Eksempler på brug af Rudo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El es rudo.
Eres rudo, eso me gusta.
Él es rudo.
Ponte rudo con él.
Bliv sej med ham.No eres rudo.
Du er ikke hård.
Folk også translate
Soy rudo contigo.
Jeg er hård ved dig.Yo soy rudo.
Jeg er hård.Ser rudo es agotador.
Det er trættende at vær barsk.Fue muy rudo.
Soy tan rudo como cualquiera,¿vale?
Jeg er ligeså hård som alle andre?No eres tan rudo.
Ikke så hård.No eres tan rudo como lo piensas.
Du er ikke så sej, som du tror.¡Usted es tan rudo!
Du er så rå!No eres tan rudo sin tus amigos,¿no?
Du er ikke så sej uden dine venner,?Ooh, eso fue rudo.
Uh, du er sej.Rudo y vulgar te llamará la Historia.
Barsk og kærlig kan man også kalde historien.Es un hombre rudo.
Sé que es un poco rudo, pero¿qué esperaban?
Han er lidt barsk, men hvad forventer du?Cómo estoy siendo rudo?
Hvordan bliver jeg uhøflig?¿Puedes ser rudo conmigo?
Kan du være hård ved mig?Pero se va a poner rudo.
No eres tan rudo sin tus amigos y tu toga elegante.
Du er ikke så sej, uden dine venner.Es bastante rudo.
Den er ret barsk.Un hombre alto, rudo, con una gran barba amarilla.
En høj, hård mand med et stort, gult skæg.No soy tan rudo.
Jeg er ikke så rå.¿Qué, eres demasiado rudo para contestar preguntas?
Er du for hård til at svare på spørgsmål?Hoy juegas rudo.
Spiller sej i dag.Burton es rudo, y a Chutsky no lo asusta nada.
Burton er sej, og Chutsky er ikke bange for noget.Eso no es rudo.
Det er ikke hårdhændet.Te has vuelto rudo, y sarcástico, autoritario y grosero.
Du er blevet grov og sarkastisk, hoven og ubehøvlet.
