

Han har trofast tjent menigheten Vor Frue og Sct.
Han har trofast tjent menigheden Vor Frue og Sct.

Christianshavn med Vor Frelsers kirke i bakgrunnen.
Christianshavn med Vor Frelsers Kirke i baggrund.

Hvis vi til sammenligning for eksempel tar Vor Frue Kirke.
Hvis vi til sammenligning for eksempel tager Vor Frue Kirke.

Dere må bruke vor interiørarkitekt.
I skal bruge vores indretningsarkitekt.

Litt utenfor shoppinggaten så ligger den flotte Vor Frue Kirke.
Lidt udenfor shoppestrædet ligger den smukke Vor Frue Kirke.

Han ble gravlagt ved Vor Frelsers Kirke i Oslo.
Han er begravet i Vor Frelsers Kirke i Oslo.

Begge blev bisatt i Vor Frue kirke.
De har begge bogudsalg i Vor Frue Kirke.

Christianshavn med Vor Frelsers kirke i bakgrunnen.
Christianshavn fra volden med Vor frelsers kirke i baggrund.

Per Nørgård: Hallelujah, vor gud er forrykt.
Halleluja- vor Gud er forrykt! af Per Nørgård, mfl.

Christianshavn med Vor Frelsers kirke i bakgrunnen.
Parti fra Christianshavn med Vor Frelsers Kirke i baggrunden.

Clemens kirke og Vor Frue kirke.
Knuds Kirke(Odense Domkirke) og Vor Frue Kirke.