Hvad Betyder ÁSPEROS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ru
• hårde
• barske
• grove
• uslebne
• rå
• hårdt
• hård
• barsk
• groft

Eksempler på brug af Ásperos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los tablones son ásperos.
Plankerne er ru.

Bordes ásperos alrededor de la herida.
Ujævne kanter rundt om såret.

Ideal para ambientes ásperos y exigentes.
Ideel til barske og krævende miljøer.

Mi lengua está hinchada, mis labios están ásperos.
Min tunge er hævet. Mine læber er ru.

Evitar materiales ásperos, como la lana.
Undgå skratter materialer som uld.

Ásperos climas dan paso para la putrefacción y a la deformación.
Barske klimaer vige for rot og vridning.

Cabo Kolka: en caminos ásperos a través de"Letonia-Canadá".
Cape Kolka: På svære veje gennem"Letlands-Canada".

Un adhesivo fuerte, se puede utilizar en ambientes ásperos.
Et stærkt klæbemiddel, kan bruges i barske omgivelser.

Los dientes se volvieron ásperos, y se pueden sentir con la lengua.
Tænderne blev hårde, som kan mærkes af tungen.

Maridos, amen a sus mujeres y no sean ásperos con ellas.”.
Mænd, elsk jeres koner og vær ikke hård overfor dem".

Sus modales son ásperos y es indiscreto en su trato con las almas.
I sine måder er han grov og ubetænksom i sin omgang med sjæle.

También Evite el uso de depuradores, loofahs y paños ásperos.
Også undgå brug af scrubbere, loofahs og ru vaskeklude.

Cualquier canción que contenga sonidos ásperos molestará a un bebé.
Enhver sang, der indeholder hårde lyde, forstyrrer en baby.

Serán ásperos y crueles y mofarse en aquellos que tratan de ser buenos.
De vil være rå og grusomme og håbe dem, der forsøger at gøre godt.

Con el tiempo, pierden el gusto y se vuelven ásperos y fibrosos.
Over tid mister de deres smag, bliver grove og fibrøse.

Los ruidos ásperos y otros factores que asustan a un animal deben ser excluidos.
Hårde lyde og andre faktorer, der skræmmer et dyr, bør udelukkes.

Tetona Ruri Kouda ama dar su cereza en caminos ásperos.
Busty Ruri Kouda elsker at give hende kirsebær med uslebne måder.

Lesiones debuta como puntos ásperos apenas perceptible en la piel, más sentía que visto.
Personskader debuterer som lige akkurat synlig ru pletter på huden, bedre følte end set.

Protección de las pantallas LCD en ambientes ásperos al aire libre.
Beskyttelse af LCD-skærme i udendørs, barske miljøer.

Los acabados algo ásperos con líneas rectas y superficies planas hacen que este mueble sea único.
Finish lidt barsk med lige linjer og plane flader, der gør denne unikke møbler.

Esto es bueno incluso porque no le temen a los sonidos ásperos.
Dette er endda godt, fordi de ikke er bange for barske lyde.

Hazlo todos los días, pero no uses jabones ásperos ni lo hagas vigorosamente.
Gør dette dagligt, men ikke bruger barske sæber eller vaske for voldsomt.

La pasión se expresa en besos, abrazos, toques suaves o ásperos.
Lidenskab er udtrykt i kys, omfavner, blid eller grov hånd.

Tales arbustos toleran mejor los inviernos ásperos, menos sufren el calor.
Sådanne buske tolererer bedre hårde vintre, mindre lider af varmen.

Al tacto, los pelos que tienen en ambos lados los hacen ligeramente ásperos.
At røre ved, har de hår på begge sider dem lidt grove.

Piedra de afilar herramientas que son pulido ásperos, utilizando productos y herramientas de mano.
Slibe værktøj, der slibning, der er ru, ved hjælp af produkter og håndværktøj.

Byly para la depilación de la persona- 8 USD, Shary para los cabellos ásperos- 6 USD.
Byly for ansigtsforhaling- 8 USD, Shary for hårdt hår- 6 USD.

Curcumin 2000 es y sin productos químicos ásperos y también ingredientes totalmente libre de gluten.
Curcumin 2000 er helt glutenfri og uden uslebne kemikalier og også ingredienser.

Generalmente es un efecto de un resfriado, alergias, gripe o irritantes ásperos.
Det er normalt en effekt af en kold, allergier, influenza eller barske irriterende.

Los machos parecen más ásperos, pero para fines industriales su contenido es más preferible.
Hannerne ser mere hårde ud, men for industrielle formål er deres indhold mere foretrukket.

Hvordan man bruger "ásperos" i en Spansk sætning

Ambas familias sufren muy ásperos conflictos de conciencia.

Tus dibujos son ásperos y sin demasiados detalles.

Ásperos ingresos dentro del fenómeno de las hendiduras.

Ellos fueron ásperos como la roca que arrancaban.

¿Sufres de pies secos, ásperos y poco hidratados?

Suaviza los pies ásperos y los talones agrietados.

Los tallos también son muy ásperos y espinosos.

Deben ser frágiles y ásperos por los bordes.

Vestidos ásperos y ceniza eran señales de arrepentimiento.

Los vinos ásperos evidencian un exceso de taninos.

Hvordan man bruger "barske, hårde, grove" i en Dansk sætning

Som svar på den særligt barske australske politik over for asylansøgere og flygtninge afviser LGBT Asylum at deltage.

Men, uanset lovgivning, skal der indsats og hårdt arbejde til - og derfor kan man jo bare starte med det hårde arbejde direkte.

Det er alle sanserne, der kommer på spil, når den hårde overfladen brydes med det bløde.

Og jeg indså, at når et menneske spiser og drikker og nyder resultatet af sit hårde arbejde, er det en gave fra Gud.

Jeg genkender – og genkalder – den barske natur og de negligerede følelser ift.

Så holdere de fint på varmen og kan bruges til lidt mere grove aktiviteter , såsom outdoor aktiviteter.

Afhjælper tør hud og beskytter under barske klimaforhold med omega 3,6 & 9 samt anti-age plejende antioxidanter fra Amazonas regnskovs-planter.

Plankerne er 26 cm bredde med grove faser og et slidt look - det ser faktisk ud som om, der har ligget der længe.

Om dagen fordi der er butikker og kontorer, om aftenen fordi der bor mennesker.” – Direktør Per-Bjørn Grove, Sander Sko med seks butikker i egne ejendomme.

Politikere skal se den barske udsigt "Vi ved jo godt, at helikopterturen i sig selv ikke får politikernes øjne op for noget.