Hvad Betyder ÁREAS DEL SITIO WEB på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• områder af hjemmesiden
• områder på webstedet
• områder af websitet
• dele af hjemmesiden

Eksempler på brug af Áreas del sitio web på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hacer una medición de las áreas del sitio web especialmente atractivas para usted.
Måling af områder på hjemmesiden, der er særlig attraktive for dig.

Es necesario registrarse para usar o tener acceso a algunas áreas del Sitio web.
Registrering kan være nødvendig for at bruge eller få adgang til visse områder på webstedet.

(e) a reconocer que ciertas áreas del Sitio Web se encuentran abiertas sólo a clientes de UPS;
(e) visse områder på Websitet er begrænset til UPS' kunder.

Es posible que se exija el registro para usar o acceder a ciertas áreas del sitio web.
Registrering kan være nødvendig for at bruge eller få adgang til visse områder på webstedet.

Puede acceder a ciertas áreas del sitio Web sin proporcionar ningún dato en absoluto.
Du kan få adgang til visse områder af websitet uden at give nogen data overhovedet.

Si elige deshabilitar las cookies, es posible que no pueda acceder a algunas áreas del sitio web.
Såfremt du vælger at deaktivere cookies, kan du muligvis ikke få adgang til bestemte områder af webstedet.

(e) a reconocer que ciertas áreas del Sitio Web estarán reservadas a los clientes de UPS.
(e) visse områder på Websitet er begrænset til UPS' kunder.

Tenga en cuenta que si elimina o deshabilita nuestras cookies, puede experimentar interrupciones o funcionalidades limitadas en ciertas áreas del sitio web.
Bemærk, at hvis du sletter eller deaktivere vores cookies, kan du opleve afbrydelser eller begrænset funktionalitet i visse områder af hjemmesiden.

Tenga en cuenta que los detalles revelados en estas áreas del sitio web se convierten en públicos.
Husk på, at detaljer oplyses i disse områder af hjemmesiden bliver offentlig.

Algunas áreas del sitio web están disponibles para ver en cualquier momento, incluida la ayuda para buscar y solicitar empleos.
Nogle områder af hjemmesiden er tilgængelige for at se til enhver tid, herunder hjælp til at søge og ansøge om job.

Los individuos no autorizados que intenten acceder a estas áreas del sitio web pueden ser objeto de enjuiciamiento.
Uautoriserede personer, der forsøger at få adgang til disse områder på webstedet, kan gøres til genstand for retsforfølgning.

Algunas áreas del sitio web del servicio de carreras están disponibles para que las vea ahora, incluida la ayuda para buscar y solicitar empleos.
Nogle områder af hjemmesiden er tilgængelige for at se til enhver tid, herunder hjælp til at søge og ansøge om job.

También evitan que tengas que volver a ingresar tus preferencias en ciertas áreas del sitio web donde ingresaste información de preferencias antes.
De forhindrer dig også i at genindtaste dine præferencer på bestemte områder af hjemmesiden, hvor du måske har indtastet præferenceoplysninger før.

Para acceder a"autentificados" áreas del sitio web(por ejemplo, solicitar una vacante) es esencial que las cookies están activadas y permitidas.
For at få adgang til"godkendt" områder på websitet fx ansøger om en ledig stilling, er det vigtigt, at cookies er aktiveret og tilladt.

Si suspendemos o cerrar su cuenta usted no será capaz de utilizar nuestros servicios por más tiempo y quizás no pueda acceder a todas las áreas del Sitio Web.
Hvis vi suspenderer eller lukker din konto, kan du ikke længere bruge vores Tjenester og kan muligvis ikke få adgang til alle områder af hjemmesiden.

Solo se puede acceder a las áreas del sitio web que están protegidas con contraseña si las cookies están activadas.
Adgangskodebeskyttede områder på hjemmesiden kan kun tilgås, hvis brugen af cookies er aktiveret.

Utilizamos esta información para registrar el número de visitantes, su uso de las diferentes áreas del sitio web y cualquier característica o enlace útil.
Vi bruger disse oplysninger til at registrere antallet af besøgende, deres brug af forskellige områder af webstedet og eventuelle nyttige funktioner eller links.

Claro, algunas áreas del sitio web pueden parecer obsoletas para algunos, y sí, el envío convencional puede llevar un tiempo a naciones como Estados Unidos.
Selvfølgelig kan nogle områder af hjemmesiden virke forældede til nogle, og ja, den konventionelle forsendelse kan tage et stykke tid til lande som USA.

En nuestro sitio web corporativo, solo usamos cookies en ciertas áreas del sitio web si es necesario para una aplicación o servicio que brindamos.
På vores hjemmeside anvender vi kun cookies på bestemte områder af hjemmesiden, hvis det er nødvendigt for et program eller en tjeneste, som vi tilbyder.

Algunas áreas del sitio web o de la app pueden estar restringidas por contraseña, y exigen el registro o apertura de sesión para su acceso.
Visse områder af hjemmesiden eller app'en kan være beskyttet af et password og kræver registrering eller log-in, før der kan opnås adgang.

Tenga en cuenta que los usuarios menores de 13 años no pueden usar estas áreas del sitio web sin el consentimiento previo de sus padres o tutores legales.
Bemærk, at brugere under 13 år ikke må bruge disse dele af hjemmesiden, før der foreligger tilladelse fra en forælder eller værge.

Áreas del sitio web en las que usted o terceros muestren datos personales quedan automáticamente ocultas por Hotjar y, por lo tanto, no pueden ser rastreadas en ningún momento.
Områder af hjemmesiden, hvor personoplysninger om dig eller tredjemand vises, skjules automatisk af Hotjar og kan således ikke ses på noget tidspunkt.

Com se esfuerza por seguir las directrices aceptadas así como los estándares de accesibilidad, no es siempre posible lograr esto en todas las áreas del sitio web.
Com stræber efter at overholde de accepterede retningslinjer og standarder for tilgængelighed og brugervenlighed, er det ikke altid muligt at gøre det på alle områder af websitet.

El acceso a ciertas áreas del Sitio Web y la utilización de ciertas funciones o características del Sitio Web requieren que usted se registre como un colaborador.
Din adgang til visse områder på webstedet og brug af visse funktioner osv. på webstedet forudsætter muligvis, at du tilmelder dig som bidragyder.

Lamentablemente no somos capaces de ofrecer un"cookie" versión libre del sitio web, las cookies son esenciales para acceder a"autentificados" áreas del sitio web(por ejemplo, solicitar una vacante).
Vi er desværre ikke i stand til at levere en"cookie" gratis version af hjemmesiden, hvis cookies er nødvendige for at få adgang til"godkendt" områder på websitet(fx ansøger om en ledig).

Esta cookie nos ayuda a detectar las áreas del sitio web que se deben mejorar, pero no nos permite identificar al usuario personalmente porque no rastrea datos ni información personal.
Denne cookie hjælper os med at finde frem til områder på webstedet, der skal forbedres, og denne cookie giver ikke Monsanto mulighed for at identificere brugere personligt, da der ikke spores personlige oplysninger eller data.

Cuando crea una cuenta, le podemos proporcionar y/o pedirle que use contraseñas u otros medios para permitirle acceder a ciertas áreas del Sitio Web y/o mantener la seguridad de su cuenta.
Når du opretter en konto, kan vi give dig og/eller bede dig om at bruge adgangskoder eller andre metoder der lader dig få adgang til visse dele af Hjemmesiden og/eller vedligeholde din kontos sikkerhed.

Esta cookie nos ayuda a identificar las áreas del sitio web que deben mejorarse y no permite a Monsanto identificar personalmente el usuario, puesto que no se rastrea ninguna información ni datos personales.
Denne cookie hjælper os med at finde frem til områder på webstedet, der skal forbedres, men"_ga cookien" giver ikke Monsanto mulighed for at identificere brugere personligt, da der ikke samles personoplysninger eller data.

Al crear una cuenta, podremos proporcionarle o pedirle que utilice contraseñas u otra forma de brindarle acceso a ciertas áreas del sitio web o para mantener la seguridad de su cuenta.
Når du opretter en konto, kan vi give dig og/eller bede dig om at bruge adgangskoder eller andre metoder der lader dig få adgang til visse dele af Hjemmesiden og/eller vedligeholde din kontos sikkerhed.

Sin embargo, ciertas áreas del Sitio Web solamente podrán ser accesadas conjuntamente con cookies u otros dispositivos similares y usted deberá estar advertido que deshabilitar las cookies o dispositivos similares podría imposibilitarle el acceso a algunos contenidos del de un Sitio Web..
Men visse områder på Hjemmesiden er evt. kun tilgængelige i forbindelse med cookies eller tilsvarende anordninger, og du bør være klar over at deaktivering af cookies eller tilsvarende anordninger evt. kan forhindre dig i adgang til noget af en Hjemmesides indhold.

Hvordan man bruger "áreas del sitio web" i en Spansk sætning

Esto nos ayuda a comprender mejor y a mejorar las áreas del Sitio web que son útiles para nuestros usuarios.

Ciertas áreas del sitio web también usan cookies para comprender más sobre usted y ofrecerle una experiencia de navegación personalizada.

Esta parte del renderizado puede consistir en una serie de áreas del sitio web que no son críticas o prioritarias.

Esta cookie ayuda a identificar las áreas del sitio web y no permite seguimiento de ninguna información personal o datos.

Imprescindible para el correcto funcionamiento de las áreas del sitio web protegidas mediante inicio de sesión con usuario y contraseña.

Determinadas páginas web o áreas del Sitio web pueden contener términos, condiciones, información y avisos adicionales (conjuntamente las «Condiciones adicionales»).

pt utiliza cifrado SSL estándar de la industria en ciertas áreas del Sitio Web para proteger la transmisión de datos.

Acceso Web: Usted puede acceder a algunas áreas del Sitio Web sin hacer una Orden o registrar sus datos con nosotros.

En algunas áreas del sitio web se utilizan las denominadas «cookies» para poder facilitarle nuestros servicios de una forma más personalizada.

También se recopila lo siguiente: Cookies: Este sitio web utiliza "cookies" para identificar las áreas del sitio web que ha visitado.

Hvordan man bruger "områder af websitet, områder på webstedet, områder af hjemmesiden" i en Dansk sætning

MUNTHE fører statistik over, hvilke områder af websitet vores brugere besøger samt hvilke produkter, der er brugernes foretrukne.

Hvis du ønsker få adgang til alle områder på Webstedet, skal du være 18 eller derover.

Trendhim fører statistik om, hvilke områder af hjemmesiden vores brugere besøger og hvilke produkter, brugerne foretrækker.

Tredjepartsreklamer er tilladt i bestemte områder af websitet og i e-mails.

Kursuscenter Sputnik fører statistik over, hvilke områder af websitet vores brugere besøger.

En søgelinje til søgning efter personer, grupper eller samtaler på Yammer Nogle sider har en navigationsrude med links til relaterede områder på webstedet.

Du kan også tilføje nye brugere og tildele dem afgrænsede områder af hjemmesiden, som de har rettigheder til at redigere.

Du finder links til forskellig forskning rundt om på de relevante områder af hjemmesiden.

Nødvendige cookies hjælper med at gøre hjemmesiden brugbar og brugervenlig ved at aktivere funktioner som sidenavigation og sikre områder af hjemmesiden.

Uden denne cookie er en bruger ikke i stand til at gå videre til områder på webstedet, der kræver godkendt adgang.